Showing posts with label 2010. Show all posts
Showing posts with label 2010. Show all posts

Friday, March 16, 2012

Per sempre - Emma

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Francesco Silvestre (2010)Per sempre - Emma MarronePer tutto ciò che sei riuscito a farmi riscoprirePer tutte quelle volte che non c'èQualcuno che mi ascolta e mi comprendeE che ama proprio come sai far teVento caldo, fiore, sole gialloMie le ali che non smetton mai di dar fiduciaAl nostro modo di volareGuardamiCon i tuoi occhi così veriStringimiSempre, sempre

Monday, January 30, 2012

Cullami - Emma Marrone

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Roberto Casalino (2010)Cullami - Emma MarroneCapita di credersiuna quercia di una grande e ricca forestae poi scoprirsi una pianta di un giardino di campagnaCapita di perdersi anche quando si conosce a memoria il percorso eritrovar la pace solamente tra le bracca tuaCullami come hai fatto con le bamboleti ricordi quelle favoleche mi raccontaviquando io fingevo

Saturday, April 30, 2011

Ci sei sempre stata - Ligabue

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Luciano Ligabue (2010)Ci sei sempre stata - Luciano LigabuePiù ti guardo e meno lo capisco da che posto vieni forse sono stati tanti posti tutti da straniera Chi ti ha fatto gli occhi e quelle gambe ci sapeva fare chi ti ha dato tutta la dolcezza ti voleva bene Quando il cielo non bastava non bastava la brigata eri solo da incontrare ma tu ci sei sempre stata

Thursday, April 14, 2011

Se fosse per sempre - Antonacci

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Biagio Antonacci e Michele Canova (2010)Se fosse per sempre - Biagio AntonacciSe l'amor si paga doponoi senza inferno non resteremoSe l'amor mi costa questonon voglio sconti, voglio pagareIo, innocente mai maiinvadente mai maiprigioniero mai maifuori tempo mai mainon regalo mai mainon ritardo mai mainon dipendo mai mainon ho pace maiE se fosse per sempre, mi

Thursday, March 24, 2011

Alle porte del sogno - Grandi

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Irene Grandi, Stefanini, Sighieri e Vestrini (2010)Alle porte del sogno - Irene GrandiDimenticare alle porte del sognoincontrarti e parlareDimenticare alle porte del sognoinvitarti a ballareDimenticare ai bordi del cielotoccarti e volareDimenticare alle porte del sognobaciarti e restareGrazie per avermi spezzato il cuorefinalmente la luce riesce a entrarestrano

Sei unica - Gianluca Grignani

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Gianluca Grignani (2010)Sei unica - Gianluca GrignaniVorrei scriver per te un disco interonon è una cosa detta a caso, è quel che sento davveroma le prime parole che mi vengon da diresono soltanto queste: tu mi fai impazzireDai, dai, dimmi che mi amimentre fai l'amore che vale di piùson sincero quando al mondo interodico: se non esistessi tuti dovrei inventare,

La mia storia con te - Amoroso

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Saverio Grandi, Campedelli, Angelosanti e Ciappelli (2010)La mia storia con te - Alessandra AmorosoGuardami bene negli occhida troppo tempo sfuggi da mesembran lontani, quasi anni lucequei momenti con teQuando mi dicevi "sei bellissima"mi facevi vivere una favolaquando mi sentivo indispensabiledi un gioia immensa fino a piangerementre adesso è tutto

Saturday, March 5, 2011

C'era una volta - Nina Zilli

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Nina Zilli (2010)C'era una volta - Nina ZilliCanto per teancora una volta perchél'amore ha fretta, lo sail'amore non perdonaCanto per teper l'ultima volta perchévorrei ricordarmi di tequando guardo la lunaNo, non c'è e non c'è piùquello che c'era una voltano, non c'è, non c'è e non c'è piùmi rimane una canzone e bastano, non c'è, non c'è e non c'è piùil mio nome

Wednesday, March 2, 2011

Quando canterai la tua canzone - Ligabue

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Luciano Ligabue (2010)Quando canterai la tua canzone - Luciano LigabueSon stati giorni che han lasciato il segno e stare al mondo è già di più un impegno e adesso giri con in tasca un pugno nell'altra tasca il tuo rimario L'impatto con il mondo è sempre forte per chi vorrebbe solo farne parte e avere almeno due o tre cose certe e avere un Dio che si diverte Ma

Wednesday, February 23, 2011

Guarda l'alba - Consoli

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Carmen Consoli e Tiziano Ferro (2010)Guarda l'alba - Carmen ConsoliGià Natale, il tempo vola, l'incalzare di un treno in corsa, sui vetri e lampadari accesi nelle stanze dei ricordiho indossato una faccia nuova, su un vestito da cerimonia ed ho sepolto il desiderio intrepido di averti affiancoAllo specchio c'è un altra donna, nel cui sguardo non v'è paura com'è

Saturday, February 12, 2011

Solo stasera - Sonohra

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Luca Fainello e Diego Fainello (2010)Solo stasera - SonohraIo con te ci sto peròSto con lei, tu cosa fai?Vai più giù, non torno piùManda giù tutti i miei guaiNe prenderai ancora un po'E non è amore già lo soC'è troppa luce qui da meTi tengo strettaMi mangerai un altro po'Sei senza cuore forse noC'è troppa gente lì con teTi tengo strettaMa vieni in frettaNon lo

Niente - Alessandra Amoroso

Traducida por "Kara Hidden"Versione italiana di "Mientes" (2010)Niente - Alessandra AmorosoTu hai dato più sole alla mia vitatu hai spento lasciando una feritatu, tu eri indispensabile per me.Se con gli occhi chiusi ho seguito tecercando nel dolore un altro mevolevo darti un senso che non haicosa vuoi? tu non sei più...Niente, io da te oramai non voglio nienteil tuo amore uccide e poi si pentema

Saturday, January 29, 2011

Con le nuvole - Emma

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Roberto Casalino e Dario Faini (2010)Con le nuvole - Emma MarroneMi sembra sia passato poco tempo,il mio orologio è fermo e non so da quanto,e non comprendo ciò che hai appena dettoe tu non ti ripeti piùE adesso sembra tutto assai diverso oforse hai tolto il trucco dal tuo volto.Eppure ti ho parlato molto spessoe non ti riconosco piùe tutto cambia e

Thursday, January 27, 2011

Il paradiso - Nina Zilli

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Nina Zilli (2010)Il paradiso - Nina ZilliCom'è che se mi sfiori saltano le rego?Pugno nello stomacoLike a Lion in Zion I standCom'è che sembri verdecome l'erba che ho da me?Non c'è più neanche rumManca aria per restare quiChiedo un'ora sola, lo sai,per darmi il sorriso che vorreiL'amore non basta maiAmore, non basti maiCosìMeglio che lasciamo tutto cosìQuando

Urlo e non mi senti - Amoroso

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Francesco Silvestre ed Enrico Zapparoli (2010)Urlo e non mi senti - Alessandra AmorosoTornerò, tornerò meno fragileresterò alla finestra mentre un altro giorno passa in frettaresta lì pure in silenziogiudica ora che non avrai più paura di soffrire ancoraDormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagliintanto che riposi io continuo a chiedermiperchè urlo e poi tu

Saturday, January 22, 2011

In punta di piedi - Nathalie

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Natalia Beatrice Giannitrapani (2010)In punta di piedi - NathalieErano pezzi di vetro sparsi sul nostro cammino le nostre difese lasciate sospeseFluida acqua che scorre i nodi miei già si sciolgono come neve d'estate ma ti guardo tornare su letti di spine le nostre parole lontane dal cuore le nostre paure immotivate, congelateL'amore con te è come camminare in

Monday, January 17, 2011

Scusa ma ti voglio sposare - Sugarfree

Traducida por "Kara Hidden"Autori: De Gasperi, Maffucci ed Emanuele Bossi (2010)Scusa ma ti voglio sposare - SugarfreeStrani giorni, strani sguardidimmi tu chi seiio che cerco di capirmie tu sai già quello che vuoisembra facileMani che incontrano manilabbra che sfiorano i senisento il respiro più forte e mi accorgoche è qui tutto ciò che vorreilacrime come diamantiperse tra mille correntispengo