Showing posts with label Justin Bieber. Show all posts
Showing posts with label Justin Bieber. Show all posts

Tuesday, June 12, 2012

Beauty And A Beat Traducida - Justin Bieber ft. Nicky Minaj






Young Money, Nicki Minaj, Justin

Show you off, tonight I wanna show you off
What you got, a billion could've never bought
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, be young tonight
I'm coming for ya, i'm coming for ya

Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all by you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause...

Body rock, girl, I can feel your body rock
Take a bow, you on the hottest ticket now
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, be young tonight
I'm coming for ya, i'm coming for ya

Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all by you, when the music makes you move
Baby do it like you do

[Nicki Minaj]
In time, ink lines, b-tches couldn't get on my incline
World tour, it's mine, ten little letters, on a big sign
Justin bieber, you know i'mma hit 'em with the ether
Buns out, weiner, but I gotta keep my eye out for Selena
Beauty, beauty and the beast
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, we don't get deceased
Every time a beauty on the beats
(Yeah, yeah, yeah, Let's go, Let's go)

Body rock, girl, I can feel your body rock
Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all by you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause...
Dinero joven, Nicki Minaj, Justin

Te lo voy a demostrar, te lo voy a demostrar esta noche. Lo que tienes no lo podría comprar ni un millón. Vamos a salir de fiesta como si fuera 3012 esta noche. Te quiero enseñar las mejores cosas de la vida. Así que solo olvida el mundo, sé joven esta noche. Voy a por ti, estoy yendo a por ti.

Porque todo lo que necesito es una belleza y un ritmo, que me completen mi vida.
Está todo de tu parte, cuando la música hace que te muevas, chica, hazlo como tú sabes,
porque....

Cuerpo estremecido, puedo sentir tu cuerpo estremecerse. Reverénciate, tú eres la chica más guapa ahora mismo. Te quiero enseñar las mejores cosas de la vida. Así que solo olvida el mundo, sé joven esta noche. Voy a por ti, estoy yendo a por ti.

Porque todo lo que necesito es una belleza y un ritmo, que me completen mi vida.
Está todo de tu parte, cuando la música hace que te muevas, chica, hazlo como tú sabes,
porque....

A la hora, lineas de tinta, las putas no me podían parar,
tour mundial, es mío, diez pequeñas letras en una pantalla gigante.
Justin Bieber, sabes que voy a atacarles con el éter,
a fuera quemaduras, voy a tener un ojo puesto en Selena,
Belleza, belleza y ritmo.
Belleza del este, preciosas confesiones de un cura.
Bestia, belleza de las calles, no nos echan.
A cada momento una belleza al ritmo.
(Sí, sí, sí, ¡vamos!¡vamos!)

Cuerpo estremecido, puedo sentir tu cuerpo estremecerse.
Porque todo lo que necesito es una belleza y un ritmo, que me completen mi vida.
Está todo de tu parte, cuando la música hace que te muevas, chica, hazlo como tú sabes,
porque....

Sunday, February 19, 2012

Call Me Maybe Traducida - Justin Bieber, Selena Gomez, Ashley Tisdale, & MORE



I threw a wish in the well
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
And now you're in my way

I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
But now you're in my way

Your stare was holdin'
Ripped jeans, skin was showin'
Hot not, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe?
It's hard to look right at you baby
But here's my number,so call me, maybe?
Hey, I just met you and this is crazy,
But here's my number,so call me, maybe?
And all the other boys try to chase me,
But here's my number,so call me, maybe?


You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
But still, you're in my way

I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
But it's in my way

Your stare was holdin'
Ripped jeans, skin was showin'
Hot not, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe?
It's hard to look right at you baby
But here's my number,so call me, maybe?
Hey, I just met you and this is crazy,
But here's my number,so call me, maybe?
And all the other boys try to chase me,
But here's my number,so call me, maybe?


Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It's hard to look right at you baby
But here's my number,so call me, maybe?
Hey, I just met you and this is crazy,
But here's my number,so call me, maybe?
And all the other boys try to chase me,
But here's my number,so call me, maybe?


Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that


So call me, maybe?
Pedí un deseo en un pozo,
no me preguntes, jamás te lo diré.
te miré según caía,
y ahora estás en mi camino.

Cambié mi alma por un deseo,
peniques y centavos por un beso,
no estaba buscando esto,
pero ahora estás en mi camino.

Tu mirada se mantuvo,
vaqueros rotos, enseñando piel,
no hacia calor, el viento soplaba,
 ¿dónde te crees que vas, cariño?

Ey, te acabo de conocer, y es una locura,
pero toma mi número, así que si quieres llámame
Es difícil mirarte directamente, cariño,
pero aquí está mi número, así que si quieres llámame. Te acabo de conocer, y es una locura,pero toma mi número, así que si quieres llámame. El resto de chicos me intentan atrapar,
pero aquí está mi número, así que si quieres llámame.

Te tomaste tu tiempo con la llamada,
no tarde tiempo en caer,
no me diste nada,
pero aún así, estás en mi camino.

Te lo pido, cojo, y robo,
lo he previsto, y es real,
no sabía que sentiría esto,
pero está en mi camino.

Tu mirada se mantuvo,
vaqueros rotos, enseñando piel,
no hacia calor, el viento soplaba,
 ¿dónde te crees que vas, cariño?

Ey, te acabo de conocer, y es una locura,
pero toma mi número, así que si quieres llámame
Es difícil mirarte directamente, cariño,
pero aquí está mi número, así que si quieres llámame. Te acabo de conocer, y es una locura,pero toma mi número, así que si quieres llámame. El resto de chicos me intentan atrapar,
pero aquí está mi número, así que si quieres llámame.

Antes de que llegaras a mi vida
te echaba muchísimo de menos,
te echaba muchísimo de menos,
te echaba muchísimo de menos, muchísimo
Antes de que llegaras a mi vida
te echaba muchísimo de menos,
deberías saber que te echaba muchísimo de menos.

Ey, te acabo de conocer, y es una locura,
pero toma mi número, así que si quieres llámame
Es difícil mirarte directamente, cariño,
pero aquí está mi número, así que si quieres llámame. El resto de chicos me intentan atrapar,
pero aquí está mi número, así que si quieres llámame.

Antes de que llegaras a mi vida
te echaba muchísimo de menos,
te echaba muchísimo de menos,
te echaba muchísimo de menos, muchísimo
Antes de que llegaras a mi vida
te echaba muchísimo de menos,
deberías saber que te echaba muchísimo de menos.

Así que si quieres llámame.

Monday, January 2, 2012

Happy new year Traducida - Justin Bieber ft. Jaden Smith






[Jaden Smith]
Girl it's almost the new year, and its too clear, me you and a RootBeer, Float
In my house 'bout to count down cause we got the whole crew here
Yo they bout to party hardy. lookin for a hottie with a nice body
Ooh ya'll have fun with that we dont need the mistletoe we was under that like 20 minutes ago
And if you can give me all your love you better give me some more
The new years commin you aint trippin no more
So I dont need music bout to listen to yo'h-h-h-h-h heart beat
Try to stop me if you want to but you know you dont want to
So don't do it, dont ruin the moment I put me and you in

[Justin Bieber]
It's the start of the new year, baby, baby yeah
And I know what to do with it, baby baby yeah
Im gonna make your cheeks red when I kiss your neck
Girl im never leavin cause you are the best baby


Yeah yeah. I wanna give you everything
Never feel 'cause girl you're coming home with me, yeah

5,4,3,2,1
Kiss me
Kiss me

5,4,3,2,1
Kiss me
Kiss me

Its the new year me and you girl yeah I know this love is true
I remember when you moved here everything was oh so new and
Yeah I promise to be true and ill give all my love to you
Jaden smith is to my right thats the cougar and hes got a root beer

[Jaden Smith]
Uh got friends I called em all
Cause 2012 is the year of the love
And we gon' start it off
We can get a plane today and get a car toma'
We dont do it small at all
No girl tell me what I gotta to do
I can be the beat that you rockin to
I can do anything nothing is impossible especially with you girl
And I never need a new girl
This love is true girl
Aye welcome to the crew girl

2012 im so excited
The mayans was lien nobodys dyin'
Yeah girl but you knew that
Knockin' at your door like Who's That?
Yes I love you, you say true dat
Guys they want you I say too bad

[Justin Bieber]
It's the year, I wanna give you everything
Never feel cause girl you're coming home with me yeah

5,4,3,2,1
Kiss me
Kiss me

5,4,3,2,1
Kiss me
Kiss me

If you got a girl put your hand up
Ladies if you got a man put your hands up
If you got a girl put your hand up
Ladies if you got a man put your hands up

Girl 2012 is the year to be
Better
Stronger
Closer to the people around you
So grab someone special
And just

5,4,3,2,1
Kiss me
Kiss me

5,4,3,2,1
Kiss me
Kiss me

5,4,3,2,1
Kiss me
Kiss me

5,4,3,2,1
Kiss me
Kiss me
[Jaden Smith]
Chica, es casi final de año, y está muy claro,
tú, yó, y una RootBeer, flota.
En mi casa a punto de hacer la cuenta atrás, porque tenemos a todo el mundo aquí,
Están a punto de darlo todo, de buscar chicas guapas con un cuerpo bonito.
Oh, vais a pasarlo bien con eso, no necesitamos el muérdago, ya estuvimos debajo de él hace 20 minutos, y si me vas a dar tu amor mejor dame algo más.
El año nueve llega, no te equivocarás más.
No necesito música, a punto de escuchar tu corazón latir.
Intenta pararme si lo deseas, pero sabes que no quieres. Así que no lo hagas, no arruines el momento, que yo nos meto en él.


[Justin Bieber]
Es el comienzo de un nuevo año, cariño, cariño, sí. Y sé lo que tengo que hacer, cariño, cariño, sí. Voy a hacer que tus mejillas se pongan rojas cuando bese tu cuello
Chica, nunca me iré porque eres la mejor, cariño,

Sí, sí, te quiero dar todo,
nunca lo sentiré, porque vas a venir a casa conmigo.

5,4,3,2,1
Bésame
Bésame

5,4,3,2,1
Bésame
Bésame

Es año nuevo, y sí, chica, sé que esto es amor verdadero.
Recuerdo cuando te mudaste aquí,
todo era tan novedoso,
sí, prometo decir la verdad, y darte todo mi amor,
Jaden Smith está a mi derecha,
él es el puma, y tiene la cerveza.

[Jaden Smith]
Uh, tengo amigos, los he llamado a todos,
porque el 2012 será el año del amor,
y lo vamos a empezar,
podemos coger hoy un avión, y mañana un coche, no nos andamos con chiquitas,
ninguna chica me dirá lo que tengo que hacer,
puedo ser el ritmo al que bailes,
puedo hacer cualquier cosa, nada es imposible,
sobre todo contigo, chica.
Y nunca necesitaré una nueva chica,
este amor es verdadero, chica,
saluda a mi gente, chica.

2012, estoy tan nervioso,
los mayas mentían, nadie morirá,
sí, pero sabías que llamaría a tu puerta, preguntando tú, ¿quién es?
Sí, te quiero, es verdad,
los chicos te quieren demasiado para mi gusto.

[Justin Bieber]
Es el año te quiero dar todo,
nunca lo sentiré, porque vas a venir a casa conmigo.

5,4,3,2,1
Bésame
Bésame

5,4,3,2,1
Bésame
Bésame

Sí tienes chica levanta la mano
señoritas, si tenéis un chico levantad las mano.
Sí tienes chica levanta la mano
señoritas, si tenéis un chico levantad las mano.

Chica, 2012 es el año para ser
mejor
más fuerte
más cercano a la gente,
así que coge a alguien especial,
y simplemente

5,4,3,2,1
Bésame
Bésame

5,4,3,2,1
Bésame
Bésame

5,4,3,2,1
Bésame
Bésame

5,4,3,2,1
Bésame
Bésame

Tuesday, November 22, 2011

Thinking about you Traducida - Justin Bieber Ft. Jaden Smith





JB..
Jaden Smith, let's go

A tornado flew aroud my room
Before you came
Excuse the mess it made,
it usually doesn't rain

In Southern California,
Much like Arizona
My eyes don't shed tears,
But, girl, they bawl got me

Thinking 'bout you
Ohh no no no
I've thinkin' 'bout you
You know, know, know
I've thinkin' 'bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?

Do you not think so far ahead?
I been thinkin' 'bout forever
Ooohh
Do you not think so far ahead?
I been thinkin' 'bout forever
Ooohhh

(Jaden)
I been thinking 'bout you, and you know I do
When I be thinkin' 'bout them kisses girl so are you
Men I heard some things, I don't know it's true
But people say you really like me and I hope that's true
You my baby girl, and I hope you know it,
A boy will tell you that he loves you but a men will show it
That's why you in my arms, just for the day
Cuz let so much go by you be dancin' away
But let's just have some fun girl
As long as you here,
Cuz when you get up on that plane you be gone for a year
And when you come up in my room I'll be bawling some tears
But people say just live in the moment it's wrong to be scared
Girl, is it wrong to be scared, cuz that's what they say
And every day that I dont see you, you sleeppin' away
And all my teachers in my class thinkin' I'm crazy
But they don't know that I think about you daily cuz I be..

(Justin)
Thinking 'bout you
Ohh no no no
I've thinkin' 'bout you
You know, know, know
I've thinkin' 'bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?

Do you not think so far ahead?
I been thinkin' 'bout forever
Ooohh
Do you not think so far ahead?
I been thinkin' 'bout forever
Ooohhh

Baby, I could pick you up in the rose Royce
Anywhere you wanna go, it's your choice
Every time that I'm away, girl, I miss your voice
And I promise that I'm nothin like them other boys

I came from the bottom, now I'm at the top
Tell you I love you every day and that I'll never stop
They say it's true love, well is love true
Yeah I think its love, that's why I found you
And a second that'll go by, that don't think you are so fly
And I know why ain't no guy gonna treat you like I wanna,
Gonna be the man that treat you right
Be the man to hold you tight
You know I know you right
let's go into the night

Thinking 'bout you
Ohh no no no
I've thinkin' 'bout you
You know, know, know
I've thinkin' 'bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?

Do you not think so far ahead?
I been thinkin' 'bout forever
Ooohh
Do you not think so far ahead?
I been thinkin' 'bout forever
Ooohhh
JB...
Jaden Smith, ¡venga!

Un tornado pasó por mi habitación,
antes de que llegaras,
perdona por el lio que creó,
normalmente no llueve.

Normalmente no llueve,
es como en Arizona.
Mis ojos no albergan lágrimas,
pero chica, ellos gritan que me tengas.

Pensando en ti,
ohh no no no
He estado pensando en ti,
ya sabes, ya sabes, ya sabes
He estado pensando en ti,
¿Aún piensas en mi?
¿Lo haces?¿Lo haces?

¿Ya no piensas en mi?
Yo siempre he pensado en ti,
Ooohhh
¿Ya no piensas en mi?
Yo siempre he pensado en ti,
Ooohhh

(Jaden)
He estado pensando en ti, y sabes que lo he hecho. Cuando pienso en besar a chicas sólo pienso en ti,
He oído algunas cosas, no sé si son verdad,
pero la gente dice que estás por mi, espero que sea verdad.
Eres mi chica, y espero que lo sepas. Un chico te dirá que te quiere, pero un hombre te lo demostrará.
Es por eso por lo que estás en mis brazos, por un día, déjame que te saque a bailar,
solo divirtámonos un rato,
tanto como tú estés aqui,
porque cuando te montes en ese avión te irás para un año.
Y cuando vuelvas a esta habitación estaré soltando algunas lágrimas.
La gente dice "vive sólo el momento", está mal tener miedo.
Chica, está mal tener miedo, porque eso es lo que dicen.
Cada día que no te veo, estás durmiendo en otra parte,
y todos los profesores en clase piensan que
estoy loco,
pero lo que no saben es que pienso en ti diariamente...

(Justin)
Pensando en ti,
ohh no no no
He estado pensando en ti,
ya sabes, ya sabes, ya sabes
He estado pensando en ti,
¿Aún piensas en mi?
¿Lo haces?¿Lo haces?

¿Ya no piensas en mi?
Yo siempre he pensado en ti,
Ooohhh
¿Ya no piensas en mi?
Yo siempre he pensado en ti,
Ooohhh

Chica, te podría recoger en Roce Royce ,
a dónde quieras ir, es tu elección.
Cada vez que estoy fuera, chica, echo de menos tu voz. Te prometo que no soy como el resto de chicos.

Vine desde abajo, ahora estoy en lo más alto,
te digo que te quiero cada día, y que nunca pararé.
Dicen que es amor verdadero, bueno, es amor verdadero, sí, creo que es amor, por eso te encontré. 
Y el segundo que me acerque a ti, me parecerá que vuelas.
Y sé que ningún chico te tratará como yo lo haría. Seré el hombre que mejor te traté,
seré el que te abracé fuerte,
sabes que te conozco bien,
vayamos a la noche.

Pensando en ti,
ohh no no no
He estado pensando en ti,
ya sabes, ya sabes, ya sabes
He estado pensando en ti,
¿Aún piensas en mi?
¿Lo haces?¿Lo haces?

¿Ya no piensas en mi?
Yo siempre he pensado en ti,
Ooohhh
¿Ya no piensas en mi?
Yo siempre he pensado en ti,
Ooohhh

Sunday, February 13, 2011

Born to be somebody - Justin Bieber Traducida al Español




There’s a dream in my soul
A fire that’s deep inside me
There’s a me no one knows
Waiting to be set free
I gonna see that day
I can feel it
I can taste it
Change is coming my way

I was born to be somebody
Aint nothing that’s ever gonna stop me
I light up the sky like lighting
I gonna rise above
Show em what im made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me

This life can kick you around (woah)
This world can make you feel small (woah)
They will not keep me down (woah)
I was born to stand tall
I can feel it
I believe it
Im here
Im here to stay

I was born to be somebody
Aint nothin that’s ever gonna stop me
I light up the sky like lightening
I gonna rise above
Show em what im made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me

Feel it
Believe it
Dream it
Be it
I was born to be somebody
Aint nothing that’s ever gonna stop me
Ill light up the sky like lighting
I’m gonna rise above
Show em what I’m made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me
Whoa oh
Whoa oh
And this world will belong to me
Ye-ah ye-ah
Oh
And this world will belong to me
Hay un sueño en mi alma,
un fuego dentro de mí,
hay un yo que nadie conoce,
esperando ser liberado
voy a ver ese día,
no estoy sintiendo,
no estoy saboreando,
el cambio está llegando.

Nací para ser alguien,
y no hay nada que me vaya a poder parar,
entiendo el cielo como los rayos,
voy a elevarme por encima,
voy enseñarles de que estoy hecho,
nací para ser alguien,
nací para serlo,
y este mundo me pertenecerá.

Esta vida te puede dar muchos golpes,
este mundo te puede hacer sentir pequeño,
pero no me retendrán,
nací para mantenerme erguido,
lo puedo sentir,
creo en ello,
estoy aquí
estoy aquí para quedarme,

Nací para ser alguien,
y no hay nada que me vaya a poder parar,
entiendo el cielo como los rayos,
voy a elevarme por encima,
voy enseñarles de que estoy hecho,
nací para ser alguien,
nací para serlo,
y este mundo me pertenecerá.

Siéntelo,
créelo,
señaló,
seelo,
Nací para ser alguien,
y no hay nada que me vaya a poder parar,
entiendo el cielo como los rayos,
voy a elevarme por encima,
voy enseñarles de que estoy hecho,
nací para ser alguien,
nací para serlo,
y este mundo me pertenecerá.
Whoa oh
Whoa oh
y este mundo me pertenecerá,
ye-ah ye ah
oh,
y este mundo me pertenecerá.