No fear of heigths - Katie Melua Traducida Al Español

I never walked near the edge
Used to fear falling
I never swam far from shore
Never tried the secret door

But when you give me love
When you give me love
I have no fear of,
No fear of the deep blue sea,
Although it could drown me,
I know it could drown me

I didn’t wander in the woods
Used to fear the darkness
I didn’t like getting deep
I was scared of what I couldn’t keep

But when you give me love
When you give me love
I have no fear of heights,
No fear of the deep blue sea,
Although it could drown me,
I know it could drown me.

No fear of the fall
No fear if it's with you that I fall
‘cause nothing could break us,
No nothing could break us, 

Nunca caminé por el borde,
tenía miedo de caerme.
Nunca nadé lejos de la orilla,
jamás probé la puerta secreta.

Pero, cuando tú me das amor,
cuando tú me das amor
no tengo miedo de,
no tengo miedo del profundo mar azul,
aunque me podría ahogar,
se que me podría ahogar.

Jamás me interné en el bosque,
tenía miedo de la oscuridad.
No me gustaba meterme profundo,
tenía miedo de lo que no podía conservar.

Pero, cuando tú me das amor,

cuando tú me das amor

no tengo miedo de las alturas,

no tengo miedo del profundo mar azul,

aunque me podría ahogar,

se que me podría ahogar.

No tengo miedo de la caída, 

no tengo miedo si caigo contigo,

porque nada podría separarnos,

no, nada podría separarnos.

A moment of madness - Katie Melua Traducida al Español

A moment of madness
It's happened before
It could turn into sadness or a civil war
You've got me changing all I ever thought


When you first got so mad lost your rag
Trying to some save some trees
Angry cries, saw your thighs
And I fell to my knees
Oh my god what is this?
It's a moment of madness,

When we drank too much beer
Lost our fear
Our defenses were down
You got up tried your luck
Bought a dubious round
It can be hard to resist
It's a moment of madness

A promise of passion
A trailer of sin
A smiling assassin
The demon within
Endorphins are raging
Resistance is thin

And you're blowing my mind
‘Cause I find that your theories of life
Are insane, feed my brain
I could listen all night
I can't leave till we kiss
It's a moment of madness

And I just wanna stare at your hair
And imagine you opening your door
In your drawer there's some leather in there
I refuse, you persist
It’s a moment of madness

You know I’m not asking a lot,
Only your life,
I don't want to get what I want,
But I'm willing to try,
And I'm gonna ask you to stop,
But I'm full of lies

When you first got so mad lost your rag
Trying to save some trees
Angry cries, saw your thighs
And I fell to my knees
Oh my God what is this?
It's a moment of madness

And I just wanna stare at your hair
And imagine you opening your door
In your drawer there's some leather in there
I refuse, you persist
It’s a moment of madness

Un momento de locura,
no es nada nuevo,
podría convertirse en tristeza, o en una guerra civil Haces que cambie todo lo que siempre había pensado.

La primera vez que te enfadaste tanto que perdiste los estribos  intentando salvar algunos arboles, lloros enfadados, vi sus intenciones,
me caí de rodillas,
y dije: o, dios mio, ¿que es esto?
Es un momento de locura.

Cuando bebimos demasiada cerveza,
perdimos nuestros miedos,
nuestra defensas estaban bajas,
te levantaste a probar suerte,
invitaste a una dudosa ronda,
puede ser difícil de resistir,
es un momento de locura.

Una promesa de pasión,
un camión de pecado,
un asesino sonriente,
el demonio que eso conlleva,
las endorfinas están rugiendo,
la resistencia es poca

Y me estas alucinando,
porque creo que tus teorías sobre la vida
son de locos, pero alimentan mi cerebro,
y podría escuchar toda la noche,
no te podré dejar hasta que me beses,
es un momento de locura.

Y solo quiero mirar tu pelo,
e imaginarte abriendo la puerta,
en tu armario hay un poco de cuero,
yo me niego, tu insistes,
es un momento de locura.

Sabes que no te pido demasiado,
solo tu vida,
no quiero conseguir lo que quiero,
pero estoy deseando intentarlo,
y te voy a pedir que pares,
pero estaré llena de mentiras.

La primera vez que te enfadaste tanto que perdiste los estribos  intentando salvar algunos arboles, lloros enfadados, vi sus intenciones,

me caí de rodillas,

y dije: o, dios mio, ¿que es esto?

Es un momento de locura.

Y solo quiero mirar tu pelo,

e imaginarte abriendo la puerta,

en tu armario hay un poco de cuero,

yo me niego, tu insistes,

es un momento de locura.