Monday, March 19, 2012

Anna Sun Traducida - Walk The Moon





Screen falling off the door; door hanging off the hinges
My feet are still sore; my back is on the fringes
We tore up the walls; we slept on couches
We lifted this house, we lifted this house

Fire-crackers in the east; my car parked south
Your hands on my cheeks; your shoulder in my mouth
I was up against the wall on the west mezzanine
We rattle this town, we rattle this scene

Oh, Anna Sun!
Oh, Anna Sun!

What do you know? This house is falling apart
What can I say? This house is falling apart
We got no money, but we got heart
We're gonna rattle this ghost town
This house is falling apart!

Screen falling off the door; door hanging off the hinges
My feet are still sore; my back is on the fringes
We were up against the wall on the west mezzanine
We rattle this town, we rattle this scene

Oh, Anna Sun!
Oh, Anna Sun!

(Chorus 2x)

Live my life without
Station wagon rides
Fumbling around the back
Not one seatbelt on
Wait for summertime
Coming up for air
Now it's all a wash
Now it's all a wash

Live my life without
Coming up for air
Now it's all a wash
I want everyone
Racing down the hill
I am faster than you
Wait for summertime
Wait for summertime

O, Anna Sun!
O, Anna Sun!
Sun!

(Chorus 2x)

This house is falling apart (3x)
We're gonna rattle this ghost town
This house is falling apart (2x)
La pantalla cayéndose por la puerta,  la puerta colgando de las bisagras.
Me duelen los pies, mi espalda está en sus últimas, derruimos las paredes; dormimos en sofás. Alegramos esta casa, alegramos esta casa

Petardos al este, mi coche aparcado en el sur,
tus manos en mis mejillas; tu hombro en mi boca.
Estaba contra la pared en el entresuelo oeste,
hacemos vibrar esta ciudad, hacemos vibrar esta escena.

¡Oh, Anna Sun!
¡Oh, Anna Sun!

¿Qué sabes tú? Esta casa se está derrumbando.
¿Qué puedo decir? Esta casa se está  derrumbando . No tenemos dinero, no tenemos corazón. Vamos a agitar esta ciudad fantasma.
Esta casa se está derrumbando!

La pantalla cayéndose por la puerta,  la puerta colgando de las bisagras.
Me duelen los pies, mi espalda está en sus últimas. Estábamos contra la pared en el entresuelo oeste, hacemos vibrar esta ciudad, hacemos vibrar esta escena.

¡Oh, Anna Sun!
¡Oh, Anna Sun!

(Chorus 2x)

Vivo mi vida sin
viajes en carro de estación a estación,
titubeando por el fondo,
sin cinturón de seguridad,
esperando al verano,
saliendo a coger aire.
Es todo pasajero,
es todo pasajero.

Vivo mi vida sin
salir a tomar aire,
Es todo pasajero,
quiero a todo el mundo
bajando la montaña corriendo,
soy más rápido que tú,
esperad al verano,
esperad al verano.

¡Oh, Anna Sun!
¡Oh, Anna Sun!
¡Sun!

(Chorus 2x)

¡Esta casa se está derrumbando! (3x)
Vamos a agitar esta ciudad fantasma.
¡Esta casa se está derrumbando! (2x)

0 comments:

Post a Comment