Wednesday, July 27, 2011

Heart Skips a Beat Traducida - Olly Murs









I can see, you're not, yourself
Even when you're here with me
I know that you so well

So put another record on
Kiss and leave me on
Nothing really matters when we're dancing
Listen to the same sad song, playing on repeat
Cause every time we come this close, my heart skips, skips a beat

So come on, spin me around
I don't wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this that's when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh

So hung up, we can't let go
If you really have to leave
One more time just move me slow

So put another record on
Play it on repeat
Nothing really matters when we're dancing
Cause all you ever need to know
Is what you do to me
That every time you hold me close my heart skips, skips a beat

So come on, spin me around
I don't wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this that's when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh

I just thought and I was like, let's have a ting-toy
Playing with this [?] inside, not like before
The flaps keep going up and down like a see-saw
I shoulda just taken her to the cinema to see Saw
Would she let me sit with her, I figured
Her figure's a sure sure winner
Cause I [?] from the back, I'm a skip her

My heart skips, skips, skips, skips, skips, skips a beat

So come on, spin me around
I don't wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this that's when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh

My heart skips, skips a beat

Lo veo, no eres, tu misma.
Incluso cuando estás aquí conmigo,
te conozco muy bien.

Así que pon otra canción,
bésame y déjame encendido,
nada importa realmente cuando estamos bailando,
escucha la misma triste canción, en modo repetición, porque cada vez que nos acercamos tanto, mi corazón  se acelera.

Así que venga, dame una vuelta,
no quiero ir a casa,
porque cuando me agarras así, sabes que mi corazón se acelera, se acelera.
Se que debería, pero no puedo dejarlo en paz,
y cuando me agarras así es cuando mi corazón se acelera, se acelera.
Oh oh oh oh oh oh oh

Así que obsesionados, no podemos dejarlo pasar,
si realmente tienes que marcharte,
sólo una vez más sólo mueve lento.


Así que pon otra canción,
ponla en repetición,
nada importa realmente cuando estamos bailando, porque todo lo que tenemos que saber
es lo que me haces,
que cada vez que nos acercamos tanto, mi corazón  se acelera.

Así que venga, dame una vuelta,
no quiero ir a casa,
porque cuando me agarras así, sabes que mi corazón se acelera, se acelera.
Se que debería, pero no puedo dejarlo en paz,
y cuando me agarras así es cuando mi corazón se acelera, se acelera.
Oh oh oh oh oh oh oh

Sólo pensé y me fue como, tengamos algo,
jugando con esto, por dentro, no como antes,
las solapas suben y bajan como una p****
debería haberla llevado al cine a ver Saw,
me hubiera dejado sentarme con ella, supongo.
Su figura es una completa ganadora,
porque yo he vuelto, y la voy a acelerar.

Mi corazón se acelera, se acelera, se acelera, se acelera,.




Witches Brew Traducida - Katy B







I'll open this book and blow the dust
Off these pages of desire and lust
I'll search for a spell perfect for you
'Cause I'm into get you enchanted with me... too

Oh oh ooooh
Come see what I got for you
All the others got me misunderstood
Come with me, I'll make you feel so good
Come with me, I'll make you feel so good
Oh oh ooooh
I need you to feel it too
All the others got me misunderstood
Come with me, I'll make you feel so good
Come with me, I'll make you feel so good

Blood  rose petals go into my room
Storm in and slowly, around I go thinking of you
And how sweet life will be when you are finally mine
I'll wake and live life like I've longed for all this time

Oh oh ooooh
Come see what I got for you
All the others got me misunderstood
Come with me, I'll make you feel so good
Come with me, I'll make you feel so good
Oh oh ooooh
I need you to feel it too
All the others got me misunderstood
Come with me, I'll make you feel so good
Come with me, I'll make you feel so good

Open up your eyes now
Now your love belongs to me
Open up your eyes now
Now there's no escaping me
[x2]

Oh oh ooooh
Come see what I got for you
All the others got me misunderstood
Come with me, I'll make you feel so good
Come with me, I'll make you feel so good
Oh oh ooooh
I need you to feel it too
All the others got me misunderstood
Come with me, I'll make you feel so good
Come with me, I'll make you feel so good
Abriré este libro y le quitaré el polvo, 
a éstas páginas del deseo y la lujuria,
buscaré un hechizo perfecto para ti,
porque voy a hacer que te encantes a mi...también.

Oh oh ooooh
ven a ver lo que tengo para ti,
todos los demás me malinterpretaron,
ven conmigo, te haré sentir muy bien,
ven conmigo, te haré sentir muy bien,
Oh oh ooooh
ven a ver lo que tengo para ti,
todos los demás me malinterpretaron,
ven conmigo, te haré sentir muy bien,
ven conmigo, te haré sentir muy bien,

Pétalos sangrientos de rosas entran en mi habitación,
tempestuosamente y lentamente voy yo pensando en ti,
y en lo dulce que será la vida, cuando finalmente seas mio,
me levantaré y viviré la vida que he esperado todo este tiempo.


Oh oh ooooh
ven a ver lo que tengo para ti,
todos los demás me malinterpretaron,
ven conmigo, te haré sentir muy bien,
ven conmigo, te haré sentir muy bien,
Oh oh ooooh
ven a ver lo que tengo para ti,
todos los demás me malinterpretaron,
ven conmigo, te haré sentir muy bien,
ven conmigo, te haré sentir muy bien.

Abre los ojos ahora,
ahora tu amor me pertenece,
abre los ojos ahora,
ahora no puedes escapar de mi,
(x2)

Oh oh ooooh
ven a ver lo que tengo para ti,
todos los demás me malinterpretaron,
ven conmigo, te haré sentir muy bien,
ven conmigo, te haré sentir muy bien,
Oh oh ooooh
ven a ver lo que tengo para ti,
todos los demás me malinterpretaron,
ven conmigo, te haré sentir muy bien,
ven conmigo, te haré sentir muy bien.








Tuesday, July 26, 2011

Next big thing Traducida - Amy Macdonald







Oh everybody said she was the next big thing
The shining little light on the Saturday night
Dreaming of the day when she could run away
She didn't believe the hype, was right
I knew right from the past
Was never gonna last the feeling's over fast
Now here we go
Now here we go

Can somebody please take me home
Where I can be all alone
Can somebody please take me home
Where I can be all alone

And the tears fall down from your face
And we know beneath the surface there's a trace
A heavy heart that's working through the pain
Please stay in the game
Please stay in the game

Oh everybody said she was the next big thing
The shining little light on the Saturday night
Finally came the day when she did run away
She didn't believe the hype, was right
I knew right from the past
Was never gonna last the feeling's over fast
Now watch her go
Now watch her go

Can somebody please take me home
Where I can be all alone
Can somebody please take me home
Where I can be all alone

And the tears fall down from your face
And we know beneath the surface there's a trace
A heavy heart that's working through the pain
Please stay in the game

And the tears fall down from your face
And we know beneath the surface there's a trace
A heavy heart that's working through the pain
Please stay in the game

And the tears fall down from your face
And we know beneath the surface there's a trace
A heavy heart that's working through the pain
Please stay in the game
Please stay in the game
Oh, todo el mundo decía que ella sería la siguiente gran estrella, la brillante lucecilla en la noche del sábado, soñando con el día en que ella pudiera escapar, no se creía el bombo que la estaban dando, y tenía razón.
Yo sabía desde el principio que no iba a durar, los sentimientos terminan tan rápido...
y ahora aquí vamos, ahora aquí vamos.

¿Puede alguien, por favor, llevarme a casa,
donde pueda estar a solas?

¿Puede alguien, por favor, llevarme a casa,
donde pueda estar a solas?

Y las lágrimas caen por tu cara,
y sabemos que tras la superficie hay una traza,
un duro corazón que está trabajando a pesar del dolor, por favor, continúa en el juego,
continúa en el juego.

Oh, todo el mundo decía que ella sería la siguiente gran estrella, la brillante lucecilla en la noche del sábado, soñando con el día en que ella pudiera escapar, no se creía el bombo que la estaban dando, y tenía razón.
Yo sabía desde el principio que no iba a durar, los sentimientos terminan tan rápido...
y ahora mírala marchar, mírala marchar.


¿Puede alguien, por favor, llevarme a casa,
donde pueda estar a solas?
¿Puede alguien, por favor, llevarme a casa,
donde pueda estar a solas?



Y las lágrimas caen por tu cara,
y sabemos que tras la superficie hay una traza,
un duro corazón que está trabajando a pesar del dolor, por favor, continúa en el juego,

Y las lágrimas caen por tu cara,
y sabemos que tras la superficie hay una traza,
un duro corazón que está trabajando a pesar del dolor, por favor, continúa en el juego,

Y las lágrimas caen por tu cara,
y sabemos que tras la superficie hay una traza,
un duro corazón que está trabajando a pesar del dolor, por favor, continúa en el juego,
continúa en el juego.



Called out in the dark Traducida - Snow Patrol







It’s like we just can’t help ourselves
Cause we don’t know how to buy time
We were called out to the streets
We were called out into the towers
How the heaven’s the open door
Black arms of dazzling gold
With our rain washed the streets
When we’re doomed, no need to be told
Show me how
Show me the arms of law
Every eye trim on a different star
This my chick, this drunken centerfold
We are listening in the window
This is your life, this is your time
We are listening in the window
This is your life, this is your time
I was called out in the dark
By a choir of beautiful sheets
Now it’s the kids to back apart
You and I were left with the streets
Show me now
Show me the arms of law
Every eye trim on a different star
This my chick, this drunken centerfold
We are listen in the window
This is your life, this is your time
We are listen in the window
This is your life, this is your time
Es como si no pudiéramos evitarlo,
porque no sabemos como conseguir tiempo,
nos convocaron en las calles,
fuimos llamados a las torres,
como el cielo es la puerta abierta,
negros brazos de oro deslumbrante,
con nuestra lluvia regaron las calles,
Cuando eramos malditos, no era necesario decir
enséñame como.
Enséñame los brazos de la ley,
cada ojo adorna una estrella diferente.
Esta es mi chica, esta página desplegable.
Estamos escuchando en la ventana,
ésta es tu vida, éste es tu momento,

Estamos escuchando en la ventana,
ésta es tu vida, éste es tu momento,

Fui convocado en la oscuridad,
por un coro de preciosas hojas,
Ahora es el momento de los crios de tomar nuestros puestos, a ti y a mi nos dejaron en la calle, enséñame ahora,
enséñame los brazos de la ley,
cada ojo adorna una estrella diferente.
Esta es mi chica, esta página desplegable.
Estamos escuchando en la ventana,
ésta es tu vida, éste es tu momento,
Estamos escuchando en la ventana,
ésta es tu vida, éste es tu momento,

All fired up Traducida - The Saturdays




Blow my mind
Dj blow my mind (come on….)
Blow my mind
Dj blow my mind
I put my head
Against the speakers
Singing blow my mind
Dj blow my mind
I put my head
To the speakers
Singing blow my mind
D-dj blow my mind

All fired up, i feel alive
All fired up, i feel alive
All fired up, i feel alive, i feel alive
I feel i-i
All fired up, i feel alive
All fired up, i feel alive
All fired up, i feel alive, i feel alive
I feel alive
I feel alive
I feel alive
We make the party
Super naughty
Dancing on the bar
We’re dancing on the bar
We make the party
Super naughty
Dancing on the bar
Dddancing on the bar

We’re all animal [2x]
Animal, animal – mal mal mal mal
We’re all animal [2x]
So getcha claws out
Get getcha claws out

All fired up, i feel alive
All fired up, i feel alive
All fired up, i feel alive, i feel alive
I feel i-i
All fired up, i feel alive
All fired up, i feel alive
All fired up, i feel alive, i feel alive
I feel alive
I feel alive
I feel alive
We’re so close to the edge of desire
Feel so hot hot got that fire
We’re so close to the edge of desire
Feel so hot hot got that fire
We’re so close to the edge of desire
Feel so hot hot got that fire
We’re so close to the edge of desire – desire – desire – desire

Blow my mind
Dj blow my mind (come on….)
Blow my mind
Dj blow my mind
I put my head
Against the speakers
Singing blow my mind
Dj blow my mind
I put my head
To the speakers
Singing blow my mind
D-dj blow my mind

All fired up, i feel alive
All fired up, i feel alive
All fired up, i feel alive, i feel alive
I feel i-i
All fired up, i feel alive
All fired up, i feel alive
All fired up, i feel alive, i feel alive
I feel alive
I feel alive
I feel alive
So keep me on your radar
Keep me, keep me
Keep me on your radar
Keep me, keep me
Keep me on your radar
Keep me, keep me
Keep me on your radar
So keep me on your radar
Keep me, keep me
Keep me on your radar
Keep me, keep me
Keep me on your radar
Keep me, keep me
Keep me on your radar
Explota mi mente,
Dj vuela mi mente, (¡venga!)
Vuela mi mente,
Dj vuela mi mente.
Pongo la cabeza 
contra los altavoces, 
Dj vuela mi mente.
Pongo la cabeza 
contra los altavoces, 
cantando vuela mi mente
Vuela mi mente
Dj vuela mi mente.

Todos en marcha, me siento viva,
Todos en marcha, me siento viva,
Todos en marcha, me siento viva, me siento viva
me si-si-siento
Todos en marcha, me siento viva,
Todos en marcha, me siento viva,
Todos en marcha, me siento viva, me siento viva
me siento viva,
me siento viva,
me siento viva,
Hacemos la fiesta,
super malas,
bailando en el bar,
estamos bailando en el bar,
Hacemos la fiesta,
super malas,
bailando en el bar,
estamos bailando en el bar.

Somos animales (x2)
Animales, animales, les les les
Somos animales (x2)
así que sacad las garras,
sacad las garras.

Todos en marcha, me siento viva,
Todos en marcha, me siento viva,
Todos en marcha, me siento viva, me siento viva
me si-si-siento
Todos en marcha, me siento viva,
Todos en marcha, me siento viva,
Todos en marcha, me siento viva, me siento viva
me siento viva,
me siento viva,
me siento viva,
Estamos tan cerca del abismo del deseo,
nos sentimos tan calientes, tenemos el fuego,
Estamos tan cerca del abismo del deseo,
nos sentimos tan calientes, tenemos el fuego,
Estamos tan cerca del abismo del deseo,
nos sentimos tan calientes, tenemos el fuego,
Estamos tan cerca del abismo del deseo, -
deseo- deseo.

Explota mi mente,
Dj vuela mi mente, (¡venga!)
Vuela mi mente,
Dj vuela mi mente.
Pongo la cabeza 
contra los altavoces, 
Dj vuela mi mente.
Pongo la cabeza 
contra los altavoces, 
cantando vuela mi mente
Vuela mi mente
Dj vuela mi mente.

Todos en marcha, me siento viva,
Todos en marcha, me siento viva,
Todos en marcha, me siento viva, me siento viva
me si-si-siento
Todos en marcha, me siento viva,
Todos en marcha, me siento viva,
Todos en marcha, me siento viva, me siento viva
me siento viva,
me siento viva,
me siento viva,
Así que mantenme en tu radar, 
mantenme, mantenme.
Así que mantenme en tu radar, 
mantenme, mantenme.
Así que mantenme en tu radar, 
mantenme, mantenme.
Así que mantenme en tu radar, 
mantenme, mantenme.
Así que mantenme en tu radar, 
mantenme, mantenme.
Así que mantenme en tu radar, 
mantenme, mantenme.
Así que mantenme en tu radar, 
mantenme, mantenme.

Monday, July 25, 2011

My moment Traducida - Rebecca Black



Were you the one who said that I would be nothing
Well, I'm about to prove you wrong
I'm not the only one who believes in something
My one wish is about to come true

I'm not stopping for you
No matter what you do
I'll just keep on dreaming
My head up in the clouds when nobody is around to see...

This is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment

It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment

You knew it all along, I was afraid of you
I thought I couldn't be myself
You tried to be my friend
But I wouldn't let you
Remember what you said
Don't miss out on your chance
Your life is in your hands
So take it just as far as you can
But trusting in youself, forget everyone else

Believe...

This is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment

It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows

Haters, said I'll see you later
Can't talk to you right now
I'm getting my paper
Said I'm doing big things
Things you never dreamed of
I hope you are happy cause I'm 'bout to blow up

This is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment

It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment ...
Eras tú el que decía que yo no sería nada,
Pues bien, estoy a punto de demostrarte que estabas equivocado, no soy la única que cree en algo, y mi único sueño está a punto de hacerse realidad.

No voy a parar por ti,
no importa lo que hagas,
sólo seguiré soñando,
con la cabeza en las nubes, donde no haya nadie cerca para verlo...

Este es mi momento, mi momento,
es mi hora, volando alto, mio.
Se siente como mi momento, mi momento,
he esperado tanto,
pero ahora todo el mundo sabe que es mi momento, mi momento.

Es mi hora, volando alto, mio.
Se siente como mi momento, mi momento,
he esperado tanto,
pero ahora todo el mundo sabe que es mi momento, mi momento.

Lo sabías, te tenía miedo,
pensé que no podía ser yo misma,
intentaste ser mi amigo, pero no te dejé.
Acuérdate de lo que dijiste,
no dejes pasar tu oportunidad,
tienes tu vida en tus manos,
así que llévala tan lejos como puedas,
pero cree en ti mismo, olvida a todos los demás.

Cree.

Este es mi momento, mi momento,
es mi hora, volando alto, mio.
Se siente como mi momento, mi momento,
he esperado tanto,
pero ahora todo el mundo sabe que es mi momento, mi momento.


Es mi hora, volando alto, mio.
Se siente como mi momento, mi momento,
he esperado tanto,
pero ahora todo el mundo sabe que es mi momento, mi momento.

Odiadores, os dije hasta luego,
no puedo hablar con vosotros ahora,
estoy consiguiendo mi papel,
dije que haría grandes cosas,
Cosas con las que jamás soñaríais,
espero que estéis felices, porque estoy a punto de explotar

Este es mi momento, mi momento,
es mi hora, volando alto, mio.
Se siente como mi momento, mi momento,
he esperado tanto,
pero ahora todo el mundo sabe que es mi momento, mi momento.

Es mi hora, volando alto, mio.
Se siente como mi momento, mi momento,
he esperado tanto,
pero ahora todo el mundo sabe que es mi momento, mi momento.

Sunday, July 24, 2011

Worlds Apart Traducida - The Mostar Diving Club



Some day you will find me
I haven't gone too far
I miss the way we were back then
How we laughed
I can feel you in my heart

There's a world in your eyes I can see it getting brighter
All the hours that we turned into days
We were young seemed like life would go on last forever
All I had was you by my side

Some day you will answer
Remember how we were
When all our hopes and dreams
Floated in the air
I can feel it in my heart
I can feel you in my heart

That's the way that it was in the past you remember
When we ran through the winds and the rain
We were young seemed like life would go on last forever

Now everything has changed.
Algún día me encontrarás,
no me he ido muy lejos,
echo de menos como éramos entonces.
Como nos reíamos,
te puedo sentir en mi corazón.

Hay un mundo en tus ojos, lo veo hacerse  más brillante,
todas las horas que nosotros convertimos en días. Eramos jóvenes, pensamos que la vida duraría para siempre,
todo lo que tenía era a ti a mi lado.

Algún día contestarás,
te acordarás de cómo éramos,
cuando todos nuestros sueños y esperanzas
flotaban en el aire.
Puedo sentirlo en el corazón,
puedo sentirte en mi corazón.

Así es cómo era en el pasado, te acuerdas,
cuando corríamos en los vientos y la lluvia,
eramos jóvenes, nos parecía que la vida duraría para siempre.

Ahora todo ha cambiado.

Wednesday, July 20, 2011

Fatti miei - Fiordaliso

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Adelmo Fornaciari, Enzo Malepasso e Luigi Albertelli (1986)Fatti miei - Marina FiordalisoIo, nell'intimo mio, voglia di te ce l'hoperò ho chiuso con te da oggi in poi, perciòfatti miei con chi staròfatti miei chi sceglieròperché il male che ho dentroadesso è proprio immensoIo, una donna che sa che ogni cosa ha il suo prezzosarò, lo sai io punto lontano,libera

Io non mi sento italiano - Gaber

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Giorgio Gaber e Sandro Luporini (2003)Io non mi sento italiano - Giorgio GaberIo G. G. sono nato e vivo a MilanoIo non mi sento italianoma per fortuna o purtroppo lo sono.Mi scusi Presidentenon è per colpa miama questa nostra Patrianon so che cosa sia.Può darsi che mi sbagliche sia una bella ideama temo che diventiuna brutta poesia.Mi scusi Presidentenon sento

Sunday, July 17, 2011

Lasciaminonmilasciare - Masini

Traducida por Gelos GelosAutori: Marco Masini e Giancarlo Bigazzi (2001)Lasciaminonmilasciare - Marco MasiniLasciami, che cosa cambia?Che ci facciamo in questo pomeriggio,con gli occhi chiusi come una finestradavanti al mare azzurro e giallo di Viareggio?Lasciami in questo albergodi specchi strabici e di tende consumate,ad ascoltare l'infinito tangodel tempo che da inverno ridiventa

Una canzone d'amore - 883

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Max Pezzali e Claudio Cecchetto (1995)Una canzone d'amore - 883Se solo avessi le parolete lo direianche se mi farebbe malese io sapessi cosa direio lo fareiio lo farei, saiSe lo potessi immaginaredipingereiil sogno di poterti amarese io sapessi come fareti scriverei...Una canzone d'amoreper farmi ricordareuna canzone d'amoreper farti addormentareche faccia

Tutto a posto - Nomadi

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Salerno e Tavernese (1974)Tutto a posto - NomadiLe mie gambe oramaisono stanche, vorreidare un po' di sonno agli occhi miei.Scende l'oscurità,c'è una strada più in là,il mio viaggio adesso finirà...è per lei.Io vedo quella ferroviae fra i sassi la mia vianel passato e nel presentecorre già.E vanno indietro gli anni mieie si fermano con leiche la mente mia non ha

Tutta la vita - Lucio Dalla

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Lucio Dalla (1984)Tutta la vita - Lucio DallaTutta la vita, con questo orribile rumore su e giù o nel mezzo delle scale le spalle contro quella porta. Tutta la vita, a far suonare un pianoforte lasciandoci dentro anche le dita su e giù o nel mezzo a una tastiera siamo sicuri che è la musica. Tutta la vita, a provare a dirti che partivo o che partivo o che morivo

La casa in riva al mare - Dalla

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Lucio Dalla, Gianfranco Baldazzi e Sergio Bardotti (1971)La casa in riva al mare - Lucio DallaDalla sua cella lui vedeva solo il mareed una casa bianca in mezzo al blu,una donna si affacciava... MariaÈ il nome che le dava luiAlla mattina lei apriva la finestrae lui pensava "quella è casa mia""Tu sarai la mia compagna, Maria"Una speranza e una folliaE sognò la

Quand'ero piccola - Mina

Traducida por "Kara Hidden"Autori: B. Zambrini, F. Magliacci e L. Enriquez (1968)Quand'ero piccola - Mina MazziniQuand'ero piccoladormivo sempre al lume di una lampadaper la paura della solitudinepaura che non m'ha lasciato mainemmeno adesso che sei quiE dormi accanto a mema sento che i tuoi sogni ti allontananoperché per quelli che si amanonon c'è, non c'èlo stesso sogno da sognare in dueUna

Infiniti noi - Pooh

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Facchinetti e Negrini (1973)Infiniti noi - PoohChe ti serve ormaitormentarti per capire il mondofarti soffiare dentro da ogni ventoniente c'è che valga il tuo sgomento.Guarda invece noipiangi per l'amore se si perdeodiami se sei messa da partegrida se l'amore grida forte.Perché noi qui, infiniti noisiamo il tempo innocenteche nasce dal silenzio del mondointorno

Wednesday, July 13, 2011

Avril lavigne lyrics - Stop Standing There



Lyrics y letras de canciones les trae a todo sus seguidores de la cantante canadiense de musica de pop y rock "avril lavigne" las letras de canciones de uno de sus temas mas escuchado "Stop Standing There" que esta incluido como single de su discografia "Wish You Were Here" logrando vender mas de 1.300.000 de copias en todo los continentes


Avril lavigne lyrics - Stop Standing There

All this talking to youI don’t know what I’m to doI don’t know where you standWhat’s inside of your head 
that what you do and toAll this thinking of you I
so? You’re always on my mindime 
(CORO) 
Don’t waste another I talk about you all of the 
tday Don’t waste another minute I can’t wait to see your face 
me understand Please tell me who yJust to show you how much I’m in it So open up your heart Hel
pou are So I can show who I am You’re just standing by 

You’re just wasting time 
ope you realize If you asked me to IWhy don’t you just tell me the truth About me and you And as our time goes by I 
h just might be with you 
 (CORO)
 Don’t waste another day Don’t waste another minute I can’t wait to see your face 
how who I am Stop standing there SJust to show you how much I’m in it So open up your heart Help me understand Please tell me who you are So I can 
standing there And stop acting like you don’t care And stop being scared Being scared And stop acting like you don’t care 

(CORO)(x2) 
eart Help me understandDon’t waste another day Don’t waste another minute I can’t wait to see your face Just to show you how much I’m in it So open up your 
h Please tell me who you are 
So I can show who I am 

Avril lavigne lyrics - Stop Standing There
___________________________________

Letras de canciones mas visitadas

Avril lavigne lyrics - Wish You Were Here


Lyrics y letras de canciones les trae a todo sus seguidores de la cantante canadiense de musica de pop y rock "avril lavigne" las letras de canciones de uno de sus temas mas escuchado  "Wish You Were Here" que esta incluido como single de su discografia "Wish You Were Here" logrando vender mas de 1.120.000 de copias en todo el globo terráqueo.


Avril lavigne lyrics - Wish You Were Here

I can be toughI can be strong
But with you
that at allThere’s a giIt’s not likerlThat gives a shit
Behind this wall

All those crazy things You just walk through itAnd I rememberyou said
You let them running through my head
I wish you were heYou’re always thereYou’re everywhereBut righ
treAll those crazy things we did
Didn’t think about
reBut right now Just went with itYou’re always thereYou’re everywheI wish you were here

(CORO)mn, damnDamn, d
a
you were hereDamn, damn, damnWhat I’dWhat I’d do to have you here, here, hereI wish do to have you near, near, nearI wish you were here


I love the way you ar
e
h is that I rIt’s who I amDon’t have to try hardWe always say, say like it isAnd the truteally missAll those crazy things you said
You let them running through my head
azy things we didDYou’re always there
You’re everywhere
ou were hereAll those c
But right I wish
yridn’t think about
Just went with it
eYou’re everywhere
You’re always the
rhave you here, here, hereI wish yBut right now I wish you were here

(CORO)Damn, damn, damnWhat I’d do to
ou were hereDamn, damn, damnWhat I’d do to have you near, near, nearI wish you were here

)(x2)Damn, damn, damnWNo, I don’t wanna let goI just wanna to let you to knowThat I never wanna let go (x2)

(CO
R
Ohat I’d do to have you here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I’d do to have you near, near, near
I wish you were here.

Avril lavigne lyrics - Wish You Were Here


___________________________________


Letras de canciones mas visitadas

Avril lavigne lyrics - Push



Lyrics y letras de canciones les trae a todo sus seguidores de la cantante canadiense de musica de pop y rock "avril lavigne" las letras de canciones de uno de sus hit musical nombrado "Push" que esta incluido como  single de su discografia "Goodbye Lullaby" logrando vender masde 1.150.000 de copias a nivel internacional

Avril lavigne lyrics - Push

I don't know what to do right now
I just want to get capped
What's wrong with me
I just can't see
The beauty
Of when you push!

[Chorus]
I want you to Push Push Push
I need you to PUsh Push Push
I want you to Shush SHush SHush
I need you to Push Push Push

So while you get you're dick in my pussy
I tell you to get harder unless you're a wussy
I hear people saying I'm havign a baby
Well if you do well, maybe

[Chorus]
I want you to Push Push Push
I need you to PUsh Push Push
I want you to Shush SHush SHush
I need you to Push Push Push

I just can't take this anymore
PUSH!

I'm sick and tired of you
But I got nothin better to do
Fuck me right now
So I can say OW!

Push Push
Push Push
SHush SHush
Push!

[Chorus]
I want you to Push Push Push
I need you to PUsh Push Push
I want you to Shush SHush SHush
I need you to Push Push Push

I just can't take this anymore
PUSH!

Avril lavigne lyrics - Push

_____________________________________


Letras de canciones mas visitadas 

Avril lavigne lyrics - What the Hell


Lyrics y letras de canciones les trae a todo sus seguidores de la cantante canadiense de musica de pop y rock "avril lavigne" las letras de canciones de uno de sus hit musical nombrado "Black Star" que esta incluido como primer single de su discografia "Goodbye Lullaby" logrando vender masde 1.100.000 de copias a en todo el mundo.

Avril lavigne lyrics - What the Hell

You say that I'm messing with your head (yeah, yeah, yeah,
yeah)
All 'cause I was making out with your friend (yeah, yeah,
yeah, yeah)
Love hurts whether it's right or wrong (yeah, yeah, yeah, yeah)
I can't stop 'cause I'm having too much fun (yeah, yeah,
yeah, yeah)


You're on your knees
Begging please
Stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy


All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell
All I want is to mess around and I don't really care about
If you love me, if you hate me, you can't save me, baby, baby
All my life I've been good but now, whoa, what the hell


What... what... what... What the hell?


So what if I go out on a million dates (yeah, yeah, yeah, yeah)
You never call or listen to me anyway (yeah, yeah, yeah, yeah)
I rather rage than sit around and wait all day (yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't get me wrong. I just need some time to play-ay (yeah,
yeah, yeah, yeah)


You're on your knees
Begging please
Stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy


All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell
All I want is to mess around and I don't really care about
If you love me, if you hate me
You can save me, baby, baby
All my life I've been good but now, whoa, what the hell


La la la la la la la la... Woah... Woah...
La la la la la la la la... Woah... Woah...


You say that I'm messing with your head
Boy, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head
When I'm messing with you in bed


All my life I've been good but now, I'm thinking what the
hell (what the hell)
All I want is to mess around and I don't really care about
(I don't care about)


All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell
All I want is to mess around and I don't really care about.
(if you love me)
If you love me (no), if you hate me (no)
You can save me, baby, baby (if you love me)
All my life I've been good but now, whoa, what the hell


La la, La la la la la la, La la, La la la la la la la


Avril lavigne lyrics - What the Hell
_______________________________________________________________

Letras de canciones mas visitadas 



Avril lavigne lyrics - Black Star




Lyrics y letras de canciones les trae a todo sus seguidores de la cantante canadiense  de musica de pop y rock "avril lavigne" las letras de canciones de una de su canciones titulado "Black Star" que esta incluido en su ultima discografia llamado "Goodbye Lullaby".


Avril lavigne lyrics - Black Star

Black Star,
Black Star
Forever you will be
A shining star,
A shining star
Be whatever you can be
A rock star,
Rock Star
You will always be
A Black Star
Black Star ( repetir 6 veces)

Avril lavigne lyrics - Black Star

___________________________________
Letras de canciones mas visitadas

Friday, July 8, 2011

The city Traducida - Patrick Wolf




Won't let the city destroy our love
Won't let the city destroy our love

You know I
I hate to see you cry
But when you open up to me
I take you in my arms
Wish you the top top top top of the morning

No I
don't care about cash or careers
Your losses or your arrears
I take you in my arms
Wish you the top top top top of the morning

I
Won't let the city destroy our love
Won't let the city destroy my love
Won't let no mistake take the roof from off our heads
No I
Won't let this city destroy us
Won't let the city destroy our love

(come on)
Talk to me
Let me shed some light on your dark
Help you see
How darling you've left your mark
On my life
And the beautiful all around
When I see you top top top top of the morning

I was lost
Until that night we kissed
Give it up
A life oh darling not this
You want more
Than the hell this city lets you down
When I see you top top top top of the morning

I
Won't let the city destroy our love
Won't let the city destroy my love
Won't let no mistake take the roof from off our heads

No I
Won't let this city destroy us
Won't let the city destroy our love

Won't let the city destroy our love
Won't let the city destroy my love
Won't let no mistake take the roof from off our heads
No I
Won't let this city destroy us
Won't let the city destroy our love

(won't let the city won't won't let this city)

No no no no
Not about the debts you made
The car we never had
The house we never owned
Darling don't look so sad
It's about that day we kissed
Down by Niagara Falls
It's about the keys the keys the keys to my heart you hold

(Top top top top of the morning to you)
Won't let the city destroy our love
Won't let the city destroy my love
Won't let no mistake take the roof from off our heads
No I
Won't let this city destroy us
Won't let the city destroy our love

Won't let the city destroy our love
Won't let the city destroy my love
Won't let no mistake take the roof from off our heads
No I
Won't let this city destroy us
Won't let the city destroy our love

(won't let the city won't won't let the city)
Won't let no mistake take the roof from off our heads
No I
Won't let this city destroy us
Won't let the city destroy our love
No dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,
No dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,

Sabes que yo
odia verte llorar,
pero cuando te abres a mi,
te tomo en mis brazos,
te deseo lo mejor de la mañana.

No,
no me importa el dinero o el trabajo,
tus perdidas o deudas,

te tomo en mis brazos,
te deseo lo mejor de la mañana.

Yo
 no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,

no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,
no dejaré que cualquier error nos quite el tejado sobre nuestras cabezas,
no,
no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,
no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor.

(Venga)
Háblame,
Déjame arrojar luz sobre tu oscuridad,
ayudarte a ver,
cómo, querida, has dejado una marca
en mi vida,
y la belleza a tu alrededor,
cuando te veo ser lo mejor, mejor, de la mañana.

Estaba perdido,
hasta que nos besamos esa noche,
lo abandoné todo,
una vida, oh cariño, no es esto.
Quieres más,
porque esta cuidad del infierno te deprime,
cuando te veo ser lo mejor, mejor, de la mañana.


Yo
 no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,

no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,
no dejaré que cualquier error nos quite el tejado sobre nuestras cabezas,

no,
no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,
no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor.

Yo
 no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,
no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,
no dejaré que cualquier error nos quite el tejado sobre nuestras cabezas,

no dejaré que la ciudad nos destruya 
 no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,

(no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,)

No, no, no, no
no por las deudas que tuviste,
el coche que nunca tuvimos,
o la casa que jamás nos perteneció,
cariño, no me mires tan triste,
es por el día que nos besamos,
en las cataratas del Niagara, 
es por las llaves, la llaves que tienes de mi corazón,
que tu tienes.

(lo mejor de la mañana para ti)
 no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,
no dejaré que la ciudad destruya mi amor,
no dejaré que cualquier error nos quite el tejado sobre nuestras cabezas,
No,
no dejaré que la ciudad nos destruya 
 no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,

No dejaré que la ciudad destruya nuestro amor,
no dejaré que la ciudad destruya mi amor,
no dejaré que cualquier error nos quite el tejado sobre nuestras cabezas,
No,
no dejaré que la ciudad nos destruya 
 no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor.


(no dejaré a la ciudad, no dejaré a la ciudad)
no dejaré que cualquier error nos quite el tejado sobre nuestras cabezas,
No,
no dejaré que la ciudad nos destruya 
 no dejaré que la ciudad destruya nuestro amor.