Sunday, May 20, 2012

Human Spirit Traducida - Amy Macdonald



The world kept moving
and you stood still
Caught in a moment against your will
And I think of you Tonight

The world kept going and nobody could see The hell that was happening, to hard to believe
And I'll shed a tear For you
No matter how many bombs we've dropped
No matter how many wars we've fought
It's good to see that it's not dead
Human spirit Is alive and well

The people couldn't get it they said it wasn't true
How could this happen, happen to you
But we'll try our best to be home
For Christmas
And all the while we're still thinking bout ourselves
Worrying bout money and stressing about wealth
But there much more much more
To live for

No matter how many bombs we've dropped
No matter how many wars we've fought
It's good to see that it's not dead
Human spirit
Is alive and well
Human spirit
Is alive and well
Human spirit
Is alive and well
El mundo continuó moviéndose,
y tú te quedaste quieto.
Atrapado en un momento en contra de tu voluntad, pensaré en ti esta noche.

El mundo continuó, y nadie vio
el infierno que estaba ocurriendo, demasiado difícil de creer, derramaré una lágrima por ti.
No importa cuantas bombas hayamos lanzado,
no importa cuantas guerras hayamos luchado,
está bien ver que el espíritu humano no está muerto, está activo y muy bien.

La gente no lo entendía, decían que no era verdad, cómo podría pasar esto, pasarte a ti,
Haremos lo que podamos para estar en casa
por Navidad.
Y mientras tanto estaremos pensando en nosotros,
preocupándonos por el dinero, y estresándonos por la salud.
Pero hay mucho más
por lo que vivir.

No importa cuantas bombas hayamos lanzado.
no importa cuantas guerras hayamos luchado,
está bien ver que el espíritu humano no está muerto,
está activo y  bien.
El espíritu humano
está activo y  bien.
El espíritu humano
está activo y  bien.

0 comments:

Post a Comment