Showing posts with label 1967. Show all posts
Showing posts with label 1967. Show all posts

Sunday, March 4, 2012

Bisogna saper perdere - Dalla, The Rokes

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Giuseppe Cassia e Ruggero Cini (1967)Bisogna saper perdere - Lucio Dalla, The RokesNo, non puoi sempre vincere (no, mai)No, non puoi sempre vincereTu non devi odiarmi se lei vuole bene a mecapita ogni giorno quello che è successo a noi Bisogna saper perdere!Bisogna saper perdere!Non sempre si può vincereed allora cosa vuoi?Se tra noi due avesse scelto invece te,

Monday, November 28, 2011

29 settembre - Equipe 84, Battisti

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Mogol e Lucio Battisti (1967)29 settembre - Equipe 84, Lucio BattistiSeduto in quel caffè io non pensavo a te... Guardavo il mondo che girava intorno a me... Poi d'improvviso lei sorrise e ancora prima di capire mi trovai sottobraccio a lei stretto come se non ci fosse che lei. Vedevo solo lei e non pensavo a te... E tutta la cittàcorreva incontro a noi... Il

Thursday, October 27, 2011

Se perdo te - Patty Pravo

Traducida por "Kara Hidden"Versione italiana di "The time has come" (1967)Se perdo te - Patty PravoSe perdo te cosa faròio non so più restare solati cercherò e piangeròcome un bambino che ha paura.M'hai insegnato a volerti bene,hai voluto la mia vita: ecco, ti appartienema ora insegnami, se lo vuoi tu,a lasciarti, a non amarti più.Se perdo te, se perdo tecosa farò di questo amoreti resterà, e

Friday, April 1, 2011

Senza luce - Dik Dik, Al Bano, Leali, Wess

Traducida por "Kara Hidden"Versione italiana di "A Whiter Shade of Pale" (1967)Senza luce - Dik Dik, Albano Carrisi, Fausto Leali, WessHan spento già la luce son rimasto solo io e mi sento il mal di mare il bicchiere però è mio. Cameriere, lascia stare camminare io so l'aria fredda, sai, mi sveglierà oppure dormirò Guardo lassù la notte quanto spazio intorno a me sono solo nella strada oh no no,

Friday, March 25, 2011

A chi - Fausto Leali

Traducida por "Kara Hidden"Versione italiana di "Hurt" (1967)A chi - Fausto LealiA chi sorriderò, se non a te?A chi, se tu, tu non sei più qui?Ormai è finita, è finita tra di noiMa forse un po' della mia vitaè rimasta negli occhi tuoi!A chi io parlerò, se non a te?A chi racconterò tutti i sogni miei?Lo sai, mi hai fatto male lasciandomi solo cosìMa non importa, io ti aspetterò!A chi io parlerò,

Thursday, March 24, 2011

Sono bugiarda - Caselli

Traducida por "Kara Hidden"Versione italiana di "I'm a Believer" (1967)Sono bugiarda - Caterina CaselliL'amore mi fa molto, molto ridere e mai, io dico mai ci crederòl'amore quello veronon esiste piùdopo all'improvviso arrivi tuSe guardo teio sono bugiarda l'amore c'è, è dentro di meamo tesono bugiarda, bugiarda lo soIl mondo ci potrà forse anche crederema io, io dico no, non crederò l'amore

Friday, February 4, 2011

Non andare più lontano - Villa

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Gino Mescoli e Vito Pallavicini (1967)Non andare più lontano - Claudio VillaAmore, amore non andare più lontanoIl mondo non è quello dei tuoi sogniLa gente non è come pensi tuAmore, amore non andare più lontanoE stringimi le mani per capireChe io posso piangere per teAl tuo paese la terra è sempre umida di nebbiaE le persone sono tutte uguale:Non hanno tanti

Wednesday, February 2, 2011

Bocca di Rosa - Fabrizio De André

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Fabrizio De André e Gian Piero Reverberi (1967)Bocca di Rosa - Fabrizio De AndréLa chiamavano Bocca di Rosa metteva l'amore, metteva l'amore,la chiamavano Bocca di Rosa metteva l'amore sopra ogni cosaAppena scesa alla stazione del paesino di Sant'Ilario [1] tutti s'accorsero con uno sguardo che non si trattava d'un missionarioC'è chi l'amore lo fa per noia chi

Sunday, January 30, 2011

La banda - Mina

Traducida por "Kara Hidden"Versione italiana di "A banda" (1967)La banda - Mina MazziniUna tristezza così non la sentivo da mai ma poi la banda arrivò e allora tutto passò volevo dire di no quando la banda passò ma il mio ragazzo era lì e allora dissi di sì. E una ragazza che era triste sorrise all'amor ed una rosa che era chiusa di colpo sbocciò ed una frotta di bambini festosi si mise a suonare

Wednesday, January 26, 2011

Cuore matto - Little Tony, Zelinotti

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Armando Ambrosino e Totò Savio (1967)Cuore matto - Little Tony, Mario ZelinottiIl cuore matto che ti segue ancora e giorno e notte pensa solo a te e non riesco a fargli mai capire che tu vuoi bene a un altro e non a me. Il cuore matto, matto da legare che crede ancora che tu pensi a me non è convinto che sei andata via che mi hai lasciato e non ritornerai! Dimmi

Sunday, January 23, 2011

L'immensità - Don Backy, Dorelli

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Aldo Caponi, Mogol e Detto Mariano (1967)L'immensità - Don Backy, Johnny Dorelli, Mina Mazzini, MilvaIo son sicuro cheper ogni gocciaper ogni goccia che cadràun nuovo fiore nascerà,e su quel fiore una farfalla volerà.Io son sicuro chein questa grande immensitàqualcuno pensa un poco a me.Non mi scorderà.Sì, io lo sotutta la vita sempre solo non sarò,un giorno