Heart Skips a Beat Traducida - Olly Murs

I can see, you're not, yourself
Even when you're here with me
I know that you so well

So put another record on
Kiss and leave me on
Nothing really matters when we're dancing
Listen to the same sad song, playing on repeat
Cause every time we come this close, my heart skips, skips a beat

So come on, spin me around
I don't wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this that's when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh

So hung up, we can't let go
If you really have to leave
One more time just move me slow

So put another record on
Play it on repeat
Nothing really matters when we're dancing
Cause all you ever need to know
Is what you do to me
That every time you hold me close my heart skips, skips a beat

So come on, spin me around
I don't wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this that's when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh

I just thought and I was like, let's have a ting-toy
Playing with this [?] inside, not like before
The flaps keep going up and down like a see-saw
I shoulda just taken her to the cinema to see Saw
Would she let me sit with her, I figured
Her figure's a sure sure winner
Cause I [?] from the back, I'm a skip her

My heart skips, skips, skips, skips, skips, skips a beat

So come on, spin me around
I don't wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this that's when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh

My heart skips, skips a beat

Lo veo, no eres, tu misma.
Incluso cuando estás aquí conmigo,
te conozco muy bien.

Así que pon otra canción,
bésame y déjame encendido,
nada importa realmente cuando estamos bailando,
escucha la misma triste canción, en modo repetición, porque cada vez que nos acercamos tanto, mi corazón  se acelera.

Así que venga, dame una vuelta,
no quiero ir a casa,
porque cuando me agarras así, sabes que mi corazón se acelera, se acelera.
Se que debería, pero no puedo dejarlo en paz,
y cuando me agarras así es cuando mi corazón se acelera, se acelera.
Oh oh oh oh oh oh oh

Así que obsesionados, no podemos dejarlo pasar,
si realmente tienes que marcharte,
sólo una vez más sólo mueve lento.

Así que pon otra canción,

ponla en repetición,

nada importa realmente cuando estamos bailando, porque todo lo que tenemos que saber

es lo que me haces,

que cada vez que nos acercamos tanto, mi corazón  se acelera.

Así que venga, dame una vuelta,

no quiero ir a casa,

porque cuando me agarras así, sabes que mi corazón se acelera, se acelera.

Se que debería, pero no puedo dejarlo en paz,

y cuando me agarras así es cuando mi corazón se acelera, se acelera.

Oh oh oh oh oh oh oh

Sólo pensé y me fue como, tengamos algo,

jugando con esto, por dentro, no como antes,

las solapas suben y bajan como una p****

debería haberla llevado al cine a ver Saw,

me hubiera dejado sentarme con ella, supongo.

Su figura es una completa ganadora,

porque yo he vuelto, y la voy a acelerar.

Mi corazón se acelera, se acelera, se acelera, se acelera,.

Heart on my sleeve - Olly Murs Traducida al Español

The eyes around me are so cruel
With every chance, they steal my soul
So walk with me, talk with me
Hold my hand, I'm stumbling in consequence

It buries me alive

Can you fix what's made to be broken?
I can fix what's made to be

My heart is tattooed on my sleeve
I'm not hiding, no

It only hurts to breathe

My heart is tattooed on my sleeve
I know, it's blinding, oh

It only hurts to breathe

Standing now, I'm alone
I need answers, tell me everything you know
So heavy is the night
Exhausted whispers tend to crucify my mind

I'm fighting but I'm blind

Can you fix what's made to be broken?
I can fix what's made to be

My heart is tattooed on my sleeve
I'm not hiding, no

It only hurts to breathe

My heart is tattooed on my sleeve
I know, it's blinding, oh

It only hurts, it only hurts
It only hurts to breathe

I shout out
Can you hear me?
Mistakes have cost me years

Do they cost you?
Are you like me?
Tell me, please

My heart is tattooed on my sleeve
I'm not hiding, no

It only hurts to breathe

My heart is tattooed on my sleeve
I know, it's blinding, oh

It only hurts to breathe

Los ojos a mi alrededor son tan crueles,
a cada oportunidad, me roban el alma,
así que anda conmigo, habla conmigo,
sostén mi mano, me tropiezo con las consecuencias.

Y me está matando.

¿pues arreglar lo que está hecho para que se rompa? Puedo arreglar lo que está hecho para...

Tengo el corazón tatuado en la manga,
y no lo estoy escondiendo, no.

Sólo duele el respirar.

Tengo el corazón tatuado en la manga,

y no lo estoy escondiendo, no.

Sólo duele el respirar.

Aquí parado, estoy solo,

necesito respuestas, tiene todo lo que sepas,

la última noche fue muy dura,,

suspiros exhaustos me crucifican la mente.

Estoy luchando, pero estoy ciego.

¿Puedes arreglar lo que está hecho para que se rompa? Puedo arreglar lo que está hecho para...

Tengo el corazón tatuado en la manga,

y no lo estoy escondiendo, no.

Sólo duele el respirar.

Tengo el corazón tatuado en la manga,

y no lo estoy escondiendo, no.

Sólo duele, sólo duele,

sólo duele respirar.

Lo grito,

¿puedes oírme?

Los errores me han costado años.

¿Tan costado a ti?

¿es como yo?

Dime lo, por favor

Tengo el corazón tatuado en la manga,

y no lo estoy escondiendo, no.

Sólo duele el respirar.

Tengo el corazón tatuado en la manga,

lo sé, es cegador, oh.

Sólo duele el respirar