Are you leaving? Traducida - Erik Hassle

I was wide wake in this sleeping town
Was infected by its
So I left out alive back into ..
Couldn’t take it anymore
While the small town boys were busy being boys
When you pushed around with me on the ground
You got to learn your lesson first
You just keep your mouth shut down
And pray it won’t last

All the things I was fighting to keep out
Somehow find a shortcut back in
You can see I was faking
But my heart is slowly breaking but its ok
Are you leaving me now? (repeats)
If you leave you got to leave me now
Are you leaving me now? (repeats)
Are you telling me this is the last time?
If you leave you got to leave me now
Encuentra tus traducciones en
http://traduccion-de-canciones.blogspot.com/

When I left this town I was beating down
I was ready to just give in
I was a small town boy with big ideas
But the future always win
All this time you were always on my mind
So I'm driving by your house tonight
No one lives there anymore
It’s so hard to imagine ..

All the things I was fighting to keep out

Somehow find a shortcut back in

You can see I was faking

But my heart is slowly breaking but its ok

Are you leaving me now? (repeats)

If you leave you got to leave me now

Are you leaving me now? (repeats)

Are you telling me this is the last time?

If you leave you got to leave me now

Can’t you see I am down on my knees now?
If you leave you got to leave me now

Don’t leave me
This is the last time
Don’t leave me
Can’t believe this is the last time
Are you leaving me now? (repeats)
Are you telling me this is the last time?

Estaba completamente despierto en esta ciudad dormida, estaba infectado por ella,
así la abandoné, de nuevo a...
no lo podía soportar más,
mientras que los chiquillos del pueblo estaban ocupados siendo chicos, cuando me empujaste contra el suelo, antes tienes que aprender tu lección, sólo cállate,
y reza con que no dure mucho.

Todas las cosas con las que luchaba por mantener fuera encontraron de algún modo un atajo para entrar de nuevo, puedes ver que estaba fingiendo, pero mi corazón lentamente se va rompiendo. Pero, ey, no pasa nada.
¿Me estás dejando ahora?
Si te vas me tienes que dejar ahora,
¿Me estás dejando ahora?
Si te vas me tienes que dejar ahora,

Encuentra tus traducciones en

http://traduccion-de-canciones.blogspot.com/

Cuando dejé esta ciudad estaba cayendo a plomo, estaba preparado para abandonar,

era un chiquillo de pueblo con grandes ideas,

pero el futuro siempre gana.

Durante todo este tiempo siempre estuviste en mi mente ,

así que esta noche me he pasado con el coche por tu casa, ya nadie vive allí.

Es tan duro de imaginar...

Todas las cosas con las que luchaba por mantener fuera encontraron de algún modo un atajo para entrar de nuevo, puedes ver que estaba fingiendo, pero mi corazón lentamente se va rompiendo. Pero, ey, no pasa nada.

¿Me estás dejando ahora?

Si te vas me tienes que dejar ahora,

¿Me estás dejando ahora?

Si te vas me tienes que dejar ahora,

¿No ves que estoy de rodillas?

Si te vas me tienes que dejar ya.

No me dejes

esta es la última vez,

no me dejes.

No me puedo creer que esta sea la última vez,

¿Me estás dejando ahora?

¿Me estás diciendo que ésta es la última vez?