Loser Like Me Traducida - Glee

Yeah, you may think that I’m a zero
But, hey, everyone you wanna be
Probably started off like me
You may say that I’m a freakshow (I don’t care)
But, hey, give me just a little time
I bet you’re gonna change your mind
All of the dirt you’ve been throwin’ my way
It ain’t so hard to take, that’s right
‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name
And I’ll just look away, that’s right

Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don’t care

Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me

Push me up against the locker
And hey, all I do is shake it off
I’ll get you back when I’m your boss
I’m not thinkin’ ’bout you haters
‘Cause hey, I could be a superstar
I’ll see you when you wash my car
All of the dirt you’ve been throwin’ my way
It ain’t so hard to take, that’s right
‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name
And I’ll just look away, that’s right.

Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don’t care.

Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me
A loser like me

Hey, you, over there
Keep the L up-up in the air
Hey, you, over there
Keep the L up, ’cause I don’t care
You can throw your sticks, and you can throw your stones
Like a rocket, just watch me go
Yeah, l-o-s-e-r
I can only be who I are

Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don’t care

Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me


Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don’t care

Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out
You wanna be
You wanna be
A loser like me (A loser like me)
A loser like me (A loser like me)
A loser like me

Si, podrías pensar que soy un cero a la izquierda,
pero ey, todo el mundo que tu quieres ser posiblemente empezó como yo.
Puedes pensar que soy un friki, (no me importa)
pero, ey, dame un poco de tiempo,
te aseguro que cambiarás de opinión.
Toda la tierra que has echado en mi camino,
no es tan difícil de retirar, eso es, porque se que algún día estarás gritando mi nombre,
y yo simplemente miraré para otro lado, eso es.


Así que venga, ódiame y habla sobre mi, para que todo el mundo lo pueda oír,
golpéame con las palabras que tengas, y derrúmbame, que no me importa.

Dale caña, me estoy activando para apagarte.
Quieres ser
Quieres ser
un perdedor como yo,
un perdedor como yo.

Empújame contra la taquilla,
y ey, todo lo que haré será levantarme.
Te la devolveré cuando sea tu jefe,
No estoy pensando en los que me odian,
porque ey, podría ser una superestrella.
Te veré cuando me laves el coche,

Toda la tierra que has echado en mi camino,

no es tan difícil de retirar, eso es, porque se que algún día estarás gritando mi nombre,

y yo simplemente miraré para otro lado, eso es.

Así que venga, ódiame y habla sobre mi, para que todo el mundo lo pueda oír,

golpéame con las palabras que tengas, y derrúmbame, que no me importa.

Dale caña, me estoy activando para apagarte.

Quieres ser

Quieres ser

un perdedor como yo,

un perdedor como yo,

un perdedor como yo.

Vosotros, los de allí,

haced una L* en el aire,

vosotros, los de allí, no bajéis la L, porque no me importa. Podéis lanzar palos,
y podréis lanzar piedras,
 pero como un cohete, me vereis marchar.

Si, P-e-r-d-e-d-o-r,

sólo puedo ser quien soy.

Así que venga, ódiame y habla sobre mi, para que todo el mundo lo pueda oír,

golpéame con las palabras que tengas, y derrúmbame, que no me importa.

Dale caña, me estoy activando para apagarte.

Quieres ser

Quieres ser

un perdedor como yo,

un perdedor como yo,

un perdedor como yo.

Así que venga, ódiame y habla sobre mi, para que todo el mundo lo pueda oír,

golpéame con las palabras que tengas, y derrúmbame, que no me importa.

Dale caña, me estoy activando para apagarte.

Quieres ser

Quieres ser

un perdedor como yo,

un perdedor como yo,

un perdedor como yo.

Don't stop believing - Glee Cast

Just a small town girl
Livin' in a lonely world
She took the midnight train goin' anywhere


Just a city boy
Born and raised in south Detroit
He took the midnight train goin' anywhere


A singer in a smoky room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on




Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night


Working hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin' anything to roll the dice just one more time


Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on



Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night


Don't stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlight people

Don't stop believin'
Hold on
Streetlight people

Don't stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlight people

Simplemente una chica de un pequeño pueblo,
Viviendo en un mundo solitario,
Cogió el tren de medianoche para ir a cualquier sitio.

Simplemente un chico de ciudad,
Nacido y criado en el sur de Detroit,
Cogió el tren de medianoche para ir a cualquier sitio.

Un cantante en una habitación llena de humo
Olor a vino y a perfume barato,
Por una sonrisa podrían compartir la noche,
Y continúa, continúa, continúa, continúa.

Extraños esperando,
Arriba y abajo del bulevar
Sus sombras buscando en la noche,
Gente de la noche,
Viviendo solo para encontrar emociones,
escondiéndose en alguna parte de la noche.

Trabajando duro para conseguir mi satisfacción,
Todo el mundo quiere emocionarse
Pagando lo que sea para poder tirar el dado una vez más.

Algunos ganarán, otros perderán
Algunos nacieron para cantar un blues
OH, la película nunca acaba,
Continúa, y continúa, y continúa, y continúa.

Extraños esperando,
Arriba y abajo del bulevar
Sus sombras buscando en la noche,
Gente de la noche,
Viviendo solo para encontrar emociones,
escondiéndose en alguna parte de la noche.

No paréis de creer,
Agarraos a esa sensación,
gente de la noche.

No paréis de creer,
Agarraos,
gente de la noche.

No paréis de creer,
Agarraos a esa sensación,
gente de la noche.