Showing posts with label NICKI MINAJ. Show all posts
Showing posts with label NICKI MINAJ. Show all posts

Tuesday, June 12, 2012

Beauty And A Beat Traducida - Justin Bieber ft. Nicky Minaj






Young Money, Nicki Minaj, Justin

Show you off, tonight I wanna show you off
What you got, a billion could've never bought
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, be young tonight
I'm coming for ya, i'm coming for ya

Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all by you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause...

Body rock, girl, I can feel your body rock
Take a bow, you on the hottest ticket now
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, be young tonight
I'm coming for ya, i'm coming for ya

Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all by you, when the music makes you move
Baby do it like you do

[Nicki Minaj]
In time, ink lines, b-tches couldn't get on my incline
World tour, it's mine, ten little letters, on a big sign
Justin bieber, you know i'mma hit 'em with the ether
Buns out, weiner, but I gotta keep my eye out for Selena
Beauty, beauty and the beast
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, we don't get deceased
Every time a beauty on the beats
(Yeah, yeah, yeah, Let's go, Let's go)

Body rock, girl, I can feel your body rock
Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all by you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause...
Dinero joven, Nicki Minaj, Justin

Te lo voy a demostrar, te lo voy a demostrar esta noche. Lo que tienes no lo podría comprar ni un millón. Vamos a salir de fiesta como si fuera 3012 esta noche. Te quiero enseñar las mejores cosas de la vida. Así que solo olvida el mundo, sé joven esta noche. Voy a por ti, estoy yendo a por ti.

Porque todo lo que necesito es una belleza y un ritmo, que me completen mi vida.
Está todo de tu parte, cuando la música hace que te muevas, chica, hazlo como tú sabes,
porque....

Cuerpo estremecido, puedo sentir tu cuerpo estremecerse. Reverénciate, tú eres la chica más guapa ahora mismo. Te quiero enseñar las mejores cosas de la vida. Así que solo olvida el mundo, sé joven esta noche. Voy a por ti, estoy yendo a por ti.

Porque todo lo que necesito es una belleza y un ritmo, que me completen mi vida.
Está todo de tu parte, cuando la música hace que te muevas, chica, hazlo como tú sabes,
porque....

A la hora, lineas de tinta, las putas no me podían parar,
tour mundial, es mío, diez pequeñas letras en una pantalla gigante.
Justin Bieber, sabes que voy a atacarles con el éter,
a fuera quemaduras, voy a tener un ojo puesto en Selena,
Belleza, belleza y ritmo.
Belleza del este, preciosas confesiones de un cura.
Bestia, belleza de las calles, no nos echan.
A cada momento una belleza al ritmo.
(Sí, sí, sí, ¡vamos!¡vamos!)

Cuerpo estremecido, puedo sentir tu cuerpo estremecerse.
Porque todo lo que necesito es una belleza y un ritmo, que me completen mi vida.
Está todo de tu parte, cuando la música hace que te muevas, chica, hazlo como tú sabes,
porque....

Monday, December 26, 2011

Born to be wild Traducida - Sean Kingston ft. Nicki Minaj



I’m blown away, uh whoa, I’m blown away
I was just a player in the game of love
Till she came and turned mi tables around
Stacking up mi chips lining up all mi cars
Still they all came tumbling down

Man I think I might, think I might make her the one
… she hits me like a shot gun, I’m done
If love is the beat she’s the … of my drum
Fly me away, the kingdom come
She got me going, daram-dam-daram-dam

Hey-o, hey-o, I was born to be wild
… till love shot me down
I’d rather die a thousand times, than live without your love
Hey-o, hey-o, I was born to be wild
… till you came around
I’d rather die a thousand times, than live without your love
Hey-o, hey-o, I was born to be wild
I’m blown away, uh whoa, I’m blown away

Love was just a word till I bought me a …
All the thing is holding me down
… my homies that mi find mi a queen
In the jungle so you facing the crowd


Man I think I might, think I might make her the one
… she hits me like a shot gun, I’m done
If love is the beat she’s the … of my drum
Fly me away, the kingdom come
She got me going, daram-dam-daram-dam
Alucino,  uh whoa, alucino,
sólo era un jugador en el juego del amor,
hasta que ella llegó y me hizo cambiar de opinión,
hacinando mis patatas, y poniendo en fila mis coches
hasta que todos se cayeron.

Chico, creo que podría, podría ser ella la elegida,
me golpea como un disparo, estoy perdido,
si el amor es el ritmo, ella marca mi vida,
Vuela conmigo, el reino vendrá,
ella me vuelve loco, daram-dam-daram-dam.


Hey-o, hey-o, nací para ser libre,
hasta que el amor me alcanzó,
preferiría morir un millón de veces, 
a tener que vivir sin tu amor,
Hey-o, hey-o, nací para ser libre,
hasta que llegaste tú.
preferiría morir un millón de veces, 
a tener que vivir sin tu amor,
Hey-o, hey-o, nací para ser libre,
Alucino,  uh whoa, alucino.

El amor solo era una palabra, hasta que me compré un...
Todo me está reteniendo, 
mis amigos me encuentran una novia
en la jungla, para que afrontes a la gente (Parrafo Incompleto)

Chico, creo que podría, podría ser ella la elegida,
me golpea como un disparo, estoy perdido,
si el amor es el ritmo, ella marca mi vida,
Vuela conmigo, el reino vendrá,
ella me vuelve loco, daram-dam-daram-dam.


Monday, August 22, 2011

Turn me on Traducida - David Guetta ft. Nicky Minaj






Docta docta, need you bad
Call me babe
Docta Docta, where you at?
Give me something
I need your love
I need your love
I need your loving
You got that kind of medecine that keeps me comin’

My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling real low
Oh, I need you to come and rescue me

Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on

Make me come alive
Come on turn me on
Touche me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on

Boy, I’m achin’, make it right
My temperature is super high
If I scream, if I cry
It’s only ’cause I feel alive

My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling real low
Oh, I need you to come and rescue me

Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on

Make me come alive
Come on turn me on
Touche me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on

You’ve got my life in the palm of your hands
Come and save me now
I know you can, I know you can

Don't let me die young, I just want you to fire at my young
I just want you to be my docta, we can get it crackin' chiropractor, I, I, I, I

I know you can save me
And make me feel alive

Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Doctor, doctor, te necesito con urgencia,
llámame cariño,
Doctor doctor, ¿dónde estás?
Dáme algo,
necesito tu amor,
necesito tu amor,
necesito que me quieras,
tienes el tipo de medicina
que me mantiene viva!

Mi cuerpo necesita un héroe,
que venga y me salve,
algo me dice que sabes como salvarme,
me he sentido muy mal,
oh, necesito que vengas y me rescates.

Ven y devuélveme a la vida,
ven, y caliéntame,
tócame, sálvame la vida,
ven, y caliéntame,
soy demasiado joven para morir,
ven, y caliéntame,
caliéntame,
caliéntame,
caliéntame,
caliéntame.

Ven y devuélveme a la vida,
ven, y caliéntame,
tócame, sálvame la vida,
ven, y caliéntame,
soy demasiado joven para morir,
ven, y caliéntame,
caliéntame,
caliéntame,
caliéntame,
caliéntame.

Chico, me retuerzo, arréglame,
mi temperatura está muy alta,
si grito, si lloro,
es sólo porque me siento viva

Mi cuerpo necesita un héroe,
que venga y me salve,
algo me dice que sabes como salvarme,
me he sentido muy mal,
oh, necesito que vengas y me rescates.

Ven y devuélveme a la vida,
ven, y caliéntame,
tócame, sálvame la vida,
ven, y caliéntame,
soy demasiado joven para morir,
ven, y caliéntame,
caliéntame,
caliéntame,
caliéntame,
caliéntame.

Ven y devuélveme a la vida,
ven, y caliéntame,
tócame, sálvame la vida,
ven, y caliéntame,
soy demasiado joven para morir,
ven, y caliéntame,
caliéntame,
caliéntame,
caliéntame,
caliéntame.

Tienes mi vida en tus manos,
ven y sálvame ahora,
se que puedes, se que puedes.

No me dejes morir joven, sólo quiero que despidas a mi juventud,
quiero que seas mi doctor, podemos practicar la quiropráctica.

Se que puedes salvarme
y hacerme  sentir viva

Ven y devuélveme a la vida,
ven, y caliéntame,
tócame, sálvame la vida,
ven, y caliéntame,
soy demasiado joven para morir,
ven, y caliéntame,
caliéntame,
caliéntame,
caliéntame,
caliéntame.

Thursday, April 7, 2011

WHERE DEM GIRLS AT? Traducida - DAVID GUETTA (FT. NICKI MINAJ & FLO RIDA)



So many girls in here, where do I begin?
I seen this one, I’m bout to go in
Then she said, I’m here with my friends
She got me thinking, thats when I said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends


Hey, bring it on baby, all your friends
You’re the shit and I love that body
You wanna ball, lets mix it, I swear you’re good, I wont tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it’s all women invited
Hair do’s and nails, that Louie, Chanel all up in the body
President’s in my wallet, no rules I’m bout it
Blow the whistle for the hotties
I got it, shawty, it’s never too much, can’t be doing too much
10 to one of me, I can handle that love
Outta of my reach, we can all get buzz
holla cause I’m free, no matter it’s no rush

[Nicki Minaj - Verso 2]
? two years ago I renewed my license
Anyway why’d I start my verse like that
Cause I can do it, you can suck on a ballsack
No no I don’t endorse that, pause that, abort that
Just the other day mi go London, saw dat, kids down the street
Paparazzi, all dat
Hey hey what can I say?
Day day day da-day day
Coming through the club all the girls in the back of me
This aint football why the f-ck they tryna tackle me?
Really, I pick dude at the bar like really, looking like he wanna good time like really
Said he had a friend for my home girl Lillym Lilly, Lilly, Lilly
So many boys in here where do I begin
I see this one, I’m bout to in
Than he said I’m here with my friends
He got to thank us, then thats when he said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends

Where my girls at uhh, hmm, uhh
Where my girls at uhh, hmm, uhh
Yo, where my girls at uhh, hmm, uhh
Yo, where my girls tryna get to jumpin’

So many girls in here, where do I begin?
I seen this one, I’m bout to go in
Then she said, I’m here with my friends
She got me thinking, thats when I said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
Tantas chicas aquí, ¿Por donde empiezo?
Ya he visto a ésta, estoy a punto de entrar,
ella dice, estoy aquí con mis amigas,
me hizo pensar, es entonces cuando yo dije,
¿Donde están las chicas?
¿Donde están las chicas?
¿Donde están las chicas?
Así que llámalas, para que podamos ser todos amigos.

Ey, venga chica, a todas tus amigas,
eres la caña, y me encanta tu cuerpo,
quieres bailar, juntémonos, juro que eres buena,
no se lo diré a nadie.
Tienes una mejor amiga, quiero verla, todas las mujeres están invitadas.
Bien peinadas y con bonitas uñas, esa Louie, toda vestida de Chanel.
El presidente (Dólares) en mi bolsillo, no hay reglas, sopla el silbato para llamar a las preciosas, lo tengo, nunca es suficiente, jamás haremos lo suficiente.
Diez contra uno, puedo soportarlo, amor.
Fuera de mi alcance, todos podemos volvernos locos, no pasa nada,  estoy libre, no pasa nada, no hay prisa.

Hace dos años que renové mi licencia,
espera, ¿por qué habría de empezar mi parte así? Pues porque puedo, puedes chuparme los cojones, espera, no, no estoy de acuerdo, mejor aborta esa frase-
el otro día fui a Londres, y vi a los chicos por la calle,
paparazzis, todo el día.
hey hey, ¿Que puedo decir?
Día Día Día Día Día Día
Al salir del club con mis amigas detrás mía,
esto no es fútbol, ¿por qué demonios me intentan
marcar?
De verdad, elijo al chico en el bar que, de verdad, parezca que quiere pasar un buen rato, de verdad.
Además dice que tiene un chico para mi amiga Lillym Lilly, Lilly, Lilly
Tantos chicos aquí que no se por donde empezar, él dice, "estoy aquí con mis amigos",
me hizo pensar, es entonces cuando yo dije,
¿Donde están los chicos?
¿Donde están los chicos?
¿Donde están los chicos?
Así que llámalos, para que podamos ser todos amigos.

¿Donde están mis chicas?
¿Donde están mis chicas?
¿Donde están mis chicas?
¿Donde están mis chicas cogiéndose un subidón?

Ya he visto a ésta, estoy a punto de entrar,
ella dice, estoy aquí con mis amigas,
me hizo pensar, es entonces cuando yo dije,
¿Donde están las chicas?
¿Donde están las chicas?
¿Donde están las chicas?
Así que llámalas, para que podamos ser todos amigos.