Monday, August 22, 2011

Nothing Really Matters Traducida - David Guetta ft. Will.I. AM




Watching the world
Watching them all go insane
Look at them all
Looking them do evil things
So I go out and dance

Party my problems away
Look at me now
Look at me dancing again
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat…
In a club…

I rock club, like karma out there
Night shot til daylight
Hot models my type
Let's go, take flight
Explode dynamite
Disco blacklight

In a club…
Party people rocking hardcore in a club
DJ rock the f*cking dancefloor in a club
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
I just came to rock on out, to escape from the world
Watching the world
Watching them all go insabe
Look at them all
Looking them do evil things

So I go out and dance
Party my problems away
Look at me now
Look at me dancing again
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat…
In a club…

Feeling like a star when I walk in the house
DJ spin that record and he burned down the house
Just MC hammer I'mma turn the motha out
I'mma rock the dancefloor, check me out
I am with all my people, we gon' f*ck up the place

I was stressed out, so I had to get away
The world is going mad, I think they gone crazy
So I just gotta break on out
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat
Viendo el mundo,
viendo como todos se vuelven locos,
mirándoles a todos,
viéndoles hacer cosas perversas.
Así que salgo y me pongo a bailar,

Alejo mis problemas con la fiesta,
mírame ahora,
mírame bailar de nuevo,
en el club no importa nada,
en el club no importa nada,
en el club no importa nada,
en el club no importa nada,
Sigue el ritmo.
En el club...

Yo dirigo el club, como el karma en el mundo,
un tiro de una noche hasta la mañana,
las modelos calientes son mi tipo,
vámonos,  cojamos un vuelo,
dinamita que explota,
luces de discoteca

En un club,
la gente dándolo todo en el club,
el dj dirigiendo la pista de baile,
mujeres calientes bailando, oh, señor, en el club.
Sólo vine  a darlo todo, a escapar del mundo


Viendo el mundo,
viendo como todos se vuelven locos,
mirándoles a todos,
viéndoles hacer cosas perversas.
Así que salgo y me pongo a bailar,

Alejo mis problemas con la fiesta,
mírame ahora,
mírame bailar de nuevo,
en el club no importa nada,
en el club no importa nada,
en el club no importa nada,
en el club no importa nada,
Sigue el ritmo.
En el club...


Sintiéndome como una estrella cuando entro al club,
el dj pone ese disco, y el club arde,
sólo el MC Martillo puede sacar a las mujeres,
voy a reinar la pista de baile, mírame,
estoy con mi gente, vamos a reventar
el lugar

Estaba estresado. así que tenía que desconectar,
el mundo se está volviendo loco, creo que han perdido la cabeza, así que sólo tengo tener un respiro, en el club no importa nada,

en el club no importa nada,
en el club no importa nada,
en el club no importa nada,
Sigue el ritmo.

0 comments:

Post a Comment