Friday, October 15, 2010

Traducción We R who we R - Kesha



Hot and dangerous
If you’re one of us, then roll with us
‘Cause we make the hipsters fall in love
And we’ve got hotpants on enough
And yes of course because we’re running this town just like a club
And no, you don’t wanna mess with us
Got Jesus on my necklace

I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies go numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

DJ turn it up
It’s about damn time to live it up
I’m so sick of being so serious
It’s making my brain delirious!

I’m just talkin’ truth
I’m telling you ’bout the s— we do
We’re sellin’ our clothes, sleepin’ in cars
Dressin’ it down,
hittin’ on dudes (HARD!)

I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies go numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up

Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies go numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

OW!
Calientes y peligrosos,
si eres uno de nosotros únete.
Por que hacemos que los hipsters se enamoren,
y tenemos suficientes shorts para todos,
y si, por supuesto, estamos dirigiendo esta ciudad como si fuera un club,
y no, no, tu no te quieres venir con nosotros,
tenemos a Jesus al cuello.

Tengo purpurina en los ojos,
Medias desgarradas por los lados,
Con un look enfermo y muy sexy,
Así que vamos! Vamos!

Esta noche va a ser fuerte,
como si el mundo fuera nuestro
Estamos destruyéndolo,
sabes, somos super estrellas,
Somos lo que somos!

Estamos bailando como tontos,
nuestros cuerpos como tontos,
seremos jóvenes para siempre,
sabes, somos super estrellas,
Somos lo que somos!

Dj, sube el volumen,
Ya es la jodida hora de vivirlo a tope,
Estoy harto de ser tan serio,
Esta haciéndome delirar!

Solo estoy diciendo la verdad,
Te estoy contando toda la mierda que hacemos,
vendiendo nuestra ropa, durmiendo en coches,
vistiéndonos como locos,
acechando a hombres, (mucho!)

Tengo purpurina en los ojos,
Medias desgarradas por los lados,
Con un look enfermo y muy sexy,
Así que vamos! Vamos!

Esta noche va a ser fuerte,
como si el mundo fuera nuestro
Estamos destruyéndolo,
sabes, somos super estrellas,
Somos lo que somos!

Estamos bailando como tontos,
nuestros cuerpos como tontos,
seremos jóvenes para siempre,
sabes, somos super estrellas,
Somos lo que somos!

Dj, sube el volumen,
Dj, sube el volumen,
Dj, sube el volumen,
Dj, sube el volumen,

Esta noche va a ser fuerte,
como si el mundo fuera nuestro
Estamos destruyéndolo,
sabes, somos super estrellas,
Somos lo que somos!

Estamos bailando como tontos,
nuestros cuerpos como tontos,
seremos jóvenes para siempre,
sabes, somos super estrellas,
Somos lo que somos!

OW!












































































0 comments:

Post a Comment