Showing posts with label Selena Gomez. Show all posts
Showing posts with label Selena Gomez. Show all posts

Sunday, February 19, 2012

Call Me Maybe Traducida - Justin Bieber, Selena Gomez, Ashley Tisdale, & MORE



I threw a wish in the well
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
And now you're in my way

I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
But now you're in my way

Your stare was holdin'
Ripped jeans, skin was showin'
Hot not, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe?
It's hard to look right at you baby
But here's my number,so call me, maybe?
Hey, I just met you and this is crazy,
But here's my number,so call me, maybe?
And all the other boys try to chase me,
But here's my number,so call me, maybe?


You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
But still, you're in my way

I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
But it's in my way

Your stare was holdin'
Ripped jeans, skin was showin'
Hot not, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe?
It's hard to look right at you baby
But here's my number,so call me, maybe?
Hey, I just met you and this is crazy,
But here's my number,so call me, maybe?
And all the other boys try to chase me,
But here's my number,so call me, maybe?


Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It's hard to look right at you baby
But here's my number,so call me, maybe?
Hey, I just met you and this is crazy,
But here's my number,so call me, maybe?
And all the other boys try to chase me,
But here's my number,so call me, maybe?


Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that


So call me, maybe?
Pedí un deseo en un pozo,
no me preguntes, jamás te lo diré.
te miré según caía,
y ahora estás en mi camino.

Cambié mi alma por un deseo,
peniques y centavos por un beso,
no estaba buscando esto,
pero ahora estás en mi camino.

Tu mirada se mantuvo,
vaqueros rotos, enseñando piel,
no hacia calor, el viento soplaba,
 ¿dónde te crees que vas, cariño?

Ey, te acabo de conocer, y es una locura,
pero toma mi número, así que si quieres llámame
Es difícil mirarte directamente, cariño,
pero aquí está mi número, así que si quieres llámame. Te acabo de conocer, y es una locura,pero toma mi número, así que si quieres llámame. El resto de chicos me intentan atrapar,
pero aquí está mi número, así que si quieres llámame.

Te tomaste tu tiempo con la llamada,
no tarde tiempo en caer,
no me diste nada,
pero aún así, estás en mi camino.

Te lo pido, cojo, y robo,
lo he previsto, y es real,
no sabía que sentiría esto,
pero está en mi camino.

Tu mirada se mantuvo,
vaqueros rotos, enseñando piel,
no hacia calor, el viento soplaba,
 ¿dónde te crees que vas, cariño?

Ey, te acabo de conocer, y es una locura,
pero toma mi número, así que si quieres llámame
Es difícil mirarte directamente, cariño,
pero aquí está mi número, así que si quieres llámame. Te acabo de conocer, y es una locura,pero toma mi número, así que si quieres llámame. El resto de chicos me intentan atrapar,
pero aquí está mi número, así que si quieres llámame.

Antes de que llegaras a mi vida
te echaba muchísimo de menos,
te echaba muchísimo de menos,
te echaba muchísimo de menos, muchísimo
Antes de que llegaras a mi vida
te echaba muchísimo de menos,
deberías saber que te echaba muchísimo de menos.

Ey, te acabo de conocer, y es una locura,
pero toma mi número, así que si quieres llámame
Es difícil mirarte directamente, cariño,
pero aquí está mi número, así que si quieres llámame. El resto de chicos me intentan atrapar,
pero aquí está mi número, así que si quieres llámame.

Antes de que llegaras a mi vida
te echaba muchísimo de menos,
te echaba muchísimo de menos,
te echaba muchísimo de menos, muchísimo
Antes de que llegaras a mi vida
te echaba muchísimo de menos,
deberías saber que te echaba muchísimo de menos.

Así que si quieres llámame.

Wednesday, March 9, 2011

WHO SAYS Traducida- Selena Gomez



You made me insecure
Told me I wasn’t good enough
But who are you to judge
When you’re a diamond in the rough
I’m sure you got some things
You’d like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn’t want to be anybody else

Na na na
Na na na

I’m no beauty queen
I’m just beautiful me

Na na na
Na na na

You’ve got every right
To a beautiful life
C'mon

Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says

It’s such a funny thing
How nothing’s funny when it’s you
You tell ‘em what you mean
But they keep whiting out the truth

It’s like a work of art
That never gets to see the light
Keep you beneath the stars
Won’t let you touch the sky

Na na na
Na na na

I’m no beauty queen
I’m just beautiful me

Na na na
Na na na

You’ve got every right
To a beautiful life
C'mon

Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful

Who says
Who says you’re not start potential
Who says you’re not presidential
Who says you can’t be in movies
Listen to me, listen to me
Who says you don’t pass the test
Who says you can’t be the best
Who said, who said
Won’t you tell me who said that
Yeah, oh

Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says
Me hiciste insegura,
me dijiste que no era lo suficientemente buena,
pero, ¿Quién eres tú para juzgarme?
Si yo soy un diamante en bruto,
se que tu tienes algunas cosas que te gustaría cambiar de ti mismo,
pero en lo que a mi se refiere,
no quiero ser ninguana otra persona.

Nanana
Nanana

No soy la reina de la belleza,
sólo soy guapa como soy.

Nanana
Nanana

Tienes todo el derecho
a tener una vida preciosa,
así que ¡venga!

¿Quién lo dice?
¿quién dice que no eres perfecta?
¿quién dice que no mereces la pena?
¿quién dice que eres algo molesto?
confía en mi,
ese es el precio a pagar de la belleza?
¿quién dice que no eres guapa,
¿quién dice que no eres preciosa?
¿quién lo dice?

Es algo curioso,
la forma en que no te hace gracia cuando te concierne a ti, les dices a que te refieres, pero aún así continúan ocultando la realidad.

Es como una obra de arte
que nunca llega a ver la luz,
te mantiene tras las estrellas,
y jamás te dejará tocar el cielo

Nanana
Nanana

No soy la reina de la belleza,
sólo soy guapa como soy.

Nanana
Nanana

Tienes todo el derecho 
a tener una vida preciosa,
así que ¡venga!

¿Quién lo dice?
¿quién dice que no eres perfecta?
¿quién dice que no mereces la pena?
¿quién dice que eres algo molesto?
confía en mi,
ese es el precio a pagar de la belleza?
¿quién dice que no eres guapa,
¿quién dice que no eres preciosa?

¿quién lo dice?
¿quién dice que no tienes potencial de estrella?
¿quién dice que no tienes una porte presidencial?
¿quién dice que no saldrás en las películas?
¿escúchame, escúchame
¿quién dice que no pruebas?
¿quién dice que no puedes ser la mejor?
¿quien lo ha dicho, quien ha dicho?
 ¿me vas a decir  quién lo ha dicho?
Si, oh.

¿Quién lo dice?
¿quién dice que no eres perfecta?
¿quién dice que no mereces la pena?
¿quién dice que eres algo molesto?
confía en mi,
ese es el precio a pagar de la belleza
¿quién dice que no eres guapa,
¿quién dice que no eres preciosa?
¿Quién lo dice?