Tuesday, December 21, 2010

Fall four your type - Drake Traducida al Español



Can I, can I save you from you (yeah)
Cause you know there's something
Missing and that champagne you've
Been sipping not suppose to make you
Different all the time.

It's starting to feel like the wrong thing
To do (yeah); cause with all that recognition
It gets hard for you to listen to the things
That I must say to make you mine.
But if girl, have some fun girl. We'll be fine
Trying to convince myself I found one
Making a mistake I never learned from!

I swear, I always fall for your type (yeah)
For your type.
Tell me why, I always fall for your type (ohhohh)
For your type.
I just cant explain this shit at all!
I just cant explain this shit at all!
I just cant explain this shit at all!
I just cant explain this shit at all!
Never believed in people like you!

Cause who am I to judge you on the past, girl
I bet there's a reason for it all
You say that you're nothing like the last girl
I just pray that you don't let me down right now
But it's too late 'cause I'm already yours
You just gotta promise me hearts won't break
And end up like before

I swear, I always fall for your type (yeah)
For your type.
Tell me why, I always fall for your type (ohhohh)
For your type.
I just cant explain this shit at all!
I just cant explain this shit at all!
I just cant explain this shit at all!
I just cant explain this shit at all!
Never believed in people like you!

Look
Dress hangin' off your shoulder, barely sober
Telling me how you're moving away and starting over
Girl, quit playin' you just drunk, you just saying shit
And you dance, dance like high like ballet and shit
Oh, wait, no I get it girl I'm wit it
I been down this road before and yeah I skid it
But forget it, damn, damn
I wonder why I never learned my lesson
It's feeling like its second chance and it's the first impression
And I heard there's nothing new except for someone new
But how you supposed to find the one when anyone don't come with you
Talking to myself but I never listen
Cause, man, it's been a while and I swear that this ones different
That's why I'ma take you anywhere you wanna go
Let you meet my friends so they can lecture me again
About how reckless I have been
And I'm slowly running out of all the time that I invested
Making all the same mistakes
And I'm just trying to correct it, and I fall again.
¿Puedo?¿Puedo?¿Puedo salvarte de ti misma?
Porque sabes que hay algo
que falta, y ese champan que has estado tomando no debería hacerte diferente a cada momento.


Me está comenzado a parecer algo malo para hacer, porque con todos esos cambios, se hace difícil que tu escuches las cosas que te tengo que decir para hacerte mía.
Pero chica, diviértete un poco, que estaremos bien, intentado convencerme que encontré a alguien, cometiendo el error del que nunca aprendí.

Lo juro, siempre me prendo de las de tu tipo,
de las de tu tipo.
Dime por que siempre me prendo de las de tu tipo, de las de tu tipo.
¡No puedo explicar esta mierda para nada!
¡No puedo explicar esta mierda para nada!
¡No puedo explicar esta mierda para nada!
¡No puedo explicar esta mierda para nada!
¡Jamás creí en la gente como tú!

Porque quien soy yo para juzgar tu pasado, chica, apuesto que hay una razón para él.
dices que no eres como la última chica,
solo rezo para que no me abandones ahora.
Pero es demasiado tarde, porque ya soy tuyo.
Solo prométeme que no romperás mi corazón,
y terminará como otras veces,

Lo juro, siempre me prendo de las de tu tipo,
de las de tu tipo.
Dime por que siempre me prendo de las de tu tipo, de las de tu tipo.
¡No puedo explicar esta mierda para nada!
¡No puedo explicar esta mierda para nada!
¡No puedo explicar esta mierda para nada!
¡No puedo explicar esta mierda para nada!
¡Jamás creí en la gente como tú!

Mira,
el vestido colgando de tu hombro, apenas sobria,
diciendo como te vas a mudar y a comenzar de nuevo,
chica, deja de jugar que solo estás borracha,
solo dices mierdas,
Y bailas, bailas como el ballet nacional, una mierda.
Oh, espera chica, ya lo pillo.
Ya he pasado por esto antes, y patiné-
Pero lo había olvidado, mierda, mierda.
Me preguntó porqué nunca aprendí la lección.
Siento que es la segunda oportunidad y la primera impresión.
Y hoy qeu no hay nada nuevo menos para alguien nuevo,
¿pero como se supone que vas a encontrar a alguien cunado nadie irá contigo?
Me hablo a mi mismo pero jamás escucho,
Porque ya ha pasado un tiempo, y juro que esta es diferente,
pro eso te voy a llevar a cualquier sitio al que quieras ir,
haré que conozcas a mis amigos, para que me puedan dar el sermón de nuevo,
sobre lo estúpido que he sido,
Y lentamente me voy quedando sin el tiempo que he invertido,
cometiendo los mismo errores,
y simplemente estoy intentado corregirlos, y caigo de nuevo

0 comments:

Post a Comment