Showing posts with label Canciones populares. Show all posts
Showing posts with label Canciones populares. Show all posts

Thursday, March 8, 2012

Lacreme napulitane - Merola

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Libero Bovio e Francesco Buongiovanni (1925)Lacreme napulitane - Mario Merola, Giacomo Rondinella, Giuseppe Di Stefano, Massimo RanieriMia cara madre,sta pe' trasí Natale, e a stá luntano cchiù mme sape amaro. Comme vurría appiccia' duje o tre biangale,comme vurría sentí nu zampugnaro... A 'e ninne mieje facitele 'o presebbio e a tavula mettite 'o piatto mio.

Wednesday, March 7, 2012

I' te vurria vasà - Abbate

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Vincenzo Russo ed Eduardo Di Capua (1900)I' te vurria vasà - Mario Abbate, Sergio Bruni, Gigi Finizio, Giacomo Rondinella, Tito Schipa, Roberto Murolo, Renzo Arbore, Claudio Villa, Giuseppe Di Stefano, Franco Corelli, Enrico Caruso, Luciano Pavarotti, Andrea BocelliAh! Che bell'aria fresca...Ch'addore 'e malvarosa...E tu durmenno staje,'ncopp'a sti ffronne 'e

Monday, March 5, 2012

Addio sogni di gloria - Giuseppe Di Stefano

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Carlo Innocenzi e Marcella Rivi (1949)Addio sogni di gloria - Giuseppe Di Stefano, Claudio Villa, Nilo Ossani, Luciano Virgili, Claudio Terni, Luciano Pavarotti, Ferruccio TagliaviniQuando ragazzi felici andavamo alla scuolacon la cartella a tracolla ed in tasca la mela,per il futuro avevamo un vestito di gala,quante speranze di gloria, di celebrità.Ma

Thursday, February 2, 2012

'O sole mio - Caruso

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Giovanni Capurro, Eduardo Di Capua e Alfredo Mazzucchi (1898)'O sole mio - Enrico Caruso, Giuni Russo, Dalida, Claudio Villa, Luciano Pavarotti, Tito Schipa, Mario Trevi, Beniamino Gigli, Mario Del MonacoChe bella cosa na jurnata 'e sole,n'aria serena doppo na tempestape' ll'aria fresca pare gia' na festa...che bella cosa na jurnata 'e sole.Ma n'atu solecchiu'

Luna rossa - Consolini

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Vincenzo De Crescenzo e Antonio Vian (1950)Luna rossa - Giorgio Consolini, Claudio Villa, Mario Trevi, Renato Carosone, Renzo Arbore, Carlo Buti, Sergio Bruni, Roberto Murolo, Luciano TajoliVaco distrattamente abbandunato,l'uocchie sotto 'o cappiello annascunnute,mane int'a sacca e bavero aizato,vaco fiscann'a 'e stelle ca so' asciute.E 'a luna rossa me parla 'e

Saturday, January 21, 2012

Romagna mia [Inno Romagnolo] (Casadei)

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Secondo Casadei (1954)Romagna miaSento la nostalgia d'un passatoove la mamma mia ho lasciato.Non ti potrò scordar, Casetta mia,in questa notte stellata,la mia serenata io canto per teRomagna mia, Romagna in fioreTu sei la stella, Tu sei l'amore,quando ti penso, vorrei tornaredalla mia bella, al casolareRomagna, Romagna miaLontan da te non si può star!Quando ti

Anema e core - Tito Schipa

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Salve D'Esposito e Tito Manlio (1950)Anema e core - Tito Schipa, Beniamino Gigli, Jula De Palma, Carlo Buti, Fred Bongusto, Renzo Arbore, Gianni Nazzaro, Giorgio Consolini, Mario Abbate, Roberto Murolo, Nini Rosso, Tullio Pane, Achille Togliani, Luciano PavarottiNuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno,nun ce dicimmo maje: pecché?...Vocche ca vase nun ne vonno,nun

Saturday, August 6, 2011

Un bacio a mezzanotte - Quartetto Cetra

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Pietro Garinei, Sandro Giovannini e Gorni Kramer (1952)Un bacio a mezzanotte - Quartetto CetraNon ti fidardi un bacio a mezzanottese c'è la luna non ti fidarperché perchéla luna a mezzanotteriesce sempre a farti innamorarNon ti fidar di stelle galeotteche invitano a volersi amarMezzanotte per amarmezzanotte per sognarfantasticarMa come farò senza più amarma come

Sunday, February 20, 2011

Chitarra romana - Buti

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Eldo di Lazzaro (1934)Chitarra romana - Carlo Buti, Claudio Villa, Luciano PavarottiSotto un manto di stelle Roma bella mi appare, solitario il mio cuor disilluso d'amorvuol nell'ombra cantar. Una muta fontana e un balcone lassù, oh chitarra romana accompagnami tu. Suona suona mia chitarra lascia piangere il mio cuore, senza casa e senza amore mi rimani solo tu.

Thursday, February 17, 2011

Mille lire al mese - Otto, Mazzi

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Innocenzi e Sopranzi (1939)Mille lire al mese - Natalino Otto, Gilberto MazziChe disperazione, che delusione dover campar,sempre in disdetta, sempre in bolletta!Ma se un posticino domani cara io troverò,di gemme d'oro ti coprirò!Se potessi avere mille lire al mese,senza esagerare, sarei certo di trovartutta la felicità!Un modesto impiego, io non ho pretese,

Monday, February 14, 2011

Firenze sogna - Villa

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Cesare Cesarini (1939)Firenze sogna - Narciso Parigi, Claudio Villa, Luciano Tajoli, Carlo ButiFirenze, stanotte sei bellain un manto di stelleche in cielo risplendonotremule come fiammelle.Nell'ombra nascondi gli amanti,le bocche tremanti si parlan d'amor.Intorno c'è tanta poesiaper te vita mia sospira il mio cuor.Sull'Arno d'argentosi specchia il

Sunday, January 30, 2011

Addio mia bella addio (L'addio del volontario toscano)

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Musica di autore ignoto, versi attribuiti a C. A. Bosi (1848)Addio mia bella addio (L'addio del volontario toscano)Addio, mia bella, addio:l'armata se ne va;e se non partissi anch'iosarebbe una viltà!Non pianger, mio tesoro:forse ritornerò;ma se in battaglia muoroin Ciel ti rivedrò.La spada, le pistole,lo schioppo l'ho con me:allo spuntar del soleio partirò da

'O surdato 'nnammurato - Pavarotti

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Aniello Califano ed Enrico Cannio (1915)'O surdato 'nnammurato - Luciano Pavarotti, Sergio Bruni, Luciano Caldore, Anna MagnaniStaje luntana da stu core,a te volo cu 'o penziero:niente voglio e niente speroca tenerte sempe a fianco a me!Si sicura 'e chist'ammorecomm'i só sicuro 'e te...Oje vita, oje vita mia...oje cor 'e chistu core...si stata 'o primmo ammore..