Showing posts with label Otras canciones de Eurovisión. Show all posts
Showing posts with label Otras canciones de Eurovisión. Show all posts

Sunday, March 18, 2012

L'amore è femmina - Nina Zilli

Traducida por "Kara Hidden"Autori: N. Zilli, C. Rabb, K. Sjokvist, F. Molander e C. Mason (2012)L'amore è femmina - Nina Zilli *Ma che caldo faOggi la cittàHa un martello nella testaChe fa boom boom boomPioggia istericaSai che novitàLa gente che mi giudicaE tu boom boom boomNon so se torneraiNon so se ci seiNon mi chiami maiNo no no noDimmi se piangi mai Dimmi dove vaiQuando ti vorreiL’amore è

Saturday, February 19, 2011

Follia d'amore - Gualazzi

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Raphael Gualazzi (2011)Follia d'amore - Raphael Gualazzi *Dire sì, dire mai,non è facile sai,se tutti quanti siamo in orbita nella folliaIo non so più chi seinon mi importa chi seimi basta perdere l'incanto di una nostalgiaMa vedrai un altro me in un sogno fragileriderai come senon ti avessi amato mai,cercherai un altro meoltre all'ombra di un caffètroverai solo

Friday, February 4, 2011

Non so che darei - Sorrenti

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Alan Sorrenti (1980)Non so che darei - Alan SorrentiSe ti perdo Non so che farei Ricorderò sempre Ogni piccolo istante Vissuto con te Le mie mani Sono vuote ma Io non nascondo L'amore che sento Da sempre per te In fondo all'anima Non so perchè Io vorrei stringerti ancora una volta a me Non so che darei Per fermare il tempo Per dormire al tuo fianco Solo una

Non andare più lontano - Villa

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Gino Mescoli e Vito Pallavicini (1967)Non andare più lontano - Claudio VillaAmore, amore non andare più lontanoIl mondo non è quello dei tuoi sogniLa gente non è come pensi tuAmore, amore non andare più lontanoE stringimi le mani per capireChe io posso piangere per teAl tuo paese la terra è sempre umida di nebbiaE le persone sono tutte uguale:Non hanno tanti

We'll live it all again - Al Bano, Romina

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Detto Mariano, Albano Carrisi e Romina Power (1976)We'll live it all again - Albano Carrisi e Romina Power(Romina)I remember your face when the first time we kissed,how you started to blush,what you said when you touched my hand. And the drives to the beach with the sand on my feet,what we drew on the shore. It's as it were yesterday.(Al Bano)Mi ricordo quei

Questo amore - Ricchi e Poveri

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Dario Farina, Mauro Lusini e Sergio Bardotti (1978)Questo amore - Ricchi e PoveriQuesto amore, tu mi piaci da morireQuesto amore, dai, smettiamo di ballareQuesto amore, qui fa caldo, usciamo un po'?Questo amore, io domani non lavoroIo nemmeno, la tua bocca sulla miaChe fatica andare via, cominciava cosìCosì con nienteLa giostra che va e la testa mi

Sole d'Europa - Ruggeri

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Enrico Ruggeri (1993)Sole d'Europa - Enrico RuggeriCorrono in macchina, giocano a prendersi lungo una strada bagnata dai bar. Provano a vivere, ma si consumano e i giorni non cambiano mai. E la prima luce arriva là dalla periferia e piccole case li portano via; ma i sogni non cambiano mai. Sbrigati sole, fatti vedere; sparano ancora ma aspettano te. Posaci un

Marianne - Sergio Endrigo

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Sergio Endrigo (1968)Marianne - Sergio EndrigoMarianneMi fai felice per un attimoPoi non vivo piùMarianneChe cos'èQuesta gran voglia che hai di correre?Non ti fermi maiQui con meDove vai? Da dove vieni amore?Dove vai? Rimani ancora accanto a meSe per sognare vendi i sogni tuoiForse è disperata la tua gioventùMarianneTu ami i fiori e non ti accorgi maiChe io amo

Raggio di luna - Matia Bazar

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Golzi, Stellita, Marrale, Cassano e Ruggiero (1979)Raggio di luna - Matia BazarSe a volte ti sembro bugiardo non sai C'è un mondo sincero che non mente mai Quando un raggio di luna Tra il cielo e le stelle, si accorge di me Ed un soffio di vento Fa perdere al tempo la fretta che ha Quando un raggio di luna Cancella ogni ombra di dubbio e di falsità Io più libero

Magic, oh magic - Al Bano, Romina

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Dario Farina, Michael Hoffmann e Cristiano Minellono (1985)Magic, oh magic - Albano Carrisi e Romina Power(Magic, oh magic, c'è una musica strana)(Magic, oh magic, vagamente italiana)Ciao a te, caro amico mioCiao a te, che sai cos'è un addioE aspetti un giorno miglioreChe sia pieno d'amoreE qualcuno che si accorga di teCiao a te, che sogni non ne faiCiao a te,

I treni di Tozeur - Alice, Battiato

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Rosario Consentino, Giusto Pio e Franco Battiato (1984)I treni di Tozeur - Alice e Franco BattiatoNei villaggi di frontiera guardano passare i treni Le strade deserte di Tozeur Da una casa lontana, tua madre mi vede Si ricorda di me, delle mie abitudini E per un istante ritorna la voglia di vivere a un'altra velocità Passano ancora lenti i treni per Tozeur Nelle

Occhi di ragazza - Morandi

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Sergio Bardotti, Gianfranco Baldazzi e Lucio Dalla (1970)Occhi di ragazza - Gianni MorandiOcchi di ragazza, quanti cieli, quanti mari che m'aspettano Occhi di ragazza, se vi guardo, vedo i sogni che farò Partiremo insieme per un viaggio per città che non conosco Quante primavere che verranno, che felici ci faranno Sono già negli occhi tuoi Occhi di ragazza, io

Ti scrivo (Vivo) - Barbarossa

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Luca Barbarossa (1988)Ti scrivo (Vivo) - Luca BarbarossaScusa se ti scrivo ma sai con le parole non sempre si riesce a dire quello che si vuole sarà per timidezza o per paura di sentire troppo chiaramente quello che ci fa soffrire Scusa se ti scrivo non ci siamo più sentiti per non correre il pericolo di sorprenderci feriti chissà per quante volte senza neanche

Libera - Mia Martini

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Luigi Albertelli e Salvatore Fabrizio (1977)Libera - Mia MartiniLibera di parlare, libera di cercareDi fare e di disfare, di esser soltanto meLibera di capire, libera di sentireRealizzare un fine e di sbagliare da meSo bene quel che voglio, quello che non voglioHo il mio orgoglio, cosa c'entri tuScoprirmi innamorata, ma non a te legataDonna abituata a camminar

Per Lucia - Riccardo Fogli

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Fogli, Spampinato e Maurizio Fabrizio (1983)Per Lucia - Riccardo FogliBuonasera, quando arriveraiTi toglierai l'inverno e lo appenderaiAvrai due braccia grandi come una forestaE la quiete dopo la tempestaPer Lucia ritrovare il foglio più biancoE poi cominciareIo vorrei, per esempio, legarle i capelliCon un filo di ventoPer Lucia ci sarà la luna più pienaMa non

Era - Wess, Dori Ghezzi

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Andrea Lo Vecchio e Shel Shapiro (1975)Era - Wess e Dori GhezziDa un po' di settimane in quaMi sento un'altra donna giàChe vada tutto a rotoliOra, ora, oraAccanto a te, ci sono ioAmore, sono tutto tuoE sembra quasi un secoloQuando far l'amoreEra baciarsi al cinemaEra la mia domenicaEra trovare un angolo nascostoEra, era, era arrossire in pubblico (L'amore)Era

Due grosse lacrime bianche - Zanicchi

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Carlo Daiano e Piero Soffici (1969)Due grosse lacrime bianche - Iva ZanicchiIl nostro cuore dicevi sempreNon è una stanza che si affittaNoi ci lasciamo, la stanza è vuotaLa porta aperta resteràDue grosse lacrime biancheCome due perle del mareÈ tutto quello che a me rimane di teD'amore, no, non si muorePer non sentir la tua voceLa testa sotto il cuscino io

Comme e' ddoce 'o mare - Peppino di Capri

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Giampiero Artegiani e Marcello Marocchi (1991)Comme e' ddoce 'o mare - Peppino di CapriAmmore, sole, mare, luna e stelleParole belle, sò parole belleNisciuno ha scritto mai cchiù doce e chesteParole sò, parole maMa surtanto chi nun s'annammora majeNun tene 'o core p' 'e cantàMa comme è ddoce 'o mareComme si ddoce tuQuanno l'ammore è ggiovaneTe vene voglia 'e

L'amore è un attimo - Ranieri

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Giancarlo Bigazzi, Gaetano Savio ed Enrico Polito (1971)L'amore è un attimo - Massimo RanieriCiao, perdono amore mioStasera scrivo a te l'ultima letteraNe ho strappate mille sai perché ti lasceròMa non so dirteloMai, dicevi, nascerà chi dividerci potràL'amore è un attimo, l'amore è un attimoPerò la vita è un vento, forte più di noiE va, tristezza, va Per lei c'è

Gente di mare - Tozzi, Raf

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi e Raffaele Riefoli (1987)Gente di mare - Umberto Tozzi e RafA noi che siamo gente di pianura Navigatori esperti di città Il mare ci fa sempre un po paura Per quell'idea di troppa libertà Eppure abbiamo il sale nei capelli Del mare abbimo le profondità E donne infreddolite negli scialli Che aspettano che cosa non si sa Gente di