Für dich schlägt mein Herz Traducida - Silbermond

Du, nur Du und nichts andres
Liegt mir so nah am Herz
Und ich kenn keinen andren Zustand
Als für Dich da zu sein – yeah

Du bist einfach unersetzlich
Du bist wie ein Teil von mir – yeah
Du bringst meine Welt in Atem
Du machst dieses Leben wert

Für Dich schlägt mein Herz
Für Dich schlägt mein Herz

Für mich bist Du das schönste Monopol
Nein, Dir macht keiner Konkurrenz
Du bist ein und alles
Außergewöhnlich
Du machst jeden Faden rot
Du machst so Sinn – yeah

Du bist einfach unersetzlich
Du bist wie ein Teil von mir – yeah

Und Du fliegst mich so hoch
Oh, Du hältst mich so am Leben
Du bringst jeden Tag ans Meer

Für Dich schlägt mein Herz
Für Dich schlägt mein Herz

Und Du fliegst mich so hoch
Oh, Du hältst mich so am Leben
Du machst alles halb so schwer

Für Dich schlägt mein Herz
Für Dich schlägt mein Herz

Tú, solo tú, y ningún otro
me deja tan cerca del corazón.
Y no puede ser de otra forma,
que ser tuya, sí.

Eres completamente irremplazable,
Eres como un cuento para mí, sí.
paras mi mundo con un suspiro,
Haces que esta vida tenga sentido.

Por ti late mi corazón,
por ti late mi corazón.

Para mí tú eres el monopolio má precioso,
nom a ti nadie te hace competencia,
Eres uno y todos,
extraordinario.
Haces que cada noñeria sea picante,
haces que todo tenga sentido, sí.

Eres completamente irremplazable,
Eres como un cuento para mí, sí.

Y haces que vuele tan alto,
oh, me tienes tan enamorada,
nos llevas cada día al mar.

Por ti late mi corazón,
por ti late mi corazón.

Y haces que vuele tan alto,
oh, me tienes tan enamorada,
nos haces que todo sea la mitad de malo.

Por ti late mi corazón,
por ti late mi corazón.