Showing posts with label Pitbull. Show all posts
Showing posts with label Pitbull. Show all posts

Wednesday, June 27, 2012

Get it started Traducida - Shakira ft. Pitbull



To these rappers I apologize, I know it ain't fair,
Only ball I drop, New Year's Times Square,
The world is mine, sixth sense, I see a seventh sense,
Now baby, let's get started for life.

Everytime I look into your eyes,
I feel like I could stare in them for a lifetime,
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started...

Big news, Pitbull, time, cruise, Mumbai.
A little bit of semi-night like the fourth july, vanilla sky,
Thriller in Manila, knocking them out like Pacquiao,
No Ali, no Frasier, but for now it's off to malaysia,
Two passports, three cities, two countries, one day,

Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, dale.

Everytime I look into your eyes,
I feel like I could stare in them for a lifetime,
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started...

I am what they thought I'd never become,
I believe and became it,
Now i'm here to claim it,
A hustle when he faint you name it, name it,
I went from eviction to full stance,
To back at work Wendy,
To a passport full it with stamps,
Now it's Bowie everywhere I land,

Two passports, three cities, two countries, one day
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, dale.

Hands if it feels right (you know it feels right)
But shouldn't waste anymore time,
Let's get it started (let's get it started)
Don't think about it (let's get it started)
You know I'm gonna make it all night (let's go)
Hands if it feels right,
You know a feel of my mind,
Let's get it started (let's get it started)
Don't think about it (let's get it started)
I know that we can make it all night, all night...

Everytime I look into your eyes,
I feel like I could stare in them for a lifetime,
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started...

(Don't start what you can't finish)

(You know it feels right, let's go,
You know it feels right)
A estos raperos les pido perdón, sé que no es justo, la única bola que dejo caer es la de nuevo año en Times Square,
el mundo es mio, sexto grado, veo un séptimo sentido, ahora cariño, vamos a prepararnos para vivir.

Cada vez que te miro a los ojos
me pienso que podría mirarlos toda la vida.
Podemos empezar a vivir (esta noche),
para la vida (esta noche), para la vida (esta noche), para la vida (esta noche), para la vida (esta noche) Podemos empezar...

Grandes noticias, Pitbull, tiempo, viaje, Mumbai,
Un poco de semi-noche, como en el cuatro de Julio, cielos de Vainilla,
Un thriller en Manila, drjándoles K.O como Pacquiao, no Ali, no Frasier, pero de momento nos vamos a Malasia,
Dos pasaportes, tres ciudades, dos países, un día.

Eso es mundial, por si te piensas que es un juego,
juguemos, dále.

Cada vez que te miro a los ojos
me pienso que podría mirarlos toda la vida.
Podemos empezar a vivir (esta noche),
para la vida (esta noche), para la vida (esta noche), Podemos empezar a vivir (esta noche),para la vida (esta noche), para la vida (esta noche), Podemos empezar...

Soy lo qe pensaron que nunca sería, 
creo y me convierto en ello,
ahora estoy aquí para exigirlo,
Un empuje cuando se desmaya, dilo,
fui de ser un prófugo, a ser un completo.
De un trabajo en Wendy,
a un pasaporte lleno de sellos,
Ahora es Bowie en todos sitios que yo paro.

Eso es mundial, por si te piensas que es un juego,
juguemos, dále.

Levanta las manos si está bien (sabes que está bien) pero no deberías perder el tiempo,
vamos a empezarlo (vamos a empezarlo)
no pienses en ello (vamos a empezarlo)
Sabes que voy a hacerlo toda la noche (vamos)
Levanta las manos si se siente bien,
Sabes la sensación en mi mente,

vamos a empezarlo (vamos a empezarlo)
no pienses en ello (vamos a empezarlo)
sabes que podemos hacerlo toda la noche, toda la noche...

Cada vez que te miro a los ojos
me pienso que podría mirarlos toda la vida.
Podemos empezar a vivir (esta noche),
para la vida (esta noche), para la vida (esta noche), Podemos empezar a vivir (esta noche),para la vida (esta noche), para la vida (esta noche), Podemos empezar...

(No empieces lo que no puedes terminar)

Sabes que se siente bien, venga,
sabes que se siente bien)

Monday, March 7, 2011

BOOMERANG Traducida - AKON ft. PITBULL






3,2,1 now put your hands in the air, shake your body down slow
Hold it, bring it, bring it back like you never did it before
Keep your hands in the air while you're dropping down low
Let me see you work it out, like a stripper on a pole, pole
Ok, if you came to party tonight, i need yo all to get yo all drinks in the air
...rock bottles in the air, and if you see a sexy lady right now, put your fucking hands up


Your body looking amazing when you dancing like that
Girl get up on the stage and go ahead do your thang
Sexy beautiful lady won't you bring it right back, … lady you're my boomerang, boomerang

...from across the party, you're my boomerang
Mommy got a bom bam bim bang, no digga dee, no doubt, i'ma hit that
That thing so fat, look like she got a umpa lumpa, … give me that
I don't be the runner bush like the … but i discipline ya, call me sensei
I don't care what them say, cause this is … worldwide

… cj meaning … i don't care for them … i got a girl in a … manking a monkey
What i play with a bam boom and i throw back like a boomerang, you buffoon

Your body looking amazing when you dancing like that
Girl get up on the stage and go ahead do your thang
Sexy beautiful lady won't you bring it right back, …lady you're my boomerang, boomerang

I see you, i see you at across the party, you're my boomerang
Let's go, rotate, i pull, we shout it, i think should throw it …
...to see you shake her every, drop it low …
Let it flow, … you know it,
Nigger don't dance no more, they act, … but i'm back in
And all these shawties throwing at the parties, i'm like nigger you just stripping
You better act like you know … to the flow
Cause it's clear, i'm here, i ain't living up by their … take you time now …

Now put your hands in the air, shake your body down slow
Hold it, bring it, bring it back like you never did it before
Keep your hands in the air while you're dropping down low
Let me see you work it out, like a stripper on a pole, pole

Your body looking amazing when you dancing like that
Girl get up on the stage and go ahead do your thang
Sexy beautiful lady won't you bring it right back, …lady you're my boomerang, boomerang.
3, 2,1,levanta las manos, contonea lentamente tu cuerpo,
agítalo, contonealo , como nunca antes lo habías hecho.
mantén tus manos en el aire, mientras vas bajando lentamente.
Déjame verte trabajarlo, como una stripper en la barra, en la barra.
Vale, si esta noche vinisteis de fiesta, necesito que todos levantéis las bebidas al aire.
Chocar las bebidas en el aire, y si veis ahora mismo a una mujer bella, levantad vuestras jodidas manos.

Tu cuerpo es increíble cuando bailas así,
chica, sube al escenario y contonéate así.
Chica guapa, no me decepciones, chica, eres mi bumerán, mi bumerán.



A través de la fiesta, tú eres mi bumerán.
Mami tiene un bom bam bin bam, no diga di, sin duda, lo voy a conseguir,
esa cosa tan gorda, parece que es un umpa lumpa,
yo no seré el que la toque...te disciplino, llamame sensei,
no me importa lo que digan, porque esto es mundial.

significado de dj, no me importan, tengo a una chica en...me la estoy tirando...
yo juego con un bin bam bum, y te rechazo como a un bumerán, bufón.

Tu cuerpo es increíble cuando bailas así,
chica, sube al escenario y contonéate así.
Chica guapa, no me decepciones, chica, pero es mi bumerán, ni bumerán.



 Te veo, a través de la fiesta tú eres mi bumerán.
Rotemos, empujo, lo gritamos, creo que deberíamos terminar....
...para verte agitar, contonéate,
deja que fluya,...ya sabes.
Los negros ya no bailan, actúan...pero yo ya he vuelto,
todas las niñatas vomitando en las fiestas,
soy como un negro, solo desnudaos,
Será mejor que actuéis...ya sabéis, con ritmo,
porque está claro, estoy aquí, y no me voy a ir, así que tomaóslo con calma.


3, 2,1,levanta las manos, contonea lentamente tu cuerpo,
agítalo, contonealo , como nunca antes lo habías hecho.
mantén tus manos en el aire, mientras vas bajando lentamente.
Déjame verte trabajarlo, como una stripper en la barra, en la barra.

Tu cuerpo es increíble cuando bailas así,
chica, sube al escenario y contonéate así.
Chica guapa, no me decepciones, chica, eres mi bumerán, mi bumerán.


Friday, October 22, 2010

Traducción Dj's got us falling in love again - Usher feat Pitbull


Usher (yeah man)
So we back in the club
Get that bodies rocking from side to side (side to side)
Thank God the week is done
I feel like a zombie gone back to life (back to life)
Hands up, and suddenly we all got our hands up
No control of my body
Ain’t I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes


Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

Keep downing drinks like this
Not tomorrow that just right now, now, now, now.
Gonna set the roof on fire
Gonna burn this mother fucker down, down, down, down.


Hands up, when the music drops
We both put our hands up
Adictivoz.com
Put your hands on my body
Swear I seen you before
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes

Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

In the cover of the music
Get naked baby
I’m sorry chica
Better holla at Tyrone
Let him know how I jump through your foot loop
Scolla chico two can
We’re from the blocka blocka o polaca
Were the boys get loose like wacka flacka
Oh no man, it’s global
Was’ up
Colale flacka
I wanna be your giant, no not your dada
Dale abre ai
Papa Nicholas baby
Let me see
Yo soy Jaunito
Que stato taito
Yo freco, no, OK


Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last, last night of your life, life
Gonna get you right.

Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, thank you DJ.
Usher (Sí hombre)
Regresemos al club
Logremos que esos cuerpos se sacudan de lado a lado (lado a lado)
Gracias a Dios la semana terminó
Me siento como un zombie regresando a la vida
Manos arriba y de pronto todos nosotros tenemos las manos arriba
No hay control en mi cuerpo
¿No te he visto antes?
Creo recordar esos ojos, ojos, ojos.

Porque nena esta esta noche el Dj nos hizo caer enamorados otra vez
Sí, nena esta noche el Dj nos hizo caer enamorados otra vez
Así que baila, baila como si fuera la última,
La última noche de tu vida
Voy a agarrarte bien
Porque nena esta noche el Dj nos hizo caer enamorados otra vez

Sigue tragando las bebidas así
Mañana no, justo ahora, ahora, ahora
Voy a hacer que el techo se encienda
Vamos a quemar a este hijo de pu.. abajo, abajo



Manos arriba, cuando se encienda la música
Ambos levantemos las manos
Pon tus manos sobre mi cuerpo
Juro que te he visto antes
Creo recordar esos ojos, ojos, ojos


Porque nena esta noche el Dj nos hizo caer enamorados otra vez
Sí, nena esta noche el Dj nos hizo caer enamorados otra vez
Así que baila, baila como si fuera la última,
La última noche de tu vida
Voy a agarrarte bien
Porque nena esta noche el Dj nos hizo caer enamorados otra vez

En la cubierta de la música
Desnudate nena
Lo siento chica
Mejor hola Tyron
Mejor hazle saber como como salto a través de tu lazo para pies
Dos chicos pueden
Somos del blocka blocka o Polaca
¿Eran los muchachos soltarse como Wacka flacka
Oh, no hombre, esto es a nivel mundial
¿Qué pasa?
Colale flacka
Quiero ser tu gigante, no, no tu papá
Dale abre de lleno
Papa Nicolás nena
Déjame ver
Yo soy Juanito
Que stato Taito
Yo freco, no, de acuerdo

Porque nena esta noche el Dj nos hizo caer enamorados otra vez
Sí, nena esta noche el Dj nos hizo caer enamorados otra vez
Así que baila, baila como si fuera la última,
La última noche de tu vida
Voy a agarrarte bien

Porque nena esta noche el Dj nos hizo caer enamorados otra vez
Sí, nena esta noche el Dj nos hizo caer enamorados otra vez
Así que baila, baila como si fuera la última,
La última noche de tu vida
Voy a agarrarte bien
Porque nena esta noche el Dj nos hizo caer enamorados otra vez
Gracias Dj.

Friday, September 3, 2010

I like it - Enrique Iglesias



One Love .. One Love
Enrique iglesias, Pitbull
Ya'll know what time it is.
We go set it off tonight, just go
Set the club on fire, just go
Enrique! Holla at them like

Girl please excuse me
If I'm coming too strong
But tonight is the night
We can really let go
My girlfriend is out of town
And I'm all alone
Your boyfriend is on vacation
And he doesn't have to know
No oh oh, oh oh
No one can do the things I'm gonna wanna do to you
No oh oh, oh oh
Shout aloud, screamin loud
Let me hear you go!


Baby I like it
The way you move on the floor
Baby I like it
Come on and give me some more
Oh yes I like it
Screaming like never before
Baby I like it
I, I, I like it.

Party, Karamu, Fiesta, Forever
Girl please excuse me
If I'm misbehaving, oh
I'm trying keep my hands off
But you're begging me for more
Round round round
Give a low low low
Let the time time pass
'Cause we're never getting old

No oh oh, oh oh
No one can do it better turn around I'll give you more
No oh oh, oh oh
Shout aloud, screamin loud
Let me hear you go!

Baby I like it
The way you move on the floor
Baby I like it
Come on and give me some more
Oh yes I like it
Screaming like never before
Baby I like it
I, I, I like it.

Come DJ..that's my dj..
I'm a Miami Boy..You know how we play
im playing what u wanna I play..
What u give me got me good.
Now watch me..


It's a different species, get me in DC
Let's party on the White House lawn
Tiger Woods tired of Jesse James
Here goes Pitbull all night long
Pick up Barack and Michelle and let'em that it's on



Pa' fuera! Pa' la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!

I see you watchin me, you see me watchin' you
I love the way you move
I like them things you do like..

Don't stop baby, don't stop baby
Just keep on shaking along
I won't stop baby, won't stop baby
Until you get enough

Party, Karamu, Fiesta, Forever

Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it!



Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it!


Party, (oh yes I like it!) karamu, Fiesta, Forever!
Oh yes I like it!
Party, karamu, (oh yes I like it!) Fiesta, Forever!
Un amor, un amor!
Enrique Iglesias, ja ja... Pitbull
Todos vosotros sabéis qué hora es
vamos a encenderlo esta noche, vamos
a incendiar la discoteca, vamos
Enrique! salúdales como...

Chica por favor perdona
si vengo demasiado fuerte
pero esta noche es la noche
en la que podemos
soltarnos de verdad
Mi novia está fuera de la ciudad
y estoy completamente solo
tu novio está de vacaciones
y no tiene que saberlo
No oh oh! oh-oh!
Nadie puede hacer las cosas
que voy a querer hacerte
No oh oh! oh-oh!
Grita y chilla con fuerza
¡Déjame oír cómo despegas!

¡Cariño me gusta!
el modo como te mueves en el suelo
¡Cariño me gusta!
Ven y dame más
¡Oh sí, me gusta!
Gritando como nunca
¡Cariño me gusta!
¡Me, me, me gusta!

Fiesta... Karamu*... Fiesta... Eterna!
Chica por favor perdona
si me estoy portando mal, oh!
trato de mantener mis manos alejadas
pero tú me estás pidiendo más
Vuelta, vuelta, vuelta
da uno bajo, bajo, bajo
deja que el tiempo, tiempo pase
porque nunca envejecemos

No oh oh! oh-oh!
Nadie puede hacerlo mejor
date la vuelta te daré más
No oh oh! oh-oh!
Grita y chilla con fuerza
¡Déjame oír cómo despegas!

¡Cariño me gusta!
el modo como te mueves en el suelo
¡Cariño me gusta!
Ven y dame más
¡Oh sí, me gusta!
Gritando como nunca
¡Cariño me gusta!
¡Me, me, me gusta!

Venga DJ ¡ese es mi DJ!
Soy un chico de Miami
sabes cómo actuamos
toco lo que quieres tocar
lo que me das me pone bien
¡Mírame ahora!

es una especie diferente, llévame a DC
vamos a hacer una fiesta
en el césped de la Casa Blanca
Tiger Woods cansado de Jesse James
ahí va Pitbull la noche entera
pasa a buscar a Barack y Michelle
y les hace saber que ha empezado


Pa fuera! Pa la calle!
Dale mamita tírame ese baile!
Dale mamita tírame ese baile!

Te veo observarme
me ves mirarte
adoro el modo en que te mueves
me gustan las cosas que te gustan

No pares cariño, no pares cariño
tan sólo sigue agitando
Yo no pararé cariño, no pararé cariño
hasta que tengas suficiente

Fiesta... Karamu... Fiesta... Eterna!

¡Cariño me gusta!
el modo como te mueves en el suelo
¡Cariño me gusta!
Ven y dame más
¡Oh sí, me gusta!
Gritando como nunca
¡Cariño me gusta!
¡Me, me, me gusta!


¡Cariño me gusta!
el modo como te mueves en el suelo
¡Cariño me gusta!
Ven y dame más
¡Oh sí, me gusta!
Gritando como nunca
¡Cariño me gusta!
¡Me, me, me gusta!

Fiesta, ¡oh sí me gusta! Karamu
Fiesta... Eterna!
¡Oh sí, me gusta!
Fiesta... Karamu... Fiesta... Eterna!
¡Oh sí, me gusta!