So Far Gone - James Blunt Traducida al Español

Tell me the wars you’re fighting
Behind the smile you’re hiding
All the things I know you want to say

We tried our best to find us
But there are no lights to guide us
I can’t sleep beside a stranger now

Piece by piece we fall apart
With every beat slows down my heart

So I’ll just say what you won’t say
And I’ll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can’t save

So far gone
Yeah, we’re so far gone

I’ve tried hard to remember
This prison cell used to be a shelter
Now we’re just looking for the best way out
I can’t fight you anymore
You’re already one step out the door

So I’ll just say what you won’t say
And I’ll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can’t save

So far gone,
Yeah we’re so far gone

And these are things we already know
And this is the face of letting go

So I’ll just say what you won’t say
And I’ll take the blame if it’s for your sake
No turning back on what you can’t save

So far gone
We’re so far gone

So I’ll just say what you won’t say
And I’ll take the blame if it’s for your sake
No turning back on what you can’t save

So far gone,
Yeah we’re so far gone
Yeah we’re so far gone
So I’ll just what you won’t say

Dime las guerras que estas combatiendo,
tras la sonrisa que escondes.
Todas las cosas que se que quieres decir.

Hicimos todo lo que pudimos por encontrarnos,
pero no hay luces que nos guíen.
No puedo dormir al lado de un extraño ya.

Trozo a trozo nos separamos,
con cada latido se ralentizaba mi corazón.

Así que solo diré lo que tú no dirás,

y reconoceré mi culpa, si es por tu bien,

no te vuelvas en lo que no podrás salvar.

Tan lejos hemos llegado,
si, tan lejos hemos llegado,

He intentado recordar,
esta celda antes era mi refugio,
ahora simplemente intentamos escapar,
no puedo luchar más contra ti,
ya tienes un pie en la calle.

Así que solo diré lo que tú no dirás,

y reconoceré mi culpa, si es por tu bien,

no te vuelvas en lo que no podrás salvar.

Tan lejos hemos llegado,

si, tan lejos hemos llegado,

Y estas cosas que ya sabemos,

y esta cara de dejarlo pasar...

Así que solo diré lo que tú no dirás,

y reconoceré mi culpa, si es por tu bien,

no te vuelvas en lo que no podrás salvar.

Tan lejos hemos llegado,

hemos llegado tan lejos...

Así que solo diré lo que tú no dirás,

y reconoceré mi culpa, si es por tu bien,

no te vuelvas en lo que no podrás salvar.

Tan lejos hemos llegado,

Si, tan lejos hemos llegado,

Si, tan lejos hemos llegado,

que solo diré lo que tu no dirás.

Traducción Stay the night - James Blunt

Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, hey!
It’s 72 degrees, zero chance of rain
It’s been a perfect day
We’re all spinning on our heels, so far away from real
In California
We watched the sunset from our car, we all took it in
And by the time that it was dark, you and me had something, yeah!
And if this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know

The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night
We’ve been singing Billie Jean
Mixin’ vodka with caffeine
We’ve got strangers stopping by
And though you’re out of tune
Girl you blow my mind, you do

And I’ll say I don’t wanna say good night
There’s no quiet corner to get to know each other
And there’s no hurry I’m a patient man

Is your discover
Cause if this is what we’ve got, then what we’ve got is gold

We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye

There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night
Just like the song on our radio set
We’ll share the shelter of my single bed
But it’s a different tune that’s stuck in my head


And it goes…
If this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye


There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night

Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, hey!
Hay 72 grados, ninguna posibilidad de lluvia,
ha sido un día perfecto,
dejanonos llevar, tan lejos de la realidad.
En California.
Vimos la puesta de sol desde nuestro coche, conseguimos entrar todos.
Y cuando llego la noche, entre tu y yo pasó algo, si!
Y si esto es lo que tenemos, lo que tenemos es oro.
Estamos brillando, y quiero que tú, que tú lo sepas.


La mañana está a punto de llegar, todos nuestros  amigos se despiden,
No hay ningún sitio más al que ir, espero que te quedes a pasar la noche,
Hemos estado cantando a Billie Jean,
mezclando vozca con cafeina,
tenemos extraños que se paran a saludar,
y aunque tu estas fuera de tono,
chica, vuelas mi mente, lo haces.

Y diré que no quiero decir buenas noches,
no hay ninguna buena esquina donde conocernos,
y no hay ninguna prisa, soy un hombre paciente.

Es tu descubrimiento,
Y si esto es lo que tenemos, lo que tenemos es oro.

Estamos brillando, y quiero que tú, que tú lo sepas.

La mañana está a punto de llegar, todos nuestros  amigos se despiden,

No hay ningún sitio más al que ir, espero que te quedes a pasar la noche,

igual que la canción en nuestro aparato de radio,

compartiremos el refugio de mi cama individual,

Pero hay un tono diferente que se me queda en la cabeza,

Que va así,

Y si esto es lo que tenemos, lo que tenemos es oro.

Estamos brillando, y quiero que tú, que tú lo sepas.

La mañana está a punto de llegar, todos nuestros  amigos se despiden,

No hay ningún sitio más al que ir, espero que te quedes a pasar la noche.

JAMES BLUNT - "YOU'RE BEATIFUL"

TITULO: YOU'RE BEATIFUL (ERES HERMOSA)
INTERPRETE: JAMES BLUNT

MI VIDA ES BRILLANTE

MI VIDA ES BRILLANTE
MI AMOR ES PURO,
VI UN ÁNGEL
DE ESO ESTOY SEGURO
ME SONRIÓ EN EL TREN SUBTERRÁNEO,
ESTABA CON OTRO HOMBRE
PERO NO PERDERÉ EL SUEÑO POR ESO
PORQUE TENGO UN PLAN

ERES HERMOSA, ERES HERMOSA
ERES HERMOSA, ES VERDAD
VI TU CARA, EN UN LUGAR LLENO DE GENTE,
Y NO SÉ QUE HACER,
PORQUE NUNCA ESTARÉ CONTIGO

SI, ELLA ATRAPO MIS OJOS
MIENTRAS CAMINÁBAMOS
ELLA PUDO VER POR MI CARA QUE YO ESTABA
EN LAS NUBES
Y NO CREO QUE LA VUELVA A VER
PERO COMPARTIMOS UN MOMENTO QUE DURARÁ POR SIEMPRE

ERES HERMOSA, ERES HERMOSA
ERES HERMOSA, ES VERDAD
VI TU CARA, EN UN LUGAR LLENO DE GENTE,
Y NO SÉ QUE HACER,
PORQUE NUNCA ESTARÉ CONTIGO

LA LA LA LA LA LA LA LA LA

ERES HERMOSA, ERES HERMOSA
ERES HERMOSA, ES VERDAD
DEBES SER UN ÁNGEL CON UNA SONRISA EN TU CARA,
CUANDO PIENSO "YO DEBERÍA ESTAR CONTIGO",
PERO DEBO ENFRENTAR LA REALIDAD,
NUNCA ESTARÉ CONTIGO