Monday, March 19, 2012

I fucked up Traducida - Madonna




I fucked up,
I made a mistake,
Nobody does it better than myself...

I'm sorry,
I'm not afraid to say,
I wish I could take you back but I can't...

I'm so ashamed,
You're in so much pain,
I blamed you when things didn't go my way,
If I didn't, you'd be here,
If I didn't fight back I'd have no fear,
If I take another path,
Things would be so different, but they're not...

I could have kept my big mouth closed,
I could have done what I was told,
Maybe I should have turned silver into gold,
But in front of you,
I was cold...

I fucked up,
I made a mistake,
Nobody does it better than myself...

I'm sorry,
I'm not afraid to say,
I wish I could take you back but I can't...

I thought we had it all,
You brought out the best of me,
And somehow I destroyed the perfect dream,
I thought we were indestructable,
I never imagined we could fall,
You wanna know how to make a laugh,
Telling your plans...

We could've bought a house with a swimming pool,
End it up with walls,
It would be so cool,
Could've gone by the s in the country sides,
With a back of great things,
Kissing eye to eye,
We could've do the world in a private jet,
Run naked on the beach, all soaking wet,
We could've find a mountain in a perfect sun set,
Writing out names across the sky,
We could've got a bulding built in the echo run,
We could've got a sales in west and sold out mount,
We coulda live like crazy til the days we die,
Instead I made you cry..

I fucked up,
I made a mistake,
Nobody does it better than myself,
I'm sorry,
I'm not afraid to say,
I wish I could take you back but I can't...

I fucked up,
I made a mistake,
Nobody does it better than myself,
I'm sorry,
I'm not afraid to say,
I wish I could take you back, maybe one day,
But not...
Lo jodí,
cometí un error,
nadie lo hace mejor que yo...

Lo siento,
no me da miedo decirlo,
me gustaría recuperarte, pero no puedo...

Me da tanta vergüenza,
estás sufriendo tanto,
te eché la culpa cuando las cosas no salieron como yo quise, si no lo hubiera hecho, seguirías aquí. Si no hubiera luchado no tendría miedo.
Si tomo otro camino,
las cosas serían tan diferentes...pero no lo son.

Si hubiera dejado cerrada mi bocaza,
podría haber hecho lo que me mandaron,
tal vez debí haber convertido la plata en oro,
pero delante tuya,
tenía frío...

Lo jodí,
cometí un error,
nadie lo hace mejor que yo...

Lo siento,
no me da miedo decirlo,
me gustaría recuperarte, pero no puedo...

Pensé que lo teníamos todo,
hacías que diera lo mejor de mi misma,
y de alguna forma destruí el sueño perfecto,
pensé que eramos indestructibles,
nunca imaginé que fuéramos a caer,
quieres saber como hacer reír,
cuéntame tus planes...

podríamos haber comprado una casa con piscina,
amurallarla con paredes,
hubiera sido tan guay,
Podríamos haber ido al campo,
con un montón de cosas fantásticas,
besándonos mirándonos a la cara,
podríamos haber recorrido el mundo en un jet privado, haber corrido desnudos por la playa, empapados, haber encontrado una montaña en una puesta de sol perfecta, haber escrito nuestros nombres en el cielo, haber construido en el Echo Run, haber ido de compras en el oeste, y consumido todo lo posible.
Podríamos haber vivido como locos hasta que muriéramos, y en vez de eso te hice llorar.

Lo jodí,
cometí un error,
nadie lo hace mejor que yo...
Lo siento,
no me da miedo decirlo,
me gustaría recuperarte, pero no puedo...

Lo jodí,
cometí un error,
nadie lo hace mejor que yo...
Lo siento,
no me da miedo decirlo,
me gustaría recuperarte, pero no puedo...
Pero no...

0 comments:

Post a Comment