Traducción Why don't you love me? - Beyoncé

Now, now, now, honey
You better sit down and look around
Cause you must've bumped yo' head
And I love you enough to talk some sense back into you, baby
I'd hate to see you come home, me the kids
And the dog is gone
Check my credentials...
I give you everything you want everything you need
Even your friends say I'm a good woman
All I need to know is why?


Why don't you love me?
Tell me, baby, why don't you love me
When I make me so damn easy to love?
And why don't you need me?
Tell me, baby, why don't you need me
When I make me so damn easy to need?

I got beauty, I got class
I got style, and I got ass
And you don't even care to care
Looka here
I even put money in the bank account
Don't have to ask no one to help me out
You don't even notice that

Why don't you love me?
Tell me, baby, why don't you love me
When I make me so damn easy to love?
Why don't you need me?
Tell me, baby, why don't you need me
When I make me so damn easy to need?

I got beauty, I got heart
Keep my head in them books, I'm sharp
But you don't care to know I'm smart
Now, now now now now now now
I got moves in your bedroom
Keep you happy with the nasty things I do
But you don't seem to be in tune
Ooh...


Why don't you love me?
Tell me, baby, why don't you love me
When I make me so damn easy to love?
Why don't you need me?
Tell me, baby, why don't you need me
When I make me so damn easy to need?

There's nothing not to love about me
No, no, there's nothing not to love about me
I'm lovely
There's nothing not to need about me
No, no, there's nothing not to need about me
Maybe you're just not the one
Or maybe you're just plain... DUMB

Ahora, ahora, ahora, querido
Será mejor que te sientes y mires alrededor
Porque tú debes haberte golpeado la cabeza
Y yo te amo lo suficiente para hablar y devolverte el sentido, nene
Odio verte venir a casa, yo, los chicos
y el perro nos hemos ido
Chequea mis credenciales
Te he dado todo lo que querías todo lo que necesitas
Hasta tus amigos dicen que soy una buena mujer
Todo lo que necesito saber es por qué

¿Por qué no me amas?
Dime, nene, por qué no me amas
Cuando yo me hago muy fácil de querer
Y por qué no me necesitas
dime, nene, por qué no me necesitas
cuando me hago muy fácil de necesitar

Tengo belleza, tengo clase
tengo estilo, y tengo culo
y a ti ni siquiera te importa que te importe
mira aquí
Hasta pongo dinero en la cuenta del banco
No tienes que preguntar a alguien para que me ayude
ni siquiera te das cuenta de eso

¿Por qué no me amas?
Dime, nene, por qué no me amas
Cuando yo me hago muy fácil de querer
Y por qué no me necesitas
dime, nene, por qué no me necesitas
cuando me hago muy fácil de necesitar

Tengo belleza, tengo corazón
Mantengo mi cabeza en los libros, soy astuta
pero a ti no te importa que sea inteligente
ahora, ahora, ahora ahora ahora ahora
tengo movimientos en tu cuarto
te mantengo feliz con las cosas sucias que hago
pero parece que tú no estás en sintonía
Ooh…

¿Por qué no me amas?
Dime, nene, por qué no me amas
Cuando yo me hago muy fácil de querer
Y por qué no me necesitas
dime, nene, por qué no me necesitas
cuando me hago muy fácil de necesitar

No hay nada que no se pueda amar de mi
No, no, no hay nada que no se pueda amar de mi
Soy encantadora
No hay nada que no se pueda necesitar de mi
No, no, no hay nada que no se pueda necesitar de mi
Tal vez tú no eres el indicado
o tal vez tu solo eres llanamente… tonto