1+1 Traducida - Beyoncé

If i aint got nothing
I got you
If i aint got something i dont give a damn
Cuz i got it with you
I dont know much about algebra
But i know 1+1 equals 2
And its meee and yoooouu
Thats all you have when the world is through.
Cause baby we aint got nothing without love
Darling you got enough for the both of us (so c’mon baby)
Make love to me
When my days look low
Pull me in close
And dont let me go
Make love to me
So when the world’s at war
That our love heal us all
right now baby make love to me
Me me me me oh oh
Make love to me
Hey i dont know much about guns
But i, ive been shot by you
Hey and i dont know when im gonn’ die
But i hope that im gonn’ die by you
Hey and i dont know much about fighting
But i, i know i will fight for you
Hey just when i ball up my fist
I realized im lying right next to you
Baby we aint got nothing more than love
And darling you got enough for the both of us (oohh)
Make love to me
When my days look low
Pull me in close
And dont let me go
Make love to me
So when the world’s at war that our love heal us all
Help me let down my guard
Make love to me me me me me oh oh
Make love to me me me me me

Si no tuviera nada,
te tendría a ti.
Si no tuviera nada, no me importaría,
porque lo tuve contigo.
No sé mucho de álgebra,
pero se que uno y uno son dos,
y somos tu y yo.
Eso es todo lo que tienes cuando el mundo está del revés, porque cariño, no tenemos nada si no tenemos amor, querido, tu tienes suficiente para los dos (Así que venga, cariño)
Hazme el amor
cuando los días sean tristes para mi,
Acércame a ti,
y no me dejes marchar.
Hazme el amor,
así que cuando el mundo este en guerra,
nuestro amor nos sanará a todos,
 ahora mismo, hazme el amor.
A mí, a mí, a mí, oh oh,
Hazme el amor,
no sé mucho de pistolas,
pero he sido disparada por ti,
Ey, y no sé cuando voy a morir,
pero espero morir por ti,
Y tampoco se mucho sobre luchar,
pero se que lucharé por ti,
ey, y cuando voy a lanzar el puño,
me doy cuenta que estas tumbado a mi lado,
cariño, no tenemos nada más que el amor,
y tu tienes suficiente para los dos,
(oohh)

Hazme el amor

cuando los días sean tristes para mi,

Acércame a ti,

y no me dejes marchar.

Hazme el amor,

así que cuando el mundo este en guerra,

nuestro amor nos sanará a todos,

Ayúdame a bajar la guardia,

Hazme el amor, házmelo, házmelo, házmelo, 

Hazme el amor, házmelo, házmelo.