Friday, February 11, 2011

Where you at - Jennifer Hudson Traducida al Español


Original Video- More videos at TinyPic


You said when the storm came
That you would be there with your umbrella to block the rain
And you said you’d protect me
From heartache, pain, lies, loneliness, and misery
You said you’d tear down the walls that were in my way
You promised things would be okay
And I stood there in the freezing cold
And I waited for you, but you never showed


Where you at? Oh, where you at?
Oh,where you at?
Boy you say would be here for me
Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Where you at?)

Now you said you go to church
Stop slanging, find a real job, and go to work
And you say you stay out of the streets
And spend more time with me
Take away my doubts and fears and fulfill my dreams
You said you’d be that shoulder for my eyes to cry on
Said you would be that one that I could depend on
And I stood there in the freezing cold
And I waited for you, but you never showed

Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Where you at?)
Where you at?
Boy you say would be here for me
Where you at? (Where)
Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Where you at?)



And oh false promises is much like fake named
You painted a picture for me but there was no frame
You made my future look bright and I believed every word
I went to sleep on the clouds and woke up in the dirt
And now I’m without shelter and the wind is blowing
You say you’d be there for me boy when the tough got going
Said if weapons draw, you’d stand in front of me
Whenever I fell trapped, said you’d be the one to set me free
Thought you were my hero
But as it turns out you a no show



Tell me where
Where you at? ( you at?)
Where you at? (Where you at babe?)
Where you at?
Oh boy you said would be there for me
Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Baby where you at?)
Where you at?
You said you’d be right there for me
Where you at? (And I cant)
Where you at? (See)
Where you at? (See, See)
Where you at? (See)
Where you at?
You’d said you’d be right there for me.
Dijiste que cuando la tormenta llegase
Estarías allí con tu paraguas para protegerme de la lluvia
 Y dijiste que me protegerías
De la angustia, del dolor, de las mentiras, de la soledad y de la miseria
Dijiste que derribarías los muros que se pusieran en mi camino
 Me prometiste que todo iría
Y me quedé allí en medio del frío
Esperé por tí, pero nunca apareciste.

¿Dónde estas? Oh, ¿dónde estas?
Oh, ¿dónde estas?
Chico, dijiste que estarías aquí por mí
¿Dónde estas? (¿dónde estas?)
¿Dónde estas? (¿dónde estas?)
¿Dónde estas? (¿dónde estas?)

Ahora, dijiste que ibas rumbo a la iglesia
Deja de maldecir, encuentra un empleo de verdad, y ponte a trabajar
Y dices que te apartarías de las calles
Y que pasarías más tiempo conmigo
Haz que mis dudas y temores desaparezcan, y cumple mis deseos
Dijiste que serías el hombro en el que podría llorar,
Dijiste que serías el hombre en el que podría confiar


Y me quedé allí en medio del frío
Esperé por tí, pero nunca apareciste.
¿Dónde estas? (¿dónde estas?)
¿Dónde estas? (¿dónde estas?)
¿Dónde estas?
Chico, dijiste que estarías aquí por mí
¿Dónde estas? (¿dónde?)
¿Dónde estas? (¿dónde estas?)
¿Dónde estas? (¿dónde estas?)

Oh, las falsas promesas son como un nombre falso,
Pintaste un cuadro para mí, pero no había ningún marco
Hiciste que mi futuro pareciera brillante y yo creí en tus palabras
Me fuí a dormir a las nubes y me desperté en la mierda,
Y ahora no tengo lugar a donde ir y el viento está soplando
Dijiste que estarías aquí para mí, cuando empezamos a darle vueltas a esto,
Dijiste que si me atacaran, te pondrías frente a mí
Que cada vez que me sintiera atrapada, que serías el primero en liberarme
Pensé que eras mi héroe
Pero como puede eso ser verdad si no estás aquí!

Dime donde!
¿Dónde estas? (¿estas?)
¿Dónde estas? (¿dónde estas amor mio?)
¿Dónde estas?
Oh, chico, dijiste que estarías aquí por mí
¿Dónde estas? (¿dónde estas?)
¿Dónde estas? (¿dónde estas amor mio?)
¿Dónde estas?
Dijiste que estarías aquí por mí
¿Dónde estas? (y no puedo)
¿Dónde estas? (ver)
¿Dónde estas? (ver, ver)
¿Dónde estas? (ver)
¿Dónde estas?
Dijiste que estarías aquí por mí.

0 comments:

Post a Comment