Stay Traducida - Hurts

My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel.
Know I try to tell you that I need you.
Here I am without you.
I feel so lost but what can I do?
'Cause I know this love seems real
But I don't know how to feel.

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Alright, everything is alright
Since you came along
And before you
I had nowhere to run to
Nothing to hold on to
I came so close to giving it up.
And I wonder if you know
How it feels to let you go?

You say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

So you change your mind
And say you're mine.
Don't leave tonight
Stay.

Say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me.

La vida entera esperando el momento adecuado,
para decirte lo que siento.
Se que intento decirte que te necesito,
estoy aquí sin ti.
Me siento tan perdido, pero, ¿Que puedo hacer?
Porque se que este amor parece real,
pero no se cómo sentirme.

Nos decimos adiós bajo la lluvia,
y me derrumbo mientras te marchas.
Quédate, quédate.
Porque toda mi vida me he sentido así,
Pero jamás pude encontrar las palabras para decirlo, Quédate, quédate.

Bien, todo está bien,
desde que viniste por aquí.
Y antes de ti
no tenía ningún lugar al que correr,
nada a lo que aferrarme,
estuve muy cerca de abandonar.
Y me pregunto si sabes que se siente
al dejarte marchar.

Nos decimos adiós bajo la lluvia,

y me derrumbo mientras te marchas.

Quédate, quédate.

Porque toda mi vida me he sentido así,

Pero jamás pude encontrar las palabras para decirlo, Quédate, quédate.

Así que cambia de parecer,

y di que eres mía.

No te vallas hoy,

Quédate.

Nos decimos adiós bajo la lluvia,

y me derrumbo mientras te marchas.

Quédate, quédate.

Porque toda mi vida me he sentido así,

Pero jamás pude encontrar las palabras para decirlo, Quédate, quédate.

Quédate conmigo, quédate conmigo, 

Quédate conmigo, quédate conmigo, 

Quédate conmigo, quédate conmigo, 

Wonderful life - Hurts Traducida

On a bridge across the seven on a Saturday night,

Susie meets the man of her dreams.
He says that he got in trouble and if she doesn't mind,
he doesn't want the company.
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood.
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
as the rain puts a tear in his eye.

She says:

Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.

Driving through the city to the temple station,
Cries into the leather sea,
And Susie knows the baby was a familiy man,
But the world has got him down on his knees.

So she throws him at the wall and kisses burn like fire,
And suddenly he starts to believe,
He takes her in his arms he doesn't know why,
But it seems that he begins to see:

Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.

Don't let go! Never give up!
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.

En un puente en la séptima avenida un sábado noche,

Susi conoce al hombre sus sueños.
El la dice que se metió en problemas y que si a ella no le importa, el no quiere su compañía
Pero hay algo en el aire, comparten una silenciosa mirada y todo es comprendido.
Susi coge a su hombre y le agarra la mano,
Mientras que la lluvia le pone una lágrima en el ojo.

Y ella le dice:

¡No la dejes pasar! Nunca abandones- es una vida maravillosa.

¡No la dejes pasar! Nunca abandones- es una vida maravillosa.

Conduciendo por la ciudad hacia la estación del templo, hay lloros en un mar de cuero,

y Susi sabe qué ese bebé era un hombre de familia, pero el mundo le derribó.

Así que le lanza contra la pared y los besos arden como juego,

y de repente él vuelve a creer,

la coge en sus brazos, y sin saber por qué,

parece que empieza a ver:

¡No la dejes pasar! Nunca abandones- es una vida maravillosa.

¡No la dejes pasar! Nunca abandones- es una vida maravillosa.

¡No la dejes pasar! Nunca abandones- es una vida maravillosa.

¡No la dejes pasar! Nunca abandones- es una vida maravillosa.

¡No la dejes pasar! 

¡No la dejes pasar! Nunca abandones- es una vida maravillosa.

Sunday - Hurts Traducida

There are times when we question the things we know
Never thought that the cracks will begin to show
We both know love is not that easy
I wish I'd known that it would be this hard to be alone
Please, come home!

Loveless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday
But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday

Is this the end of the love that had just began?
I always hope that the best it was yet to come
Please, come back, don't you leave me
We both so young, I know you need me too
And there'll always be times like these

Loveless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday
But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday

Maybe we'll see that we were wrong
If ever we look back one day
But till you come back where you'll belong
It's just another lonely Sunday

Lonely, lonely

If you don't come back tomorrow
I'll be left here in the cold
If you don't come back tomorrow, I'll go

Loveless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday
But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday

Maybe we'll see that we were wrong
If ever we look back one day
But till you come back where you'll belong
It's just another lonely Sunday

Lonely, lonely

Hay veces en las que nos cuestionamos las cosas que sabemos,
jamás pensamos que los rotos se descubrirían,
ambos sabemos que el amor no es tan fácil,
desearía haber sabido que sería así de difícil estar solo,
¡favor, vuelve a casa!.

Noches sin amor, parecen tan largas,

sé que algún día te sostendré entre mis brazos,

pero hasta que vuelvas a donde perteneces,

simplemente será otro domingo solitario.

¿Es éste el final del amor que acaba de comenzar? Siempre he deseado que lo mejor todavía esté por llegar, por favor, vuelve, no me dejes, somos tan jóvenes, sé que tú también me necesitas. Y siempre habrá momentos como éste.

Noches sin amor, parecen tan largas,

sé que algún día te sostendré entre mis brazos,

pero hasta que vuelvas a donde perteneces,

simplemente será otro domingo solitario.

Tal vez nos demos cuenta que nos equivocamos, si alguna vez miramos para atrás. Pero hasta que vuelvas a donde perteneces, solamente será otro domingo solitario.

Solitario, solitario.

Si no vuelves mañana,

me dejarás aquí tirado,

si no vuelves mañana, me iré.

Noches sin amor, parecen tan largas,

sé que algún día te sostendré entre mis brazos,

pero hasta que vuelvas a donde perteneces,

simplemente será otro domingo solitario.

Tal vez nos demos cuenta que nos equivocamos, si alguna vez miramos para atrás. Pero hasta que vuelvas a donde perteneces, solamente será otro domingo solitario.

Solitario, solitario