Sunday, July 24, 2011

Worlds Apart Traducida - The Mostar Diving Club



Some day you will find me
I haven't gone too far
I miss the way we were back then
How we laughed
I can feel you in my heart

There's a world in your eyes I can see it getting brighter
All the hours that we turned into days
We were young seemed like life would go on last forever
All I had was you by my side

Some day you will answer
Remember how we were
When all our hopes and dreams
Floated in the air
I can feel it in my heart
I can feel you in my heart

That's the way that it was in the past you remember
When we ran through the winds and the rain
We were young seemed like life would go on last forever

Now everything has changed.
Algún día me encontrarás,
no me he ido muy lejos,
echo de menos como éramos entonces.
Como nos reíamos,
te puedo sentir en mi corazón.

Hay un mundo en tus ojos, lo veo hacerse  más brillante,
todas las horas que nosotros convertimos en días. Eramos jóvenes, pensamos que la vida duraría para siempre,
todo lo que tenía era a ti a mi lado.

Algún día contestarás,
te acordarás de cómo éramos,
cuando todos nuestros sueños y esperanzas
flotaban en el aire.
Puedo sentirlo en el corazón,
puedo sentirte en mi corazón.

Así es cómo era en el pasado, te acuerdas,
cuando corríamos en los vientos y la lluvia,
eramos jóvenes, nos parecía que la vida duraría para siempre.

Ahora todo ha cambiado.

0 comments:

Post a Comment