Tuesday, July 26, 2011

Called out in the dark Traducida - Snow Patrol







It’s like we just can’t help ourselves
Cause we don’t know how to buy time
We were called out to the streets
We were called out into the towers
How the heaven’s the open door
Black arms of dazzling gold
With our rain washed the streets
When we’re doomed, no need to be told
Show me how
Show me the arms of law
Every eye trim on a different star
This my chick, this drunken centerfold
We are listening in the window
This is your life, this is your time
We are listening in the window
This is your life, this is your time
I was called out in the dark
By a choir of beautiful sheets
Now it’s the kids to back apart
You and I were left with the streets
Show me now
Show me the arms of law
Every eye trim on a different star
This my chick, this drunken centerfold
We are listen in the window
This is your life, this is your time
We are listen in the window
This is your life, this is your time
Es como si no pudiéramos evitarlo,
porque no sabemos como conseguir tiempo,
nos convocaron en las calles,
fuimos llamados a las torres,
como el cielo es la puerta abierta,
negros brazos de oro deslumbrante,
con nuestra lluvia regaron las calles,
Cuando eramos malditos, no era necesario decir
enséñame como.
Enséñame los brazos de la ley,
cada ojo adorna una estrella diferente.
Esta es mi chica, esta página desplegable.
Estamos escuchando en la ventana,
ésta es tu vida, éste es tu momento,

Estamos escuchando en la ventana,
ésta es tu vida, éste es tu momento,

Fui convocado en la oscuridad,
por un coro de preciosas hojas,
Ahora es el momento de los crios de tomar nuestros puestos, a ti y a mi nos dejaron en la calle, enséñame ahora,
enséñame los brazos de la ley,
cada ojo adorna una estrella diferente.
Esta es mi chica, esta página desplegable.
Estamos escuchando en la ventana,
ésta es tu vida, éste es tu momento,
Estamos escuchando en la ventana,
ésta es tu vida, éste es tu momento,

0 comments:

Post a Comment