Showing posts with label 1971. Show all posts
Showing posts with label 1971. Show all posts

Tuesday, February 7, 2012

Itaca - Lucio Dalla

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Lucio Dalla, Gianfranco Baldazzi e Sergio Bardotti (1971)Itaca - Lucio DallaCapitano, che hai negli occhi il tuo nobile destinoPensi mai al marinaio a cui manca pane e vino?Capitano, che hai trovato principesse in ogni portoPensi mai al rematore che sua moglie crede morto?Itaca Itaca ItacaLa mia casa ce l’hoSolo làItaca Itaca ItacaE a casa io voglio tornareDal

Saturday, January 21, 2012

Impressioni di settembre - PFM

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Franco Mussida, Mogol e Mauro Pagani (1971)Impressioni di settembre - Premiata Forneria Marconi (PFM)Quante gocce di rugiada intorno a mecerco il sole, ma non c'è.Dorme ancora la campagna, forse no,è sveglia, mi guarda, non so.Già l'odor di terra, odor di granosale adagio verso me,e la vita nel mio petto batte piano,respiro la nebbia, penso a te.Quanto verde

Saturday, October 8, 2011

Un blasfemo - Fabrizio De André

Traducida por Beatriz Demarchi BrownAutori: F. De André e G. Bentivoglio (1971)Un blasfemo (Dentro ogni blasfemo c'è un giardino incantato) - Fabrizio De AndréMai più mi chinai e nemmeno su un fiore,più non arrossii nel rubare l'amore, dal momento che Inverno mi convinse che Dio non sarebbe arrossito rubandomi il mio.Mi arrestarono un giorno, per le donne ed il vino,non avevano leggi per punire

Sunday, July 17, 2011

La casa in riva al mare - Dalla

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Lucio Dalla, Gianfranco Baldazzi e Sergio Bardotti (1971)La casa in riva al mare - Lucio DallaDalla sua cella lui vedeva solo il mareed una casa bianca in mezzo al blu,una donna si affacciava... MariaÈ il nome che le dava luiAlla mattina lei apriva la finestrae lui pensava "quella è casa mia""Tu sarai la mia compagna, Maria"Una speranza e una folliaE sognò la

Friday, April 1, 2011

Pensiero - Pooh

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Valerio Negrini e Roby Facchinetti (1971)Pensiero - PoohNon restare chiuso qui, pensiero, riempiti di sole e vai nel cielo, cerca la sua casa e poi sul muro scrivi tutto ciò che sai, che è vero, che è vero. Sono un uomo strano ma sincero, cerca di spiegarlo a lei, pensiero, quella notte giù in città non c'ero male non le ho fatto mai, davvero, davvero. Solo lei

Monday, March 21, 2011

La canzone del sole - Battisti

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Lucio Battisti e Mogol (1971)La canzone del sole - Lucio BattistiLe bionde trecce, gli occhi azzurri e poile tue calzette rossee l'innocenza sulle gote tue,due arance ancor più rosse.E la cantina buia dove noi respiravamo piano,e le tue corse, l'eco dei tuoi "no", oh no,mi stai facendo paura.Dove sei stata, cosa hai fatto mai?una donna, donna?, dimmicosa vuol

Friday, March 18, 2011

4 marzo 1943 (Gesù Bambino) - Dalla, Equipe 84

Traducida por "Kara Hidden" Canción #600Autori: Lucio Dalla e Paola Pallottino (1971)Dalla partecipò per la terza volta al Festival di Sanremo del 1971 con 4/3/1943, su parole della poetessa Paola Pallottino, che gli valse il terzo posto assoluto. Il brano, prima di essere ammesso alla manifestazione, conobbe gli strali della censura, essendo stato intitolato inizialmente Gesù Bambino, titolo

Wednesday, March 9, 2011

L'ultimo romantico - Donaggio, Peppino Di Capri, Nicola Di Bari

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Vito Pallavicini e Pino Donaggio (1971)L'ultimo romantico - Pino Donaggio, Peppino Di Capri, Nicola Di BariL'ultimo, sono io l'ultimo romantico,sono io quello che ti può donare un fioree capire da questo, dall'espressione del viso,dal tremore di una mano, se mi ami.L'ultimo, l'ultimo romantico di un mondoche si può commuovere guardando due colombibaciarsi su una

Friday, February 4, 2011

L'amore è un attimo - Ranieri

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Giancarlo Bigazzi, Gaetano Savio ed Enrico Polito (1971)L'amore è un attimo - Massimo RanieriCiao, perdono amore mioStasera scrivo a te l'ultima letteraNe ho strappate mille sai perché ti lasceròMa non so dirteloMai, dicevi, nascerà chi dividerci potràL'amore è un attimo, l'amore è un attimoPerò la vita è un vento, forte più di noiE va, tristezza, va Per lei c'è

Wednesday, January 26, 2011

Amor mio - Mina

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Mogol e Lucio Battisti (1971)Amor mio - Mina MazziniTu, amor mio chi ti ha amato in questo mondo, solo io, io, invece io sono stata troppo amata. Ma noi due amor mio che siamo poco insieme, siamo un pò di più: tu tu sei tu più qualcosa che ti arriva da lassù. Amor mio (Amor mio) per amico c'è rimasto solo Dio ma Lui lo sa e sorride, Lui ci guarda e sorride. Amor