Showing posts with label Kelly Clarkson. Show all posts
Showing posts with label Kelly Clarkson. Show all posts

Tuesday, October 11, 2011

What Doesn't Kill You (Stronger) Traducida .- Kelly Clarkson





You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want

You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me, cause you're devil

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fire
Put that thing on lighter
Doesn't mean I'm over cause you'r gone


What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

You heard that I was starting over with someone new
But told you I was moving on over you
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You try to break me

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fire
Put that thing on lighter
Doesn't mean I'm over cause you'r gone


What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not a broken hearted
Thanks to you I'm finally thinking bout me
You know in the end the day to left was just my beginning
In the end...

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fire
Put that thing on lighter
Doesn't mean I'm over cause you'r gone


What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Sabes que la cama parece más caliente
durmiendo aquí sola
Sabes que sueño a color,
y que hago lo que quiero.

Crees que tienes lo mejor de mi,
 crees que te reíste el último,
apuesto a que piensas que todo lo bueno se acabó, que crees que me dejaste rota,
que volvería corriendo a ti.
Cariño, no me conoces, porque eres maligno.

Lo que no te mata te hace más fuerte,
más alto.
no significa que sienta soledad cuando esté sola,
lo que no te mata crea un fuego,
pon eso en un mechero,
no significa que esté acabada porque te hayas ido.

Lo que no te mata te hace más fuerte,
más fuerte.
Sólo yo, yo y yo.
Lo que no te mata te hace más fuerte,
más alto.
no significa que sienta soledad cuando esté sola,

Oíste que había empezado a salir con alguien
nuevo,
pero te dije que estaba pasando página.
No pensaste que volvería,
que volvería balanceándome,
intentaste romperme.

Lo que no te mata te hace más fuerte,
más alto.
no significa que sienta soledad cuando esté sola,
lo que no te mata crea un fuego,
pon eso en un mechero,
no significa que esté acabada porque te hayas ido.

Lo que no te mata te hace más fuerte,
más fuerte.
Sólo yo, yo y yo.
Lo que no te mata te hace más fuerte,
más alto.
no significa que sienta soledad cuando esté sola,

Gracias a ti empecé de nuevo,
gracias a ti no tengo roto el corazón,
gracias a ti por fin pienso en mi
Sabes que el día en que me dejaste fui mi principio.
Al final...

Lo que no te mata te hace más fuerte,
más alto.
no significa que sienta soledad cuando esté sola,
lo que no te mata crea un fuego,
pon eso en un mechero,
no significa que esté acabada porque te hayas ido.

Lo que no te mata te hace más fuerte,
más fuerte.
Sólo yo, yo y yo.
Lo que no te mata te hace más fuerte,
más alto.
no significa que sienta soledad cuando esté sola.

Saturday, August 27, 2011

Mr Know It All Traducida - Kelly Clarkson




Mr. Know It All
Well ya think you know it all
But ya don’t know a thing at all
Ain’t it something y’all
When somebody tells you something bout you
Think that they know you more than you do
So you take it down another pill to swallow

Mr. Bring Me Down
Well ya like to bring me down, don’t ya
But I ain’t laying down
Baby I ain’t going down
Can’t nobody tell m how it’s gonna be
Nobody’s gonna make a fool out of me
Baby you should know that I lead not follow

Oh you think that you know me
that’s why I’m leaving you lonely
Cause baby you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me

You ain’t got the right to tell me
When and where to go, no right to tell me
Acting like you own me lately
Yeah baby you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me

Mr. Play Your Games
Only got yourself to blame
When you want me back again
But I ain’t fallin back again

Cause I’m livin’ my truth without your lies
Let’s be clear baby, this is goodbye
I ain’t comin’ back tomorrow

Oh you think that you know me
that’s why I’m leaving you lonely
Cause baby you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me

So what, you’ve got the world at your feet
And you know everything about everything
But you don’t
You still think I’m comin’ back but baby you’ll see

Oh you think that you know me
that’s why I’m leaving you lonely
Cause baby you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me

Mr. Know It All
Well ya think you know it all
But ya don’t know a thing at all
Yeah baby you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me.
El señor sabelotodo,
bueno, tu te crees que lo sabes todo,
pero no sabe nada,
no es así?
Bueno, cuando alguien te dice algo sobre ti,
creen que lo saben todo sobre ti, más que tú,
así que te lo tragas, otra pastilla que tragar.

Señor que me deprime,
crees que puedes deprimirme, no?
pero no me rendiré,
no me voy a deprimir.
Nadie me puede decir como va a ser,
Nadie podrá hacerme parecer idiota.
deberías saber que no voy a seguir tu juego.

Oh, te crees que me conoces,
y por eso te voy a dejar hoy,
porque no sabes nada de mi,
no sabes nada de mi.

No tienes derecho a decirme
cuando y a donde ir, ningún derecho.
Actuando como si fuera tuya,
si, cariño, no sabes nada de mi.
No sabes nada de mi.

Señor juega juegos,
sólo te podrás culpar a ti,
cuando me quieras de vuelta,
no voy a volver a caer.

Porque estoy viviendo mi verdad sin tus mentiras, seamos claros, esto es un adiós.
No voy a volver mañana.

Oh, te crees que me conoces,
y por eso te voy a dejar hoy,
porque no sabes nada de mi,
no sabes nada de mi.

Así que, tienes el mundo a tus pies,
y lo sabes todo sobre todo,
pero no
creerás que voy a volver, ya verás,
cariño.

Oh, te crees que me conoces,
y por eso te voy a dejar hoy,
porque no sabes nada de mi,
no sabes nada de mi.

Señor Sabelotodo,
crees que me conoces,
pero no sabes absolutamente,
si chico, no sabes nada de mi,
no sabes nada de mi.