Tuesday, January 4, 2011

Marching on - One Republic Traducida al Español


For those days we felt like a mistake,
Those times when love's what you hate,
Somehow,
We keep marching on.

For those nights when I couldn't be there,
I've made it harder to know that you know,
That somehow,
We'll keep moving on.

There's so many wars we fought,
There's so many things we're not,
But with what we have,
I promise you that,
We're marching on,
(We're marching on)
(We're marching on).

For all of the plans we've made,
There isn't a flag I'd wave,
Don't care if we bend,
I'd sink us to swim,
We're marching on,
(We're marching on)
(We're marching on).

For those doubts that swirl all around us,
For those lives that tear at the seams,
We know,
We're not what we've seen,

For this dance we'll move with each other.
There ain't no other step than one foot,
Right in front of the other.

There's so many wars we fought,
There's so many things we're not,
But with what we have,
I promise you that,
We're marching on,
(We're marching on)
(We're marching on).

For all of the plans we've made,
There isn't a flag I'd wave,
Don't care if we bend,
I'd sink us to swim,
We're marching on,
(We're marching on)
(We're marching on).

Right, right, right, right left right,
Right, right, right, right left right,
Right, right,
We're marching on.

We'll have the days we break,
And we'll have the scars to prove it,
We'll have the bonds that we save,
But we'll have the heart not to lose it.

For all of the times we've stopped,
For all of the things I'm not.

We put one foot in front of the other,
We move like we ain't got no other,
We go when we go,
We're marching on.

There's so many wars we fought,
There's so many things we're not,
But with what we have,
I promise you that,
We're marching on,
(We're marching on)
(We're marching on).

Right, right, right, right left right,
Right, right, right, left, right,
Right, right,
We're marching on.

Right, right, right, right left right,
Right, right, right, left, right,
Right, right,
We're marching on.
Por esos días en los que nos sentimos como un error, esos momentos cuando el amor es lo que odias, de alguna manera,
continuamos andando.

Por esas noches, en las que no pude estar ahí,
he hecho que sea más difícil saber eso que tu sabes, que de alguna forma,
continuaremos caminando.

Hay tantas guerras que peleamos,
tantas cosas que no somos,
pero con lo que tenemos,
te prometo que,
continuaremos caminando,
(continuaremos caminando)
(continuaremos caminando)

Por todos los planes que hemos hecho,
yo no agitaría ninguna bandera,
No me importa si nos torcemos,
nos ahogaría solo para nadar,
continuaremos caminando,
(continuaremos caminando) 
(continuaremos caminando) 

Por esas dudas que ondulan a nuestro alrededor
Por esas vidas que rompen barreras,
lo sabemos,
no somos lo que hemos visto.

En este baile nos moveremos juntos,
no hay ningún otro paso que un pie,
justo delante del otro.

Hay tantas guerras que peleamos,
tantas cosas que no somos,
pero con lo que tenemos,
te prometo que,
continuaremos caminando,
(continuaremos caminando) 
(continuaremos caminando) 

Por todos los planes que hemos hecho,
yo no agitaría ninguna bandera,
No me importa si nos torcemos, 
nos ahogaría solo para nadar,
continuaremos caminando,
(continuaremos caminando) 
(continuaremos caminando) 

Derecha. derecha, derecha. derecha, izquierda, derecha, Derecha. derecha, derecha. derecha, izquierda, derecha, derecha, derecha,
(continuaremos caminando) 

Tendremos los días que rompamos,
y las cicatrices para probarlo
y los vínculos que salvemos,
pero tendremos el corazón para no perderlos. 

Por todos los momentos en los que hemos parado, por todas las cosas que no somos,

Pondremos un pie delante del otro,
nos moveremos como si no tuviéramos otra cosa, nos iremos cuando lo hagamos,
continuaremos caminando.

Hay tantas guerras que peleamos,
tantas cosas que no somos,
pero con lo que tenemos,
te prometo que,
continuaremos caminando,
(continuaremos caminando) 
(continuaremos caminando) 

Derecha. derecha, derecha. derecha, izquierda, derecha, Derecha. derecha, derecha. derecha, izquierda, derecha, derecha, derecha,
(continuaremos caminando) 

Derecha. derecha, derecha. derecha, izquierda, derecha, Derecha. derecha, derecha. derecha, izquierda, derecha, derecha, derecha,
(continuaremos caminando) 

0 comments:

Post a Comment