Traducción The Time (dirty Bit) - Black Eyed Peas

I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you

I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you

Dirty bit
Dirty bit


I-I came up in here to rock
Light a fire, make it hot
I don’t wanna take no pictures
I just wanna take some shots
So come on, let’s go
Let’s lose control
Let’s do it all night
‘Til we can’t do it no mo’

People rockin’ to the sound
Turn it up and watch it pound
We gon’ rock it to the top
Until the roof come burnin’ down
Yeah, it’s hot in herrre
The temperaturrre
Has got these ladies
Gettin’ freakierrr

(Fergie)
I got freaky, freaky, baby
I was chillin’ with my ladies
I didn’t come to get bougie
I came here to get crazy
I was born to get wiiild
That’s my styyyle
If you didn’t know that
Well, baby, now you know now

‘Cause I’m!
Havin’!
A good! Time!
With you!
I’m tellin’ you

I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you

I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you


Dirty bit
Dirty bit

(Taboo)

All-all these girls, they like my swagger
They callin’ me Mick Jagger
I be rollin’ like a Stone
Jet-setter, jet-lagger
We ain’t messin’ with no maggots
Messin’ with the baddest
Chicks in the club
Honey, what’s up?

Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
Yeah, it’s gotta be the apl
I’m the mack daddy, y’all
Haters better step back
Ladies (don’t load your act)
I’m the party application
Rockin’ just like that


(This is international)
(Big mega radio smasher)

‘Cause I’m!
Havin’!
A good! Time!
With you!
I’m tellin’ you

I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-ife
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

Oh, I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-i-ow
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-ife
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

Oh, I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-i-ow
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

Dirty bit

He tenido el momento de mi vida,
jamás me había sentido así,
juro que es cierto,
y te lo debo todo a tí.

He tenido el momento de mi vida,

jamás me había sentido así,

juro que es cierto,

y te lo debo todo a tí.

y te lo debo todo a tí.
Tí, Tí, Tí, Tí, Tí, Tí, Tí,
 Tí, Tí, Tí, Tí, Tí, Tí,
 Tí, Tí, Tí, Tí,

Trozo sucio,
Trozo sucio

vine aquí para romper,
hacer una fogata, calentar la cosa,
no quiero no hacer fotos,
solo quiero tomarme algunos chupitos,
así que venga, vamos,
perdamos el control,
hagámoslo toda la noche,
hagámoslo hasta que no podamos más.

La gente reventando el sonido,
súbelo al máximo, y veelo caer,
vamos a destrozarlo al máximo,
hasta que el techo caiga ardiendo.
Si, hace calor aquí dentro.
el calor
tiene a esta señoritas
alucinando.

(Fergie)
Aluciné, aluciné, aluciné.
estaba de fiesta con mis señoritas,
yo no vine aquí a aparentar,
vine a volverme loca,
ese es mi estilo,
si no sabias eso,
bueno, cariño, ahora ya lo sabes.

Por que yo!
me lo estoy!
pasando! bien!
contigo!
te lo estoy diciendo!

He tenido el momento de mi vida,

jamás me había sentido así,

juro que es cierto,

y te lo debo todo a tí.

He tenido el momento de mi vida,

jamás me había sentido así,

juro que es cierto,

y te lo debo todo a tí.

y te lo debo todo a tí.

Tí, Tí, Tí, Tí, Tí, Tí, Tí,

 Tí, Tí, Tí, Tí, Tí, Tí,

 Tí, Tí, Tí, Tí,

Trozo sucio,

Trozo sucio

(Tabú)

A todas estas chicas les gusta mi apariencia,

me llaman Mick Jagger,

Estaré dando vueltas como un vagabundo.

Jet-setter, jet-lagger (intraducible)

no nos juntamos con sanguijuelas,

nos juntamos con lo peor,

preciosidades en el club,

cariño, que tal?

Espejito, un espejito,

qiuen es el pero de todos?

si, tiene que ser APL (cantante de la formación)

Los que nos odian que den un paso para atrás,  

señoritas, ( no cargaos vuestra actuación)

Soy la aplicación festiva,

Festejandolo así,

Esto es internacional,

gran agitador de radios,

Por que yo!

me lo estoy!

pasando! bien!

contigo!

te lo estoy diciendo!

He tenido el momento de mi vida,

jamás me había sentido así,

juro que es cierto,

y te lo debo todo a tí.

He tenido el momento de mi vida,

jamás me había sentido así,

juro que es cierto,

y te lo debo todo a tí.

He tenido el momento de mi vida,

jamás me había sentido así,

juro que es cierto,

y te lo debo todo a tí.

He tenido el momento de mi vida,

jamás me había sentido así,

juro que es cierto,

y te lo debo todo a tí.

He tenido el momento de mi vida,

jamás me había sentido así,

juro que es cierto,

y te lo debo todo a tí.

Trozo sucio.