Monday, April 30, 2012

BRUNO MARS - "COUNT ON ME"


TÍTULO: COUNT ON ME (CONTAR CONMIGO)
INTÉRPRETE: BRUNO MARS

SI ALGUNA VEZ TE ENCUENTRAS ATRAPAD@ EN MEDIO DEL MAR
NAVEGARÉ POR EL MUNDO PARA ENCONTRARTE
SI ALGUNA VEZ TE ENCUENTRAS PERDID@ EN LA OSCURIDAD Y NO PUEDES VER,
SERÉ LA LUZ PARA GUIARTE
AVERIGUA DE QUE ESTAMOS HECHOS
CUANDO SOMOS LLAMADOS A AYUDAR A NUESTROS AMIGOS EN NECESIDAD

PUEDES CONTAR CONMIGO COMO UNO, DOS, TRES
ESTARÉ ALLÍ
Y SÉ QUE CUANDO LO NECESITE
PUEDO CONTAR CONTIGO COMO CUATRO, TRES, DOS
Y TÚ ESTARÁS AHÍ
PORQUE SE SUPONE QUE ESO ES LO QUE HACEN LOS AMIGOS
OH SI
(OOH OOH OOH UH UH)
(OOH OOH OOH UH UH)
(SI SI)

SI TE SACUDES Y DAS VUELTAS Y SIMPLEMENTE NO PUEDES DORMIR
CANTARÉ UNA CANCIÓN AL LADO TUYO
Y SI ALGUNA VEZ TE OLVIDAS CUANTO SIGNIFICAS PARA MÍ
TE LO RECORDARÉ A DIARIO
OH
AVERIGUA DE QUE ESTAMOS HECHOS
CUANDO SOMOS LLAMADOS A AYUDAR A NUESTROS AMIGOS EN NECESIDAD

PUEDES CONTAR CONMIGO COMO UNO, DOS, TRES
ESTARÉ ALLÍ
Y SÉ QUE CUANDO LO NECESITE
PUEDO CONTAR CONTIGO COMO CUATRO, TRES, DOS
Y TÚ ESTARÁS AHÍ
PORQUE SE SUPONE QUE ESO ES LO QUE HACEN LOS AMIGOS
OH SI
(OOH OOH OOH UH UH)
(OOH OOH OOH UH UH)
(SI SI)

SIEMPRE TENDRÁS MI HOMBRO CUANDO LLORES
NUNCA TE DEJARÉ IR, NUNCA DIRÉ ADIÓS

SABES QUE PUEDES CONTAR CONMIGO COMO UNO, DOS, TRES
ESTARÉ ALLÍ
Y SÉ QUE CUANDO LO NECESITE
PUEDO CONTAR CONTIGO COMO CUATRO, TRES, DOS
Y TÚ ESTARÁS AHÍ
PORQUE SE SUPONE QUE ESO ES LO QUE HACEN LOS AMIGOS
OH SI
(OOH OOH OOH UH UH)
(OOH OOH OOH UH UH)
PUEDES CONTAR CONMIGO PORQUÉ YO PUEDO CONTAR CONTIGO

BRUNO MARS - "JUST THE WAY YOU ARE"



TÍTULO: JUST THE WAY YOU ARE (TAL CUAL COMO ERES)
INTÉRPRETE: BRUNO MARS

OH, SUS OJOS, SUS OJOS
HACEN PARECER QUE LAS ESTRELLAS NO BRILLAN
SU PELO, SU PELO,
TIENE UNA CAÍDA PERFECTA SIN ESFUERZO
ELLA ES TAN HERMOSA,
Y SE LO DIGO A DIARIO

SI, YO SÉ, YO SÉ,
QUE CUANDO LA ELOGIE NO ME CREERÁ
Y ES TAN, ES TAN
TRISTE PENSAR QUE ELLA NO VE LO QUE YO VEO
PERO CADA VEZ QUE ELLA ME PREGUNTA ¿ME VEO BIEN?,
YO LE DIGO

CUANDO VEO TU CARA,
NO HAY UNA SOLA COSA QUE CAMBIARÍA
PORQUE ERES MARAVILLOSA,
TAL CUAL ERES

Y CUANDO SONRÍES,
TODO EL MUNDO SE DETIENE Y TE MIRA FÍJAMENTE
PORQUE, NENA, ERES MARAVILLOSA,
TAL CUAL ERES, HEY

SUS LABIOS, SUS LABIOS
PODRÍA BESARLOS TODO EL DÍA SI ME DEJARA
SU RISA, SU RISA
ELLA LA ODIO PERO YO CREO QUE ES TAN SEXY
ELLA ES TAN HERMOSA,
Y SE LO DIGO A DIARIO

OH, SABES, SABES
SABES QUE NUNCA TE PEDIRÍA CAMBIAR
SI LA PERFECCIÓN ES LO QUE BUSCAS
ENTONCES QÉDATE TAL CUAL
ASÍ QUE NI SIQUIERA TE MOLESTES EN PREGUNTAR SI TE VES BIEN,
SABES QUE TE DIRÉ

CUANDO VEO TU CARA,
NO HAY UNA SOLA COSA QUE CAMBIARÍA
PORQUE ERES MARAVILLOSA,
TAL CUAL ERES

Y CUANDO SONRÍES,
TODO EL MUNDO SE DETIENE Y TE MIRA FÍJAMENTE
PORQUE, NENA, ERES MARAVILLOSA,
TAL CUAL ERES

¿COMO ERES?
¿COMO ERES?
NENA ERES MARAVILLOSA
TAL CUAL ERES

CUANDO VEO TU CARA,
NO HAY UNA SOLA COSA QUE CAMBIARÍA
PORQUE ERES MARAVILLOSA,
TAL CUAL ERES

Y CUANDO SONRÍES,
TODO EL MUNDO SE DETIENE Y TE MIRA FÍJAMENTE
PORQUE, NENA, ERES MARAVILLOSA,
TAL CUAL ERES, SI

Sunday, April 29, 2012

Tex - Litfiba

Traducida por Davide ZaninAutore: Litfiba (1988)Tex - LitfibaSulla strada ci sono solo io circondato da deserto intorno a me il silenzio taglia tutta la città Grande Spirito mi chiama dai falòOh, ma cosa dici? La nostra libertà?Oh, che cazzo dici? Noi ce l'avevamo già! Giorno e notte, notte e giorno senza via la mia gente è come un'aquila senza ali e tu cavalca, cavalca mio cowboy che la terra

Questa canzone - Mina

Traducida por "Kara Hidden"Autori: Mario Nobile e Paolo Limiti (2011)Questa canzone - Mina MazziniCanto per te questa canzoneper tormentarti ancora un po',tornare lì per un momentocon te che non puoi dire no.Canto per te questa canzonee so già quello che farai,adesso fingerai di nientema dentro invece tremerai.No, non ti tradire con la gente,continua a fare quel che fai,non ti fermare, mio solo

Saturday, April 28, 2012

Vedrai vedrai - Tenco

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Luigi Tenco (1965)Vedrai vedrai - Luigi TencoQuando la seratu ritorni a casanon ho neanche voglia di parlaretu non guardarmicon quella tenerezzacome fossi un bambinoche rimane delusoSì lo soche questanon è certo la vitache hai sognato un giorno per noiVedrai vedraivedrai che cambieràforse non sarà domanima un bel giorno cambieràVedrai vedraiche non sei finito,

Rose spezzate - Tatangelo

Traducida por Maria GiovannaAutore: Enzo Rossi (2008)Rose spezzate - Anna TatangeloSono sola qui, lo sai ho una casa nuova e nuovi amici che son solo miei Ogni tanto c'è mia madre che mi chiede come sto non potrebbe andare meglio di così... L'ho dimenticato ormai ma è passato poco tempo ed è un po' presto, capirai, per tornare quella che conosci quella che vorrei quella che ero prima d'incontrare

Friday, April 27, 2012

Lonely Hearts club Traducida - Marina and the diamonds






Laugh track on a TV show echoes in the dark alone
I go to bed feeling bad that I’m the reason that you're sad
January to December; do you wanna be a member?

Lonely hearts club...
Do you want to be with somebody like me?
Lonely hearts club...
Do you want to be with somebody like me?

I feel like if I’m too kind then you will only change your mind
take advantage of my heart and I’ll go back into the dark
love will never be forever, feelings change just like the weather
January to December, do you want to be a member?

Lonely hearts club...
Do you want to be with somebody like me?
Lonely hearts club...
Do you want to be with somebody like me?

Somebody like me, somebody like me, somebody like me?

Lonely hearts club...
Do you want to be with somebody like me?
Lonely hearts club...
Do you want to be with somebody like me?
Risa enlatada en un show de la tele resuenan en la oscuridad solos,
me voy a la cama sintiéndome mal, que soy la razón por la que estás triste.
De enero a diciembre, ¿Quieres ser miembro del club?

El club de los corazones solitarios...
¿Quieres estar con alguien como yo?
El club de los corazones solitarios...
¿Quieres estar con alguien como yo?

Creo que si soy demasiado buena, entonces cambiarás de opinión,
te aprovecharás de mi corazón, y volverás a la oscuridad
el amor no durará para siempre, los sentimientos cambian como el tiempo.
De enero a diciembre, ¿Quieres ser miembro del club?

El club de los corazones solitarios...
¿Quieres estar con alguien como yo?
El club de los corazones solitarios...
¿Quieres estar con alguien como yo?

El club de los corazones solitarios...
¿Quieres estar con alguien como yo?


El club de los corazones solitarios...
¿Quieres estar con alguien como yo?
El club de los corazones solitarios...
¿Quieres estar con alguien como yo?

Wednesday, April 25, 2012

Satellite Traducida - The Wanted









Baby come over here, I just gotta tell you something, something.
There's nothing left to fear
'cause nothing's gonna hurt you, nothing
We take on the bodies of angels, away from everyone
Touch, as we circle the world, you and me, on the run

So put your hands up to the sky, yeah, put 'em up
Follow me, you wanna fly
I'll show you love
Put your hands up to the sky, inside of mine
When we touch, we get so high


Like a satellite....
I don't wanna calm down, I just want your love now
Like a satellite....
I don't wanna calm down, I just want your love now
Baby hold on tight



Look at stars above
We've the only thing that's brighter, brighter.
Tonight you can feel the love.
The way I feel around you, lighter

We can take on the bodies of angels, away from everyone
Touch, as we circle the world, you and me, on the run

So put your hands up to the sky, yeah, put 'em up.
Follow me, you wanna fly.
I'll show you love.
Put your hands up to the sky, inside of mine
When we touch, we get so high

Like a satellite....
I don't wanna calm down, I just want your love now
Like a satellite....
I don't wanna calm down, I just want your love now
Baby hold on tight.



The way I feel around you, Lighter
(The way I feel around you..)

Baby hold on tight.
Baby hold on tight.

Like a satellite....
I don't wanna calm down, I just want your love now
Like a satellite....
I don't wanna calm down, I just want your love now

Baby hold on tight
(I don't wanna calm down, I just want your love now.)

Like a satellite....
(I don't wanna calm down, I just want your love now.)
Chica, ven aquí, solo te quiero decir
una cosa, una cosa.
No queda nada que temer,
porque nada te va a hacer daño, nada.
Asumiremos las apariencias de los ángeles, lejos de todo el mundo.
Tocarnos, mientras rodeamos el mundo, tú y yo, a la carrera.

Así que levanta tus manos al cielo, sí,
levántalas.
Sígueme, quieres volar.
Te enseñaré el amor,
Así que levanta tus manos al cielo, dentro de mí,
cuando nos tocamos, nos elevamos.

Como un satélite...
no me quiero tranquilizar, solo te quiero amar ahora.
Como un satélite...
no me quiero tranquilizar, solo te quiero amar ahora.
Cariño, sujétate fuerte.

Mira las estrellas encima de nosotros.
Nosotros tenemos lo único que es más brillante.
Esta noche puedes sentir el amor.
Como me siento a tu alrededor, más ligero.

Asumiremos las apariencias de los ángeles, lejos de todo el mundo.
Tocarnos, mientras rodeamos el mundo, tú y yo, a la carrera.

Así que levanta tus manos al cielo, sí,
levántalas.
Sígueme, quieres volar.
Te enseñaré el amor,
Así que levanta tus manos al cielo, dentro de mí,
cuando nos tocamos, nos elevamos.

Como un satélite...
no me quiero tranquilizar, solo te quiero amar ahora.
Como un satélite...
no me quiero tranquilizar, solo te quiero amar ahora.
Cariño, sujétate fuerte.

Como me siento a tu alrededor, más ligero.
(La forma en que me siento a tu alrededor)

Cariño, sujétate fuerte.
Cariño, sujétate fuerte.

Como un satélite...
no me quiero tranquilizar, solo te quiero amar ahora.
Como un satélite...
no me quiero tranquilizar, solo te quiero amar ahora.

Cariño, sujétate fuerte.
(no me quiero tranquilizar, solo te quiero amar ahora.)

Como un satélite...
(No me quiero tranquilizar, solo te quiero amar ahora.)

Thursday, April 19, 2012

Give a Little More lyrics - Maroon 5 Lyrics

★★★★★ Lyrics y letras de canciones les trae a todo los fansde la talentosa  agrupacion norte americana  de musica Pop- rock conocida como "Maroon 5" las letras de canciones de unos de su  canciones d titulado “Give a Little More lyrics",
y la podemos encontrar en su discografia oficial "Hands All Over"

English
Lyrics and song lyrics brings to all the fans of the talented North American grouping Pop-rock music known as "Maroon 5" the lyrics of some of their songs d entitled "Give a Little More lyrics" and we found on their official discography "Hands All Over"


Portugues:
Letras e letras de músicas traz para todos os fãs do norte-americano talentoso grupo de música pop-rock conhecido como "Maroon 5" As letras de algumas de suas canções d intitulada "Dê um Pouco Mais Lyrics" e nós encontrado em seus oficiais discografia "Hands All Over"


Give a Little More lyrics - Maroon 5 Lyrics


Now you've been bad, and it goes on and on and on
'Til you come home babe, 'til you come home
Now you taste past the poison you learn to love is gone
I'm all alone baby, I'm all alone

I'm waiting for something, always waiting
Feeling nothing, wondering if it'll ever change
And then I give a little more, ooh babe
Give a little more, ooh babe

I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
'Til I get a little more from you baby
Get a little more from you babe

You were wrong for turning me on and on and on
And on and on
You make it so hard

I'm waiting for something, always waiting
Feeling nothing, wondering if it'll ever change
And then I give a little more, ooh babe
Give a little more, ooh babe

I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
'Til I get a little more from you baby
Get a little more from you baby

I have no defense
I know you're gonna get me in the end
(gonna get me in the end)
And I cannot pretend
I never want to feel this way again

I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Till I get a little more from you baby
Get a little more from you babe

I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Till I get a little more from you baby
Get a little more from you baby


Give a Little More lyrics - Maroon 5 Lyrics

______________________________________

MISERY LYRICS - Maroon 5 Lyrics



Lyrics y letras de canciones les trae a todo sus seguidores de La agrupacion estadouonidense de musica Pop- rock "Maroon 5" las letras de canciones de unos de su  éxitosa canciones de la banda estadounidense 
titulado “Misery", y esta incluida en su discografia oficial "Hands All Over"


English:
Lyrics and song lyrics brings to all his followers grouping estadouonidense The Pop-rock music "Maroon 5" the lyrics of one of their successful songs of the American band entitled "Misery" and is included in the official discography Hands All Ove


Portugues:
Letras e letras de músicas traz para todos os seus seguidores agrupamento estadouonidense A música pop-rock "Maroon 5" a letra de uma de suas músicas de sucesso da banda norte-americana intitulado "Miséria" e está incluído nas Mãos discografia oficiais "Hands All Over"  




MISERY LYRICS  - Maroon 5 Lyrics


So scared of breaking it, but you won't let it bend
And I wrote two hundred letters, I won't ever send
Somehow it is cut so much deeper then they seem
You'd rather cover up I'd rather let them be
So let me be and I'll set you free


I am in misery, there ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad, you really got me bad
I'm gonna get you back, gonna get you back


Your salty skin and how it mixes in with mine
The way it feels to be completely intertwined
It's not that I didn't care, It's that I didn't know
It's not what I didn't feel, It's what I didn't show
So let me be and I'll set you free


I am in misery, there ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad, you really got me bad
I'm gonna get you back, gonna get you back


Say your faith is shaken you may be mistaken
You keep me wide awake and waiting for the sun
I'm desperate and confused so far away from you
I'm getting here don't care where I have to go


Why do you do what you do to me, yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me, answer me yeah


I am in misery, there ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad, you really got me bad
I'm gonna get you back, gonna get you back


Girl you really got me bad, you really got me bad
I'm gonna get you back, gonna get you back...

MISERY LYRICS  - Maroon 5 Lyrics


____________________________________


Letras De canciones

Strada facendo - Baglioni

Traducida por "Kara Hidden" Canción #800Autore: Claudio Baglioni (1981)Strada facendo - Claudio BaglioniIo ed i miei occhi scuri siamo diventati grandi insiemecon l'anima smaniosa a chiedere di un posto che non c'ètra mille mattini freschi di biciclettemille più tramonti dietro i fili del tramed una fame di sorrisi e braccia intorno a meIo e i miei cassetti di ricordi e di indirizzi che ho

Buona fortuna - Baglioni

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Claudio Baglioni (1981)Buona fortuna - Claudio BaglioniPer un piatto di allegriaper una nuova compagniabuona fortunaper un anno in piùper quello che vuoi tuper le notti piene di ideee di dolci malinconiebuona fortunache non basta maia te che te ne vaiBuona fortunaper un'altra etàper quello che saràbuona fortunache non basta maia te che te ne vaiPer un bacio dato

Ora che ho te - Baglioni

div#footer-4408810835894504006 {display:none;}Traducida por "Kara Hidden"Autore: Claudio Baglioni (1981)Ora che ho te - Claudio BaglioniGiorni di un tenero grido di solerauchi di mille paroleora che ho teche mi sei piaciuta senza fare nienteora che ho teamo l'altra gentegiorni passati a dividere il cielo dal marea prendere la rincorsa per volareora che ho tepassata nei miei occhi e entrata dentro

Fotografie - Claudio Baglioni

Traducida por "Kara Hidden"Autore: Claudio Baglioni (1981)Fotografie - Claudio BaglioniUn azzurro scalzo in cieloil cielo matto di marzo e di quel nostro incontroal centro tu apoggiata sui ginocchie il vento sui capelli e sui tuoi occhiQui l'ombra cade giù dalla tua manoun orizzonte di cani abbaia da lontanotu aggrappata alla ringhieradi una tenera e distratta primaveraPomeriggio lento e un po'

Tuesday, April 17, 2012

LMFAO - "GET CRAZY"


TÍTULO: GET CRAZY (VUÉLVETE LOC@)
INTÉRPRETE: LMFAO

VUÉLVETE LOC@ VUÉLVETE SALVAJE
VAMOS A FESTEJAR VUELVETE RUIDOSO
SI QUIERES DIVERTIRTE Y HACER ALGO
SI QUIERES DIVERTIRTE Y HACER ALGO
VUELVETE LOC@ VUELVETE SALVAJE
VAMOS A FESTEJAR VUELVETE RUIDOSO
SI QUIERES DIVERTIRTE Y HACER ALGO
SI QUIERES DIVERTIRTE Y HACER ALGO

ENTRA AL CLUB SIN IDENTIFICACIÓN
CHICAS EN MI CASETA DE DJ PORQUE SOY V.I.P.
NO PUEDES HACER LO QUE YO HAGO
¿CUÁL ES TU NOMBRE? - SOY SKYBLU
BUENO YO SOY REDFOO CON EL GRAN AFRO
NUNCA TENGO CRISTALES EN MIS LENTES HEY
MI PRIMER TECLADO FUE UN CASIO
OOOH MIRA A ESA CHICA EN LA PISTA DE BAILE
¿NOS MIRABA COMO SI QUISIERA HACER
ALGO LOCO EN LA PARTE DE ATRÁS CON UN EQUIPO DE CAMARÓGRAFOS?
SUPONGO QUE TENGO TIEMPO PARA UN(A) FAN O DOS
Y ANDO CON 3 PROSTITUTAS AL IGUAL QUE SANTA
PROSTI PROSTI PROSTI Y UNA BOTELLA DE VODKA GREY GOOSE
MÉZCLALO CON RED BULL SI TE QUIERES SOLTAR
ESE ES EL MOMENTO PARA PERDER EL CONTROL
SI TE SIENTES REALMENTE BIEN ENTONCES DEJA QUE SE MUESTRE

VUÉLVETE LOC@ VUÉLVETE SALVAJE
VAMOS A FESTEJAR VUÉLVETE RUIDOS@
SI QUIERES DIVERTIRTE Y HACER ALGO LOCO, COMO MOSTRAR TUS SENOS
VUÉLVETE LOC@ VUELVETE SALVAJE
VAMOS A FESTEJAR VUELVETE RUIDOS@
SI QUIERES DIVERTIRTE Y HACER ALGO LOCO, COMO MOSTRAR TUS SENOS

CUANDO ERA BEBÉ CHUPABA SENOS
AHORA QUE SOY MAYOR SIGO CHUPANDO SENOS
SENOS DIFERENTES, PERO SENOS AL FIN Y AL CABO
LO PRIMERO QUE HAGO CUANDO UNA CHICA SE DESVISTE
LAS CHICAS LOCAS LLAMAN MI ATENCIÓN
SI LOS SENOS FUERAN UNA ACCIÓN, INVERTIRÍA EN PECHOS
ME ENCANTA COMO TE MUEVES, ESTOY IMPRESIONADO
UN MONTÓN DE CHICAS NOS AMAN, SOMOS LOS MEJORES, SUPONGO, HEY

TENGO EL VODKA GOOSE, BIEN, OK
ME SIENTO SUELTO, BIEN, OK
A ELLA LE ENCANTA EL RITMO, BIEN, OK
NOS GUSTAN DE TALLA D, BIEN, OK
TENGO EL VODKA GOOSE, BIEN, OK
ME SIENTO SUELTO, BIEN, OK
A ELLA LE ENCANTA EL RITMO, BIEN, OK
NOS GUSTAN DE TALLA D, BIEN, OK

VUÉLVETE LOC@ VUELVETE SALVAJE
VAMOS A FESTEJAR VUELVETE RUIDOS@
SI QUIERES DIVERTIRTE Y HACER ALGO LOCO, COMO MOSTRAR TUS SENOS
VUÉLVETE LOC@ VUELVETE SALVAJE
VAMOS A FESTEJAR VUELVETE RUIDOS@
SI QUIERES DIVERTIRTE Y HACER ALGO LOCO, COMO MOSTRAR TUS SENOS

SI ESTÁS EN EL AUTO, MUESTRA TUS SENOS
SI ESTÁS EN EL BAR, MUESTRA TUS SENOS
SI ESTÁS EN LA PLAYA, MUESTRA TUS SENOS
SI ESTÁS EN LA CALLE, MUESTRA TUS SENOS
DIJE QUE SI ESTÁS EN EL AUTO, MUESTRA TUS SENOS
DIJE QUE SI ESTÁS EN EL BAR, MUESTRA TUS SENOS
SI ESTÁS EN EL TRABAJO, MUESTRA TUS SENOS
INCLUSO SI ESTÁS EN LA IGLESIA, MUESTRA TUS SENOS

EN EUROPA MUESTRAN LOS S-SENOS TODO EL TIEMPO
PERO AQUÍ EN LOS ANGELES CADA SENOS ES UN PREMIO
ASÍ QUE NENA DÉJAME VER QUE ES LO QUE TRATAS DE OCULTAR
¿ALGUNO DE TUS SENOS HA TOCADO EL CIELO?
AHORA, SI ERES TÍMIDA, (SI ERES TÍMIDA)
SIMPLEMENTE CIERRA TUS OJOS (SÓLO CIERRA LOS OJOS)
Y SACA TUS SENOS COMO SI FUERAS PARTE DE UNA TRIBU AFRICANA

ME PONGO TONTO (TONTO)
ME PONGO TONTO (TONTO)
ME PONGO TONTO (TONTO)
ME PONGO TONTO (TONTO)
ME PONGO TONTO (TONTO)
ME PONGO TONTO (TONTO)

SOY SKY BLU Y ESE ES MI NEGRO

REDFOO (FOO)
SKY BLU (BLU)
REDFOO (FOO)
SKY BLU (BLU)
REDFOO (FOO)
SKY BLU (BLU)

Y L-M-F-A-O ES EL GRUPO GRUPO GRUPO

TENGO EL VODKA GOOSE, BIEN, OK
ME SIENTO SUELTO, BIEN, OK
A ELLA LE ENCANTA EL RITMO, BIEN, OK
NOS GUSTAN DE TALLA D, BIEN, OK
TENGO EL VODKA GOOSE, BIEN, OK
ME SIENTO SUELTO, BIEN, OK
A ELLA LE ENCANTA EL RITMO, BIEN, OK
NOS GUSTAN DE TALLA D

VUÉLVETE LOC@ VUELVETE SALVAJE
VAMOS A FESTEJAR VUELVETE RUIDOS@
SI QUIERES DIVERTIRTE Y HACER ALGO LOCO, COMO MOSTRAR TUS SENOS
VUÉLVETE LOC@ VUELVETE SALVAJE
VAMOS A FESTEJAR VUELVETE RUIDOS@
SI QUIERES DIVERTIRTE Y HACER ALGO LOCO, COMO MOSTRAR TUS SENOS
VUÉLVETE LOC@ VUELVETE SALVAJE
VAMOS A FESTEJAR VUELVETE RUIDOS@
SI QUIERES DIVERTIRTE Y HACER ALGO LOCO, COMO MOSTRAR TUS SENOS
VUÉLVETE LOC@ VUELVETE SALVAJE
VAMOS A FESTEJAR VUELVETE RUIDOS@
SI QUIERES DIVERTIRTE Y HACER ALGO LOCO, COMO MOSTRAR TUS SENOS

SOMOS L-M-F-A-O OH OH OH OH OH OH OH
SOMOS L-M-F-A-O OH OH OH OH OH OH OH

Friday, April 13, 2012

Quando due si lasciano - Tatangelo

Traducida por Maria GiovannaAutori: Vincenzo D'Agostino e Gigi D'Alessio (2005)Quando due si lasciano - Anna TatangeloDi noi vedo a terra i pezzi di un amore che hai buttato via sono resti di emozioni forti della vita mia caramelle troppo amare adesso da mandare giù Lo sai m'hai lasciato un grande vuoto dentro che non va più via per andare avanti devo dire: "è solo colpa mia"qualche volta ti

Il mio amico - Anna Tatangelo

Traducida por Maria GiovannaAutore: Gigi D'Alessio (2008)Il mio amico - Anna TatangeloIl mio amico che non dorme mai di notte Resta sveglio fino a quando la mattina Con il viso stanco E ancora di po’ di trucco Lascia i sogni chiusi dentro ad un cuscino Il mio amico ha molta luce dentro gli occhi Per guardare chi non c’è Fa di tutto per assomigliarmi tanto Vuole amare come me Ma poi si chiude

Dimmi dimmi - Anna Tatangelo

Traducida por Maria GiovannaAutori: Vincenzo D'Agostino, Gigi D'Alessio e Adriano Pennino (2005)Dimmi dimmi - Anna TatangeloDammi una ragione per lasciarti andare dopo una carezza calda come il sole dammi un batticuore che si sente in gola quello che si avverte con i film d'amore rompi il mio silenzio con le tue parole come una canzone che si può cantare dammi il dolce gusto di questa serata fa

Slow It Down Traducida - Amy Macdonald






I never knew you before,
I've been walking round with my eyes on the floor.
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/
But now you are everywhere to me,
you are every face that I see,
ain't moving quick enough for me.
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/
I guess I have been running around town,
leaving my tracks,
burning the rubber,
driving too fast,
but I gotta slow rigth down.
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/
Back to the moment, the very starts,
on the very first day you had my heart,
but I gotta slow rigth down,
slow it down.
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/
[ Down down down ]
[ down down down down... ]
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/
Wishing, wanting for somenting more,
always better than what had before,
who knew his dreams would come true?
And I run the red, won't stop at night
I don't care for traffic lights
Things ain't moving quick enough for me
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/

I guess I've been
Running round town
and leaving my tracks,
Burning out rubber
driving too fast
But I got to slow right down
http://this-is-the-life-of-mine.
blogspot.co
m.es/
Back to the moment the very start,
from the very first day you had my heart
but I got to slow right down
Slow it down.
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/
[ Down down down ]
[ down down down down... ]
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/
I guess I've been
Running round town
and leaving my tracks,
Burning out rubber
driving too fast
But I got to slow right down
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/
Back to the moment the very start,
from the very first day you had my heart
but I got to slow right down...
Slow it down.
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/
I guess I've been
Running round town
and leaving my tracks,
Burning out rubber
driving too fast
But I got to slow right down


Back to the moment the very start,
from the very first day you had my heart
but I, I got to slow right down...
Slow it down.

( Down down down )
( down down down down... )
No te conocía antes,
he caminado mucho mirando al suelo.
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/
Pero ahora estás en todos sitios para mí,
eres la única cara que veo,
no se mueven lo suficiente para mí.

Supongo que he estado corriendo por la ciudad, dejando mi rastro,
quemando rueda,
conduciendo demasiado rápido,
pero tengo que parar ahora mismo.

Volver al momento, a los comienzos,
desde el primer día tuviste mi corazón,
pero tengo que desacelerar,
desacelerar.
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/
(Parar, parar, parar)
[Parar, parar, parar, parar.]

Deseando, queriendo algo más,
siempre mejor que lo anterior,
¿Quién se imaginaría que sus sueños se harían realidad? Me salto el semáforo, no pararé por la noche, no me importan los semáforos,
las cosas no se mueven lo suficientemente rápido para mí.

Supongo que he estado corriendo por la ciudad, dejando mi rastro,
quemando rueda,
conduciendo demasiado rápido,
pero tengo que parar ahora mismo.


Volver al momento, a los comienzos,
desde el primer día tuviste mi corazón,
pero tengo que desacelerar,
desacelerar.

(Parar, parar, parar)
[Parar, parar, parar, parar.]

Deseando, queriendo algo más,
siempre mejor que lo anterior,
¿Quién se imaginaría que sus sueños se harían realidad? Me salto el semáforo, no pararé por la noche, no me importan los semáforos,
las cosas no se mueven lo suficientemente rápido para mí.
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/

Volver al momento, a los comienzos,
desde el primer día tuviste mi corazón,
pero tengo que desacelerar...
Desacelerar.

Supongo que he estado
corriendo por la ciudad,
dejando mi rastro,
quemando rueda,
conduciendo demasiado rápido,
pero tengo que parar ahora mismo.


Volver al momento, a los comienzos,
desde el primer día tuviste mi corazón,
pero tengo que desacelerar...
Desacelerar.
http://this-is-the-life-of-mine.blogspot.com.es/
(Parar, parar, parar)
[Parar, parar, parar, parar.]

Tuesday, April 3, 2012

Mia - Modà

Traducida por Federica BiosaAutore: Francesco Silvestre (2006)Mia - ModàNon ti voglio vedere neanche nell'abbraccio di uno sguardo Sai che penserei forse che qualcuno stia cercando Di fare di te un suo pensiero e... E non sopporto neanche l'idea Che lui ci provi perché... Perché tu sei solo miaPenso a quelli che dicon che Il geloso non sa amare Gli risponderei che per te, per noi, potrei morire.

Volevo dirti - Modà

Traducida por Federica BiosaAutore: Francesco Silvestre (2004)Volevo dirti - ModàNon voglio più nostalgia,non voglio più che tu vada via Così lontano da me,io non pensavo che fosse così difficile Ci sono notti in cui non so Non so proprio con chi parlare Perché io parlo solo con te E quando tutta la città si addormenterà Camminerò guardando il cielo Per cercare un tuo riflesso. Volevo dirti che

Tra passione e lacrime - Emma

Traducida por Maria GiovannaAutori: Giulia Anania, Luca Angelosanti e Francesco Morettini (2011)Tra passione e lacrime - Emma MarroneLa stessa stanza caldissima senti la pioggia che rumore fa ancora nel mio lettotu cosa fai così innocentementema innocente non sei come me come tutte le scelte come tutte le volte Bellissimoperderti per poi riaverti un attimoè l’incoscienza che ci tiene ancora

Monday, April 2, 2012

RIHANNA - "ONLY GIRL (IN THE WORLD)"


TÍTULO: ONLY GIRL (IN THE WORLD) [ÚNICA CHICA (EN EL MUNDO)]
INTÉRPRETE: RIHANNA

LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA

QUIERO QUE ME AMES, COMO SI FUERA UN GRAN AUTO
SIGUE PENSANDO EN MI, HACIENDO LO QUE TE GUSTA
ASÍ QUE CHICO OLVÍDATE DEL MUNDO PORQUE SE HA IDO SEAMOS TU Y YO ESTA NOCHE
QUIERO HACER QUE RUEGUES POR ESO, ENTONCES VOY A HACER TRAGARTE TU ORGULLO

QUIERO QUE ME HAGAS SENTIR COMO LA ÚNICA CHICA EN EL MUNDO
COMO SI FUERA A LA ÚNICA QUE AMARÁS
COMO SI FUERA LA ÚNICA QUE CONOCE TU CORAZÓN
LA ÚNICA CHICA EN EL MUNDO...
COMO SI FUERA LA ÚNICA QUE ESTÁ AL MANDO
PORQUE SOY LA ÚNICA QUE ENTIENDE COMO HACERTE SENTIR COMO HOMBRE
QUIERO QUE ME HAGAS SENTIR COMO SI FUERA LA ÚNICA CHICA EN EL MUNDO
COMO SI FUERA A LA ÚNICA QUE AMARÁS
COMO SI FUERA LA ÚNICA QUE CONOCE TU CORAZÓN
LA ÚNICA...

QUIERO QUE ME TOMES COMO UN LADRÓN NOCTURNO
ABRÁZAME COMO UNA ALMOHADA, HAZME SENTIR BIEN
CARIÑO TE DIRÉ TODOS LOS SECRETOS QUE GUARDO, PUEDES PASAR
Y CUANDO ENTRES, NO TE VAS, SE MI PRISIONERO POR LA NOCHE

QUIERO QUE ME HAGAS SENTIR COMO LA ÚNICA CHICA EN EL MUNDO
COMO SI FUERA A LA ÚNICA QUE AMARÁS
COMO SI FUERA LA ÚNICA QUE CONOCE TU CORAZÓN
LA ÚNICA CHICA EN EL MUNDO...
COMO SI FUERA LA ÚNICA QUE ESTÁ AL MANDO
PORQUE SOY LA ÚNICA QUE ENTIENDE, COMO SI FUERA LA ÚNICA QUE CONOCE TU CORAZÓN
LA ÚNICA...

LLÉVAME A PASEAR
OH CARIÑO, ELÉVAME
DÉJAME HACERTE EL PRIMERO
OH HAZ QUE DURE TODA LA NOCHE
LLÉVAME A PASEAR
OH CARIÑO, ELÉVAME
DÉJAME HACERTE EL PRIMERO
OH HAZ QUE DURE TODA LA NOCHE

QUIERO QUE ME HAGAS SENTIR COMO LA ÚNICA CHICA EN EL MUNDO
COMO SI FUERA A LA ÚNICA QUE AMARÁS
COMO SI FUERA LA ÚNICA QUE CONOCE TU CORAZÓN
LA ÚNICA CHICA EN EL MUNDO...
COMO SI FUERA LA ÚNICA QUE ESTÁ AL MANDO
PORQUE SOY LA ÚNICA QUE ENTIENDE COMO HACERTE SENTIR COMO HOMBRE
LA ÚNICA CHICA EN EL MUNDO...
CHICA EN EL MUNDO...
LA ÚNICA CHICA EN EL MUNDO...
CHICA EN EL MUNDO