Showing posts with label 1972. Show all posts
Showing posts with label 1972. Show all posts

Saturday, July 14, 2012

Parole parole - Mina, Lupo

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Leo Chiosso, Giancarlo Del Re e Gianni Ferrio (1972)Parole parole - Mina e Alberto LupoAlberto Lupo: Cara, cosa mi succede stasera?ti guardo ed è come la prima voltaMina: Che cosa sei, che cosa sei, che cosa seiAlberto Lupo: Non vorrei parlareMina: Cosa seiAlberto Lupo: Ma tu sei la frase d’amore cominciata e mai finitaMina: Non cambi mai, non cambi mai, non

Tuesday, February 7, 2012

Un albero di trenta piani - Celentano

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Adriano Celentano (1972)Un albero di trenta piani - Adriano CelentanoPer la tua mania di vivere in una città guarda bene come ci ha conciati la metropoli. Belli come noi ben pochi, sai ce n'erano e dicevano: "quelli vengono dalla campagna"Ma ridevano, si spanciavano già sapevano che saremmo ben presto anche noi diventati come loro. Tutti grigi come grattacieli

Saturday, January 21, 2012

Piccolo uomo - Mia Martini

Traducida por "Kara Hidden"Autori: B. Lauzi, M. La Bionda e D. Baldan Bembo (1972)Piccolo uomo - Mia MartiniDue mani fredde nelle tue Bianche colombe dell'addio Che giorno triste questo mio Se oggi tu ti liberi di me Di me che sono tanto fragile E senza te mi perderòPiccolo uomo non mandarmi via Io piccola donna morirei È l'ultima occasione per vivere Vedrai che non la perderò - e no! È l'ultima

Sunday, October 30, 2011

Jesahel - Delirium

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Oscar Prudente e Ivano Fossati (1972)Jesahel - DeliriumNei suoi occhi c'è la vita, c'è l'amore Nel suo corpo c'è la febbre del dolore Sta seguendo una luce che cammina Lentamente tanta gente si avvicina. Jesahel Jesahel Jesahel Jesahel Mille volti come sabbia nel deserto Mille voci come onde in mare aperto Terza strada sta sfiorando i grattacieli Quinta strada

Wednesday, September 14, 2011

Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi... - Battisti

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Lucio Battisti e Mogol (1972)Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi... - Lucio BattistiDove vai quando poi resti sola il ricordo come sai non consola quando lei se ne andò, per esempio, trasformai la mia casa in tempio e da allora solo oggi non farnetico più a guarirmi chi fu ho paura a dirti che sei tu ora noi siamo già più vicini Io vorrei... non vorrei... ma

Monday, September 12, 2011

Quanto è bella lei - Gianni Nazzaro

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Pace, Panzeri e Pilat (1972)Quanto è bella lei - Gianni NazzaroTi prego non mi direChe lei non è per meNon darmi un dispiacereAdesso che io l'amoTu non la conosciMa quando la vedraiSarà un'altra cosaE allora capiraiQuanto è bella lei, tu mamma non lo saiQuando guardo leiIo vedo gli occhi tuoiMi perdonerai se un giorno me ne andròPrati senza fine, fiori bianchi,

Saturday, March 26, 2011

Noi due nel mondo e nell'anima - Pooh

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Facchinetti e Negrini (1972)Noi due nel mondo e nell'anima - PoohE io dovrei comprenderese tu da un po' non mi vuoinon avrei mai capito tema da capire cosa c'è?Dovrei tornare a casa e poise il fiato ce la faparlarti del mio mondofuori dei miei pensieripoi scoprire che vuoi dormireche non mi senti più.E io dovrei... ma spiegamicontro di me che cos'hai?Come se io

Sunday, February 20, 2011

Storia di una donna che ha amato due volte un uomo... - Patty Pravo

Traducida por "Kara Hidden"Versione italiana di "The same old chair" (1972)Storia di una donna che ha amato due volte un uomo che non sapeva amare - Patty PravoQuella piazza dove tuun giorno incontrasti meora è diverso, non l'hai piùnella mente come mecon quei portici un po' bassi,grigi di umiditàdove io perdevo i miei passi,senza sogni né umiltàE con quel fumo di un camino,come mani volte in

Friday, February 4, 2011

Erba di casa mia - Ranieri

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Giancarlo Bigazzi, Enrico Polito e Gaetano Savio (1972)Erba di casa mia - Massimo RanieriErba di casa mia,mangiavo in fretta e poi correvo viaquanta emozione, un calcio ad un pallonetu che dicevi piano "amore mio ti amo"Neve disciolta al sole,sull'erba i nostri libri ad aspettaree mentre io t'insegnavo a far l'amorecome un acerbo fiore finì la tua canzoneMa