Thursday, September 20, 2007

30 SECONDS TO MARS - "THE KILL"



TITULO: THE KILL (EL ASESINATO, LA MUERTE)
INTERPRETE: 30 SECONDS TO MARS

¿QUÉ PASARÍA SI QUISIERA TERMINAR?
REÍRME DE TODO EN TU CARA
¿QUÉ HARÍAS ? (OH OH)
¿QUÉ PASARÍA SI ME CAYERA AL SUELO
NO PUDIERA SOPORTAR ESTO
¿QUÉ HARÍAS, HARÍAS, HARÍAS?

VEN HAZME TRIZAS
ENTIÉRRAME, ENTIÉRRAME
TERMINÉ CONTIGO

¿QUÉ PASARÍA SI QUISIERA PELEAR
ROGAR POR EL RESTO DE MI VIDA?
¿QUÉ HARÍAS?
DIJISTE QUE QUERÍAS MÁS
¿QUÉ ESTÁS ESPERANDO?
NO ESTOY HUYENDO DE TI (DE TI)

VEN HAZME TRIZAS
ENTIÉRRAME, ENTIÉRRAME
TERMINÉ CONTIGO
MÍRAME A LOS OJOS
ESTÁS MATÁNDOME, MATÁNDOME
TODO LO QUE QUERÍA ERA A TI

INTENTÉ SER ALGUIEN MÁS
PERO NADA PARECIÓ CAMBIAR
AHORA SÉ, QUE ESTE ES QUIÉN SOY DE VERDAD POR DENTRO
FINALMENTE ME ENCONTRÉ
PELEANDO POR UNA OPORTUNIDAD
AHORA SÉ, QUE ESTE ES QUIÉN SOY DE VERDAD

AH, AH
OH, OH
AH, AH

VEN HAZME TRIZAS
ENTIÉRRAME, ENTIÉRRAME
TERMINÉ CONTIGO, CONTIGO, CONTIGO
MÍRAME A LOS OJOS
ESTÁS MATÁNDOME, MATÁNDOME
TODO LO QUE QUERÍA ERA A TI

VEN HAZME TRIZAS (ENTIÉRRAME, ENTIÉRRAME)
HAZME TRIZAS (ENTIÉRRAME, ENTIÉRRAME)
HAZME TRIZAS (ENTIÉRRAME, ENTIÉRRAME)

(ME DIJISTE QUE QUERÍAS MÁS)
¿QUÉ PASARÍA SI QUISIERA TERMINAR... ?
(¿QUÉ ESTÁS ESPERANDO...?)
ENTIÉRRAME, ENTIÉRRAME
(NO ESTOY HUYENDO DE TI)
¿QUÉ PASARÍA?
¿QUÉ PASARÍA?
¿QUÉ PASARÍA?
¿QUÉ PASARÍA?
ENTIÉRRAME, ENTIÉRRAME

Tuesday, September 11, 2007

THE VERVE - "LUCKY MAN"

TITULO: LUCKY MAN (HOMBRE CON SUERTE, HOMBRE AFORTUNADO)
INTERPRETE: THE VERVE
ALBUM: URBAN HYMNS (HIMNOS URBANOS)

FELICIDAD
MAS O MENOS
ES SOLO UN CMBIO EN MI
ALGO EN MI LIBERTAD
OH MI, MI
FELICIDAD
TE VEO MIRANDOME
VES AUMENTAR MI TEMPERATURA
SE JUSTO EN DONDE ESTOY

PERO A CUANTAS ESKINAS TNGO K DARLE LA VUELTA?
CUANTAS VECES TENGO KE APRENDER
TODO EL AMOR KE TENGO ESTA EN MI MENTE?

PERO SOY UN HOMBRE AFORTUNADO
CON FUEGO EN MIS MANOS

FELICIDAD
ALGO EN MI ESPACIO
ESTOY DEVASTADO Y DESNUDO
SONRIENDO, NO SIENTO DESGRACIA
POR SER KIEN SOY

FELICIDAD
TE VEO MIRANDOME
VES AUMENTAR MI TEMPERATURA
SE KIEN SOY

PERO A CUANTAS ESKINAS TNGO K DARLE LA VUELTA?
CUANTAS VECES TENGO KE APRENDER
TODO EL AMOR KE TENGO ESTA EN MI MENTE?

ESPERO ENTIENDAS
ESPERO ENTIENDAS

AMAR LA IDEA DE KE NUNCA MORIRA

FELICIDAD
MAS O MENOS
ES SOLO UN CMBIO EN MI
ALGO EN MI LIBERTAD
OH MI, MI
FELICIDAD
TE VEO MIRANDOME
VES AUMENTAR MI TEMPERATURA
SE
OH, MI, MI
OH, MI, MI
OH, MI, MI
OH, MI, MI

AMAR LA IDEA DE KE NUNCA MORIRA
AMAR LA IDEA DE KE NUNCA MORIRA
NO, NO
SOY UN HOMBRE AFORTUNADO

ES SOLO UN CAMBIO EN MI
ALGO EN MI LIBERTAD
ES SOLO UN CAMBIO EN MI
ALGO EN MI LIBERTAD
ES SOLO UN CAMBIO EN MI
ALGO EN MI LIBERTAD
OH, MI, MI
OH, MI, MI
ES SOLO UN CAMBIO EN MI
ALGO EN MI LIBERTAD
OH, MI, MI
OH, MI, MI


AGRADECIMIENTOS A PABLO CORDERO POR AYUDAR CON LA TRADUCCION