Showing posts with label 2011. Show all posts
Showing posts with label 2011. Show all posts

Sunday, April 29, 2012

Questa canzone - Mina

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Mario Nobile e Paolo Limiti (2011)Questa canzone - Mina MazziniCanto per te questa canzoneper tormentarti ancora un po',tornare lì per un momentocon te che non puoi dire no.Canto per te questa canzonee so già quello che farai,adesso fingerai di nientema dentro invece tremerai.No, non ti tradire con la gente,continua a fare quel che fai,non ti fermare, mio solo

Tuesday, April 3, 2012

Tra passione e lacrime - Emma

Traducida por Maria GiovannaAutori: Giulia Anania, Luca Angelosanti e Francesco Morettini (2011)Tra passione e lacrime - Emma MarroneLa stessa stanza caldissima senti la pioggia che rumore fa ancora nel mio lettotu cosa fai così innocentementema innocente non sei come me come tutte le scelte come tutte le volte Bellissimoperderti per poi riaverti un attimoè l’incoscienza che ci tiene ancora

Friday, March 9, 2012

Ti penso e cambia il mondo - Celentano

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Pacifico, Matteo Saggese e Steve Lipson (2011)Ti penso e cambia il mondo - Adriano CelentanoAffamati come lupiviviamo in crudeltàE tutto sembra persoin questa oscuritàAll’angolo e indifesoti cerco accanto a me... da soligli occhi non vedonoTi penso e cambia il mondole voci intorno a meCambia il mondo,vedo oltre quel che c’èVivo e affondo,e l’inverno è su di mema

Wednesday, March 7, 2012

Era di Maggio - Becucci

Traducida por Gelos GelosAutore: Matteo Becucci (2011)Era di Maggio - Matteo BecucciQuasi quasi prendo un treno me ne vado via lontano. Ne ho bisogno così tanto poi magari me ne torno indietro. Ho bisogno di stare solo pensare se è meglio solo. C'è troppo disordine nella mia vita c'è troppo disordine, ho bisogno di un posto nuovo non sapere più che ore sono. Era di Maggio era l'inizio, era la

Saturday, February 25, 2012

Io son per te l'amore - Emma

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Francesco Silvestre e Orazio Grillo (2011)Io son per te l'amore - Emma MarroneDavvero vuoi convincermiche tutto è stato inutile tra noi?E incasso anche quest’ultimatagliente tua bugiaSe non ci fosse questa maledetta nostalgiache ci rende ridicoliorgogliosi quanto basta fino a ucciderciguardami negli occhi e poi convincimiche è stato un brutto sognovienimi a

Saturday, February 11, 2012

Inevitabile - Giorgia, Ramazzotti

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati e Luca Chiaravalli (2011)Inevitabile - Giorgia ed Eros RamazzottiL'amore poi cos'è, dammi una definizione:combinazione chimica o è fisica attrazione, mi sai dire tu cos'è?se ti innamorerai sarà un incrocio di emozioni,inevitabile, non ci sono spiegazioni e non è chiaro neanche a me.Si dice amore quando si accende che più rovente

Friday, February 10, 2012

Diamante lei e luce lui - Annalisa

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Roberto Casalino (2011)Diamante lei e luce lui - AnnalisaStasera la luce si sente importantesi guarda allo specchio con aria elegantee non c'è niente al mondo che la può distogliereda tanta bellezza che suo diamante è...L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se mai cadràti penserà, sempre sarà diamante lei e luce lui...L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se

Friday, February 3, 2012

Troppo buono - Tiziano Ferro

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Tiziano Ferro (2011)Troppo buono - Tiziano FerroLa metà di una bugia non fa la veritàQuindi nonostante tutto non potrò più amartiE mi prendevo in giroAvevi tutta la vita davanti e lo capivoLa metà di ciò che penso non l'ho scelto solo ioPerche credere di amarti non sa bastarmiE... anche stringendoci o parlandone e negandoloRipenserai ancora a tutto il bene cheTi

Sunday, January 22, 2012

Tappeto di fragole - Modà

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Francesco Silvestre (2011)Tappeto di fragole - ModàResto fermo tra le ondementre penso a te,fuoco rosso, luce e rondine...tra le foglie soffiaun vento molto debole,nel frattempo un fioresta per nascere...Eccoci qua,a guardare le nuvolesu un tappeto di fragole...come si faa spiegarti se mi agitoe mi rendo ridicolo?Tu parlami e stringimioppure fingi di amarmiIn

Saturday, December 17, 2011

Sarò libera - Emma Marrone

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Saverio Grandi e Carlo Rizioli (2011)Sarò libera - Emma MarroneE mentre scendono lacrime e sento freddo senza averti qui, e poi mi sento un po' strana e mi trema la mano, mi manca l'aria se tu non sei qui. E pensandoci bene sai, questa canzone mi parla di te, e come emozione mi stringe le vene e ferma il sangue e sai perché? Era bello mentre i nostri occhi piano

Friday, November 25, 2011

La differenza tra me e te - Ferro

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Tiziano Ferro (2011)La differenza tra me e te - Tiziano FerroLa differenza tra me e te Non l'ho capita fino in fondo veramente bene Me e te Uno dei due sa farsi male, l'altro meno Però me e te È quasi una negazione. Io mi perdo nei dettagli e nei disordini, tu no E temo il tuo passato e il mio passato Ma tu no. Me e te, è così chiaro Sembra difficile. La mia

Wednesday, October 19, 2011

La notte dei desideri - Jovanotti

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Lorenzo Cherubini e Michele Canova (2011)La notte dei desideri - JovanottiÈ una notte come tutte le altre nottiÈ una notte con qualcosa di specialeUna musica mi chiama verso séCome acqua verso il mareVedo un turbinio di gente colorataChe si affolla dietro a un ritmo elementareAttraversano la terra desolataPer raggiungere qualcosa di miglioreUn po' oltre le

Saturday, October 8, 2011

Quaranta - Andrea Magini

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Andrea Magini (2011)Quaranta - Andrea MaginiQuaranta tagli nelle manima sono contentotanto al tiro della fune vince sempre il tempoquaranta soffi sulla vita quaranta sogni di Natalequaranta occasioni per ricominciaree tra le cosce della vita io ci ho giocato tanto, saiqualcuno dice che è puttanama io non l'ho pagata maiGrazie vitaper i mille errori per le gioie

Saturday, October 1, 2011

Benvenuto - Laura Pausini

Traducida por "Kara Hidden" Canción #700Autori: Laura Pausini, Paolo Carta e Niccolò Agliardi (2011)Benvenuto - Laura PausiniA te che perdi la strada di casa ma vai dove ti portano i piedi e lo sai che sei libero nelle tue scarpe fradice a chi ha parole cattive soltanto perchénon ha saputo chiarire con sè a chi supplica e poi se ne dimentica a chi non ha un segreto da sussurrare ma una bugia da

Io e te - Gianna Nannini

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Gianna Nannini, Francesco Sartori e Santacroce (2011)Io e te - Gianna NanniniSarai dolce come non lo saima poi quando prendi e te ne vail'amore che ti guarda ride di noisempre in lotta come maiperché il nostro mondo non è quiquel fiore nato in mezzo al maresiamo io e te, io e te io e te, io e teIo lo so che saiquesta vita non ci basta mainon mi chiedere

Wednesday, September 14, 2011

I soliti - Vasco Rossi

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Vasco Rossi (2011)I soliti - Vasco RossiNoi siamo i soliti, quelli cosìSiamo i difficili, fatti cosìNoi siamo quelli delle illusioni, delle grandi passioninoi siamo quelli che vedete quiAbbiamo frequentato delle pericolose abitudinie siamo vivi quasi per miracolograzie agli interruttoriNoi siamo liberi, liberi, liberi di volareSiamo liberi, liberi, liberi di

Monday, August 29, 2011

Il mio giorno migliore - Giorgia

Traducida por "Kara Hidden"

Autore: Giorgia Todrani (2011)

Il mio giorno migliore - Giorgia

Viaggerò fino al mare
passando dal sole
tu mi vedrai
vengo a prenderti

Quanto costa l'amore
nel telegiornale
non crederci
vengo a prenderti

Quanto basta ad un cuore
per dirsi: felice di vivere
tu sorridimi

Dammi ventiquattr'ore
ti vengo a cercare
tra Venere e le lucciole
un giorno migliore, migliore,

Friday, August 5, 2011

Quello che comunemente noi chiamiamo amore - Pezzali

Traducida por Manuela PutzuAutore: Max Pezzali (2011)Quello che comunemente noi chiamiamo amore - Max PezzaliQuello che comunemente noichiamiamo amoreforse non è altro che un paradosso, un'illusionequalche cosa di cui tuttihanno sempre scrittosenza veramente mai saperecome fosse fattoAnche perché guardo fuorie fuori non ce n'èun milione di persone però lui non c'èuniversi separati con le

Tu come il sole (risorgi ogni giorno) - Pezzali

Traducida por Manuela PutzuAutore: Max Pezzali (2011)Tu come il sole (risorgi ogni giorno) - Max PezzaliNon c'è la luce senza l'oscuritànon c'è immaginazione senza realtànon c'è l'assoluta grandezzadella tua presenzasenza il vuoto completoche mi lascia la tua assenzaNon c'è il colore caldo dell'estatedelle nostre anime aggrovigliatesenza il freddo grigio e cupo del peggiore invernoin attesa di un

A posto domattina - Pezzali

Traducida por Manuela PutzuAutore: Max Pezzali (2011)A posto domattina - Max PezzaliNon può essere tutto quil'attesa del venerdìcome se fosse la vigilia di Capodannogiurare e convincersi di essere liberidopo tre o quattro cuba e una puntata in bagnoCome se come se come seil tempo fosse passato invanocome se come se come senon fregasse niente a nessunocome se come se come sefosse diventato