Showing posts with label Tinie Tempah. Show all posts
Showing posts with label Tinie Tempah. Show all posts

Saturday, January 29, 2011

Invincible - Tinie Tempah Ft. Kelly Rowland Traducida al Español




Tinie Tempah, Yeah aah lets go

[Kelly Rowland]
Invincible, invincible
Invincible, invincible
We’re invincible

[Tinie Temprah]
Yeah aah they said we shouldn’t, Yeah they said we wouldn’t
Aah look where we are, We’ve done what they thought we couldn’t
As bad as the odds were looking, Push yeah, we kept on pushing
And every time I nearly hit the ground, You were my cushion
There’s evidence that proves, That you were heaven sent
‘Cos when I needed rescuin’, You were there at my defence
Girl in you I find a friend, You make me feel alive again
And I feel like the brightest star, ‘Cos you make me shine again

[Kelly Rowland - Chorus]
No matter where we are (yea), No matter just how far are paths may lead
We don’t need no shields, Love is the armour that we need
We’re invincible (we are), Invincible (you are)
Invincible, Loves our protector
Invincible (we are), Invincible (you are)
Invincible, We’re invincible

[Tinie Temprah]
Aah from the wildest water, Yeah to the highest mountains
Aah you and I forever, Even through the driest deserts
You lift me higher than ever, I feel as light as a feather
And when we’re fightin’ together, We can take on the weather
I will keep you waterproof, Every single storm you
Ever have to walk through, I will go before you
I will be the voice when you, Need someone to talk to
Please don’t ever doubt me, Let me reassure you

[Kelly Rowland]
Invincible, invincible
Invincible, invincible
We’re invincible

[Tinie Tempah]
It’s you and I against the world
They can’t stop us now
We’ve come too far
We’ve worked too hard
We’re invincible

No matter where we are, No matter just how far are paths may lead
We’re invincible (no matter where we are)
No matter just how far are paths may lead
We don’t need no shields, Love is the armour that we need
We’re invincible (we are), Invincible (we are)
Invincible, Loves our protector (woo)
Invincible (we are), Invincible (we are)
Invincible, We’re invincible (we’re invincible)
Tinie Temprah, si, empezamos.

[Kelly Rowland]
Invencibles, invencibles,
invencibles, invencibles,
somos invencibles,

[Tinie Temprah]
Si, dijeron que no deberíamos, que no lo conseguiríamos,
y mira donde estamos, hemos hecho lo que dijeron que jamás podríamos,
por muy mal que las cosas pintaran, lo intentamos, y continuamos intentándolo,
Cada vez que estuve a punto de comerme el suelo, tu fuiste mi cojín.
Hay pruebas que certifican que tu fuiste una enviada del cielo.
Porque cuando necesite que me rescataran tu saliste en mi defensa.
chica, en ti encuentro una amiga, haces que me vuelva a sentir vivo,
y que me sienta como la estrella más brillante,
"porque me hiciste brillar de nuevo"

[Kelly Rowland - Chorus]
No importa donde estemos, no importa lo lejos que nuestros caminos nos lleven,
no necesitaremos escudos, el amor será la armadura que necesitemos
Invencibles (somos) Invencible (eres), invencibles, el amor es nuestro protector,
Invencibles (somos) Invencible (eres), 
invencibles, somos invencibles.

[Tinie Temprah]
Ah, del agua más salvaje, a las más altas montañas, tu y yo para siempre, a través de los más secos desiertos, me elevas más que nunca, me siento tan ligero como un pluma,
y cuando luchamos juntos, podemos enfrentarnos incluso al tiempo.
Haré que seas resistente al agua, en cada tormenta qeu tengas que capear, yo iré delante tuya,
yo seré la voz cuando necesites a alguien con el que hablar,
No dudes nunca de mi, deja que te diga,


[Kelly Rowland]
Invencibles, invencibles,
invencibles, invencibles,
somos invencibles,

[Tinie Tempah]
Somos tu y yo contra el mundo,
no nos podrán parar ya,
hemos llegado demasiado lejos,
hemos trabajo demasiado,
somos invencibles.

No importa donde estemos, no importa lo lejos que nuestros caminos nos lleven,
no necesitaremos escudos, el amor será la armadura que necesitemos
Invencibles (somos) Invencible (eres), invencibles, el amor es nuestro protector,
Invencibles (somos) Invencible (eres), 
invencibles, somos invencibles.


Sunday, January 23, 2011

Wonderman - Tinie Tempah ft. Ellie Goulding Traducida al Español





Uh yeh, these haters couldn't get to where I am with a full tank of petrol, uh
My uncle used to drink a can of kestrel when life got stressful, uh
What kinda person should you be when wanna make people to accept you, uh
What does it really mean when you dream of being famous and successful, when you were born to be special,
Uh yeh and I went from the kid on class,
Takes some radio DJs so they could bring me up to the young rapper that everybody's ringing up,
Got em looking for a sprinkle of that pixie dust mad thoughts in my head when its blowin up.
Are you really big enough.
I traded friends for fans,
cement for sand,
 raise your hand the wonder man


See the bright lights shine in your face
I'm counting on you to take it all away
I saw the chosen one,
their calling your name
Are you you
Are you you, The wonder man

Bored of being nameless bored of feeling
When you walk up in the mall and cant afford a pair of trainers,
Imagine when it changes, imagine satisfaction when you make it,
Its more than being famous,
More than the applause and more than any form of status,
More than the performances in 20 foreign places,
Benidorm, Vegas, many more praises,
Amen hallelujah Tinie look what's happened to ya
Yeh they love that attitude brand new and improved, yeh

And when the fans start grabbing you,
Show gratitude with a little brag or two,
Amen hallelujah Tinie look what's happened to ya,
Who can say they ran
look at all the obstacles I ran, look,
I traded friends for fans
cement for sand, raise your hand the wonder man




See the bright lights shine in your face
I'm counting on you to take it all away
I saw the chosen one their calling your name
Are you you
Are you you, The wonder man

Come on come on the stars are where you belong
Come on come on follow your heart is gunna take you home
Come on come on the stars are where you belong
There's no turning back from here

See the bright lights shine in your face
I'm counting on you to take it all away
I saw the chosen one their calling your name
Are you you
Are you yo, The wonder man
Uh, si, estos enemigos no podían llegar a donde estoy yo con un deposito lleno de gasolina, uh.
Mi tío solía beber una lata de cerveza cuando la vida se volvía estresante, uh.
que tipo de persona deberías ser cuando quieres hacer que la gente te acepte,
que significa realmente cuando sueñas que eres famoso y exitoso, cuando naciste para ser alguien especial.
Uh, si, pasé de ser el niño de clase, a estar bajo el amparo de alguno Dj's que me criaron, a ser el   joven raper odel que todo el mundo habla,
Les tengo buscando una chispa de ese polvo de hadas, locos pensamientos en mi cabeza cuando esta está explotando.
¿Eres realmente grande?
Cambié amigos por fans,
cemento por arena,
levanta la mano, hombre maravilla.

Ve las brillantes luces brillar en tu cara,
Cuento con que hagas todo desaparecer,
vi al elegido,
te están llamado,
¿eres tú?
¿eres tu el hombre maravilla?

Cansado de ser anónimo, cansado de sentir que vas andando por el centro comercial y no puedes permitirte una playeras,
imagina cuando cambia, la satisfacción que sientes cuando lo consigues,
es más que el ser famoso,
más que los aplausos y más que cualquier forma
de estado social,
más que 20 actuaciones en 20 sitios extranjeros,
Benidorm, Vegas, muchos más elogios,
Amen, aleluya, Tinie, mira lo que te ha ocurrido.
Si, les encanta esa actitud tan moderna y mejorada, si.

Y cuando los fans te empiezan a sobar,
demuéstrales gratitud jactandote de ellos un poco.Amen, aleluya, Tinie, mira lo que te ha ocurrido.
¿Quien puede decir que corrieran?
Mira todos los obstáculos que pasé. Mira,
cambié amigos por fans,
cemento por arena,
levanta la mano, hombre maravilla.

Ve las brillantes luces brillar en tu cara,
Cuento con que hagas todo desaparecer,
vi al elegido,
te están llamado,
¿eres tú?
¿eres tú el hombre maravilla?

Venga, venga, las estrellas son a donde tu perteneces,
venga, venga, sigue tu corazón, que te llevará a casa,
Venga, venga, las estrellas son a donde tu perteneces,
no hay vuelta atrás a partir de ahora.

Ve las brillantes luces brillar en tu cara,
Cuento con que hagas todo desaparecer,
vi al elegido,
te están llamado,
¿eres tú?
¿eres tu el hombre maravilla?

Thursday, December 9, 2010

Written In The Stars - Tinie Tempah y Eric Turner Traducida al Español




(Eric Turner)
Oh Written In The Stars
A Million Miles Away
A Message To The Main
Ooooh
Seasons Come And Go
But I Will Never Change
And I’m On My Way

(Tinie Tempah)
Lets Go…
Yeah
You’re Listening Now
They Say They Aint Heard Nothing Like This In A While
Thats Why They Play My Song On So Many Different Radios
Cause I Got More F**king Hits Than A Disciplined Child
When They See Me Everybody Brrrrrap’s, Brrrrrraps
Man I’m Like A Young Gun Fully Black Barrack
I Cried Tear Drops Over The Massive Attack
I Only Make Hits Like I Work With A Racket And Bat
Look At My Jacket And Hat
So Damn Berserk
So Down To Earth
I’m Bringing Gravity Back
Adopted By The Major I Want My Family Back
People Work Hard Just To Get All Their Salary Taxed
Look Im Just A Writer From The Ghetto Like Malorie Blackman
Where The Hell's All The Sanity At, Damn
I Used To Be The Kid That No One Cared About
Thats Why You Have To Keep Screaming Til They Hear You Out




Oh Written In The Stars
A Million Miles Away
A Message To The Main
Ooooh
Seasons Come And Go
But I Will Never Change
And I’m On My Way

Yeah, I Needed A Change
When We Ate We Never Took Because We Needed A Change
I Needed A Break
For A Sec I Even Gave Up Believing And Praying
I Even Done Illegal Stuff And Was Leaded Astray
They Say Money Is The Root To The Evilist Ways
But Have You Ever Been So Hungry It Keeps You Awake
Mate, Now My Hunger Would Leave Them Amazed
Great, It Feels Like A Long Time Coming, Fam
Since The Day I Thought Of That Cunning Plan
One Day I Had A Dream I Tried To Chase It
But I Wasn’t Going Nowhere, Running Man!
I Knew That Maybe Someday I Would Understand
Tryin Change A Tenner To A Hundred Grand
Everyones A Kid That No-One Cares About
You Just Gotta Keep Screaming Until They Hear You Out





(Chorus)
Oh Written In The Stars
A Million Miles Away
A Message To The Main
Ooooh
Seasons Come And Go
But I Will Never Change
And I’m On My Way (x2)
(Eric Turner)
Oh, escrito en las estrellas,
a un millón de años luz,
un mensaje al todopoderoso.
Oh,
las estaciones van pasando,
pero yo nunca cambiaré,
yo estoy en mi camino.

(Tinie Tempah)
Vayamos...
Si...
Ahora lo estas escuchando,
dicen que no han odio nada así en una buena temporada,
y es por eso por lo que ponen mi canción en tantísimas radios diferentes.
Porque tengo más jodidos éxitos que un niño superdotado.
Cuando me ven todo el mundo !Raca!
!Raca! (sonido de disparos)
Chico, soy como una pistola completamente negra, !Raca!
Llore lágrimas en el ataque masivo, solo creo éxitos, como si trabajara con una raqueta y un bate,
mira mi chaqueta y sombrero,
tan a lo loco,
tan realista,
estoy trayendo la gravedad de vuelta,
adoptado pro el alcalde, quiero de vuelta a mi familia. la gente trabaja duro solo para conseguir su salario,
mira, solo soy un escritor del gueto, como
Malorie Blackman,
Donde demonios es la cordura, joder,
solía ser el chico del que nadie se preocupaba.
Por eso tienes que seguir gritando hasta que te oigan.


Oh, escrito en las estrellas,
a un millón de años luz,
un mensaje al todopoderoso.
Oh,
las estaciones van pasando,
pero yo nunca cambiaré,
yo estoy en mi camino.

Si, necesitaba un cambio,
cuando comíamos nunca cogíamos, porque necesitábamos un cambio,
Necesita un respiro,
por un segundo incluso deje de creer y rezar,
incluso llegué a estar fuera de la ley, me llevaron por el mal camino,
dicen que el dinero es la semilla de las mas siniestras perversiones,
¿pero alguna vez has estado tan hambriento que no pudieras dormir?
Chaval, mi hambruna le dejaría alucinados,
Bien, para que llegan los buenos tiempos,
desde el que día qeu pensé en este maravilloso plan,
un día tuve un sueño, y lo perseguí.
¡Pero no iba  a ningún sitio!
Sabía que algún día lo entendería,
intentando cambiar un billete de 10 por uno de 10000.
Todo el mundo es un chico del que nadie se preocupa,
hasta que le oyen

Oh, escrito en las estrellas,
a un millón de años luz,
un mensaje al todopoderoso.
Oh,
las estaciones van pasando,
pero yo nunca cambiaré,
yo estoy en mi camino.